VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/alternativa

⇱ alternativa - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

alternativa

Ascoltare:
 [alternaˈtiva]

Forme flesse di 'alternativa' (nf): pl: alternative
Forme flesse di 'alternativo' (adj): f: alternativa, mpl: alternativi, fpl: alternative

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

sf
  1. alternativa
non abbiamo alternative no tenemos alternativas
, -a agg
  1. alternativo(-a)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
In questa pagina: alternativa, alternativo

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
alternativaFrom the English "alternative" nfalternativa nf
opción nf
Un'alternativa sarebbe quella di rimandare la gita al lago.
Una alternativa sería posponer el viaje al lago.
alternativa,
ripiegoFrom the English "fallback" nf,nm		plan b loc nom m
(figurado)colchón nm
Ho fatto domanda a Harvard, ma l'università statale è la mia alternativa qualora venisse rifiutata.
Envié la solicitud a Harvard, pero en caso de que me rechacen, mi plan b es la universidad del estado.
alternativa,
opzioneFrom the English "option" nf		opción nf
alternativa nf
Steve non ha alternative: se vuole mantenere il suo lavoro deve adattarsi al brutto carattere del capo.
Steve no tiene opción: si quiere conservar su trabajo, debe soportar el mal temperamento del jefe.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
alternativoFrom the English "alternative" aggalternativo adj
otro adj
alternativa nf
Le opzioni alternative sono nuotare, sciare e andare a cavallo.
Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo.
Las otras opciones son nadar, esquiar y montar a caballo.
Las alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo.
anticonformista,
alternativoFrom the English "alternative" agg		alternativo adj
L'artista ha scelto di seguire uno stile di vita alternativo.
El artista eligió un estilo de vida alternativo.
alternativoFrom the English "alternate" aggalternativo adj
alternado adj
Un'opzione alternativa è andare al parco.
Una opción alternativa es ir al parque.
insolito,
non convenzionale,
alternativoFrom the English "unconventional" agg,agg,agg		inusual adj
extraño adj
no convencional loc adj
no tradicional loc adj
Su argumento para casarse tan temprano es inusual.
altro,
alternativoFrom the English "any other" agg,agg		algún otro loc adj
otro adj
C'è un'altra soluzione al problema?
¿Hay alguna otra solución para el problema?
non comune,
alternativo,
diverso dal solitoFrom the English "uncommon" agg		especial adj
(positivo)poco común loc adj
único adj
Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti.
Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes.
Su visión poco común sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
indiretto,
alternativoFrom the English "devious" agg		sinuoso adj
Il gruppo arrivò a destinazione tramite una strada alternativa.
El grupo siguió un recorrido sinuoso hasta llegar a su destino.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'alternativa' si trova anche in questi elementi:

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'alternativa':

Non sono state trovate discussioni con "alternativa" nel forum Italiano-Español.

Amicз - Artistз (alternativa al maschile inclusivo) - forum Solo Italiano
conoscere o sapere un alternativa - forum Solo Italiano
Un’alternativa vs Una alternativa - forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "alternativa".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.