VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/accartocciare

⇱ accartocciare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[akkartotˈtʃare] vt
  1. (carta) estrujar
 accartocciarsi vpr
  1. (foglie) abarquillarse
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
accartocciare,
schiacciareFrom the English "crush"⇒ vtr		aplastar⇒ vtr
(ropa)arrugar⇒ vtr
Ha accartocciato la lattina con il piede.
Aplastó la lata con el pie.
stropicciare,
sgualcire,
accartocciareFrom the English "crumple" vtr,vtr		(tessuti)arrugar⇒ vtr
Il neonato ha stropicciato il bordo della sua camicia con la mano.
La bebé arrugó el borde de su camisa en la mano.
accartocciareFrom the English "scrunch" vtrarrugar⇒ vtr
estrujar⇒ vtr
Milly accartocciò la lettera, ne fece una pallina e la gettò nel bidone della spazzatura.
accartocciare,
appallottolareFrom the English "scrunch up" vtr		apretujar⇒ vtr
estrujar⇒ vtr
(coloquial)hacer bola, hacer bolita loc verb
La escritora apretujó el papel y comenzó de nuevo.
La escritora hico bolita el papel y comenzó de nuevo.
spiegazzare,
sgualcire,
accartocciareFrom the English "rumple" vtr,vtr		arrugar⇒ vtr
Henry arrugó el papel y lo tiró a la basura.
arricciare [qlcs] a forma di [qlcs],
accartocciare,
appallottolareFrom the English "screw" vtr,vtr		arrugar⇒ vtr
Ella arrugó el papel, hizo una bola y la tiro a la papelera.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'accartocciare':

Non sono state trovate discussioni con "accartocciare" nel forum Italiano-Español.

accartocciare un foglio, un giornale - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "accartocciare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.