|
|
addebito
Ascoltare:
[adˈdebito]
Forme flesse di ' addebito' ( nm): pl: addebiti
- Dal verbo addebitare: (⇒ coniugare)
- addebito è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- addebitò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
vt- addebitare a (Comm) adeudar a
addebitare una somma a qn adeudar una cantidad a algn
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | addebitoFrom the English "charge" nm | débito nm | | cargo nm | | Ci sono addebiti extra sul mio conto. | | Hicieron débitos adicionales en mi cuenta. | tariffa,
addebitoFrom the English "charge" nf,nm | (tasa) | recargo nm | | Il videonoleggio applica la tariffa notturna. | | En el videoclub cobran un recargo por demora. | | addebitoFrom the English "debit" nm | adeudo nm | | débito nm | | In questa colonna sono riportati gli addebiti. | | Esta columna muestra los adeudos. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | addebitare,
registrare a debitoFrom the English "debit" vtr,vtr | cargar a cuenta loc verb | | adeudar⇒ vtr | | (AmL) | debitar⇒ vtr | | Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. | | El minorista lo cargó a mi cuenta aunque yo ya había devuelto la mercancía. | addebitare,
aggiungere,
caricare suFrom the English "add on" vtr,vtr,vtr | agregar algo a, añadir algo a loc verb | | sumar algo a loc verb |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | | addebitareFrom the English "expense"⇒ vtr | (spese) | cargar los gastos a loc verb | addebitare,
caricare,
mettere in contoFrom the English "charge" vtr | cobrar⇒ vtr | | La banca addebita una commissione se il saldo va sotto un determinato importo. | | El banco cobra una tarifa si tu saldo cae por debajo de una determinada cantidad de dinero. | far pagare,
addebitareFrom the English "charge for" vtr,vtr | cobrar por vtr + prep | | Oramai le compagnie aeree fanno pagare tutto, nemmeno le noccioline sono più gratis. | | Las aerolíneas cobran por todo hoy en día, ¡incluso cobran el maní! | far pagare,
addebitare,
mettere sul conto diFrom the English "charge" vtr,vtr,vtr | cobrar⇒ vtr | | Credo che il cameriere si sia scordato di farmi pagare. | | Creo que el camarero olvidó cobrarme. |
|
|
