VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/bacino

⇱ bacino - Dizionario italiano-inglese WordReference

bacino

 [baˈtʃino]

Forme flesse di 'bacino' (nm): pl: bacini
Dal verbo baciare: (⇒ coniugare)
bacino è:
3° persona plurale del congiuntivo presente
3° persona plurale dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)
  • Definizione
In questa pagina: bacino, baciare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
bacino nm(contenitore per acqua o liquidi)bucket, basin, bowl n
Silvia immerse le mani nel bacino pieno d'acqua calda.
Silvia placed her hands in the bowl (or: basin) full of hot water.
bacino nm(lago, grande raccolta d'acqua)lagoon, pond n
Il bacino a nord del fiume rappresenta una grande riserva idrica.
The lagoon that lies north of the river is a large water reserve.
bacino nm(depressione nel terreno)basin n
Il bacino era fuori mano; per questo era diventato una discarica abusiva.
The basin was in the middle of nowhere; this is why it had become an illegal dump.
bacino nm(ossa dei fianchi)pelvis n
Marta si ruppe il bacino in un incidente quando era giovane.
Marta broke her pelvis in an accident when she was young.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
bacino nminformale (piccolo bacio)little kiss adj + n
Vieni qui che ti do un bacino!
Come here and I'll give you a little kiss.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
baciare⇒ vtr(sfiorare con le labbra)kiss⇒ vtr
Il gentiluomo baciò la mano della fidanzata.
The gentleman kissed his fiancée's hand.
baciare vtrfigurato (sfiorare appena) (figurative)kiss⇒, caress⇒ vtr
La luce lunare baciava il suo viso.
The moonlight caressed his face.
baciarsi⇒ v rif(darsi baci)kiss⇒ vi
I novelli sposi si baciarono sulla porta della chiesa.
The newlyweds kissed at the door of the church.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
bacino |
ItalianoInglese
bacino del mediterraneo Mediterranean basin n
bacino di carenaggio careening basin
bacino di utenza user base, consumer base
bacino elettorale electoral constituency n
bacino idroelettrico hydropower reservoir
bacino idrografico hydrographic basin
the drainage area of a stream
bacino portuale port basin n
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bacino' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'bacino' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bacino':

autorità di bacino
bacino d'utenza
bacino del Mediterraneo
bacino di afferenza
Bacino di contenimento
bacino di esondazione
bacino di interesse
Bacino di raccolta di acque torrentizie
Bacino di raccolta rifiuti
Bacino elettorale
Bacino portuale
Bacino studentesco
Bacino subalimentato.
bacino, bacione
Dandoti un bacino
Dare un bacino con la macchina
di bacino
fungere ad un tempo da bacino e fucina
il bacino idrografico è confinato inferiormente da rocce ignee
Lunghezza sotto bacino
lungo la banchina del bacino
Passavo per un bacino della buona notte
Regime pluviometrico del bacino
Tensionamento pneumatico trasversale o laterale del bacino
Bacino di talenti - forum Solo Italiano
bacino di utenza della scuola - forum Solo Italiano
ricoverata in bacino - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bacino".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.