VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/adattamento

⇱ adattamento - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

adattamento

Ascoltare:
 [adattaˈmento]

Forme flesse di 'adattamento' (nm): pl: adattamenti

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

sm
  1. adaptación f
avere spirito di adattamento tener capacidad de adaptación
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
adattamento,
accorgimento,
modificaFrom the English "adaptation" nm,nm,nf		adaptación nf
modificación nf
Con algunas pocas adaptaciones la fábrica se volvió mucho más eficiente.
adattamento,
adeguamentoFrom the English "adjustment" nm,nm		adaptación nf
cambio nm
Gli insegnanti di Gina erano impressionati dal suo rapido adattamento alla nuova scuola.
Los profesores de Gina quedaron impresionados con su rápida adaptación al nuevo colegio.
adattamento,
riduzione,
versioneFrom the English "adaptation" nm,nf		adaptación nf
versión nf
Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose".
Hay una nueva adaptación de "Cumbres Borrascosas" en la televisión mañana.
adattamentoFrom the English "adaptation" nmadaptación nf
evolución nf
desarrollo nm
Il cambiamento climatico richiede un adattamento da parte di quasi tutti gli organismi.
El cambio climático demandará adaptación de parte de casi todos los organismos.
adattamentoFrom the English "habituation" nmaclimatación nf
adaptación nf
adattamento,
idoneitàFrom the English "fitness" nm,nf		 (Bilogía)adecuación biológica nf + adj
eficacia biológica nf + adj
La sopravvivenza di una specie nel tempo è un ottimo indicatore del suo adattamento all'ambiente.
La supervivencia de una especie a lo largo del tiempo es un buen indicador de su adecuación biológica al medio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
adattamentoFrom the English "version" nm (nueva)versión nf
adaptación nf
Questo adattamento del film è diverso da quello del regista.
Esta versión de la película es diferente de la versión del director.
adattamento,
adeguamentoFrom the English "adaption" nm		adaptación nf
trascrizione,
traslitterazione,
adattamentoFrom the English "transcription" nf,nf,nm		transcripción nf
conformità,
adattamentoFrom the English "compliance" nf,nm		elasticidad nf
Il test misura la conformità dei materiali.
El examen analiza la elasticidad de los materiales.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.