VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/acutezza

⇱ acutezza - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

acutezza

 [akuˈtettsa]

Forme flesse di 'acutezza' (nf): pl: acutezze

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[akuˈtettsa] sf
  1. (anche fig) agudeza
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
acutezzaFrom the English "acuity" nf(mentale)agudeza nf
acutezzaFrom the English "shrillness" nf (sonido)estridencia nf
acutezzaFrom the English "acuity" nf(vista) (visual)agudeza nf
acutezzaFrom the English "acuteness" nf(visiva)agudeza nf
acutezzaFrom the English "acuteness" nf(intelletto)agudeza nf
perspicacia nf
(informal)viveza nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
acutezza,
acutoFrom the English "sharpness" nf,agg		 (sonido)agudeza nf
sonido agudo nm + adj
La agudeza del silbato lastimó mis oídos.
acutezzaFrom the English "acuteness" nf(geometria: angolo)ángulo nm
acutezza,
prontezza mentaleFrom the English "smartness" nf		agudeza nf
rapidez nf
Il Signor e la Signora Jones si vantano sempre dell'acutezza del loro figlio.
El señor y la señora Jones siempre hacen alarde de la agudeza de su hijo.
acume,
acutezza,
perspicaciaFrom the English "edge" nm,nf,nf		agudeza nf
perspicacia, astucia, agudeza nf
Il ragazzo ha un acume che in classe lo aiuta.
El muchacho tiene una agudeza que lo ayuda en clase.
La perspicacia del muchacho le ayuda en clase.
comprensione,
intelligenza,
sagacia,
acutezza,
acumeFrom the English "hold" nf,nf,nm		percepción nf
La comprensione dei problemi politici da parte del nuovo presidente non era forte.
El nuevo presidente no tenía una clara percepción de los temas políticos más delicados.
chiarezza,
lucidità,
perspicacia,
acutezzaFrom the English "perspicuity" nf,nf		perspicuidad nf
claridad nf
forza,
acutezzaFrom the English "sharpness" 		agudeza nf
intensidad nf
Il farmaco aiutò a lenire il dolore acuto.
La medicación ayudó a calmar la agudeza del dolor.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'acutezza':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'acutezza'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acutezza".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.