|
|
concessione
Ascoltare:
[kontʃesˈsjone]
Forme flesse di 'concessione' (nf): pl: concessioni
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[kontʃesˈsjone] sf- (di prestito, mutuo) concesión f
in concessione (spiaggia, territorio) por concesión■concessione edilizia licencia de obras
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | concessione,
ritiro,
riconoscimento della sconfittaFrom the English "concession" nf,nm,nm | concesión nf | | Sus concesiones durante el juego sorprendieron a todos. | | concessioneFrom the English "concession" nf | concesión nf | | Il trattato fu accettato, con parecchie concessioni. | | Aceptaron el trato, pero con varias concesiones. | concessione,
licenza,
autorizzazioneFrom the English "concession" nf,nf,nf | (privilegio) | concesión nf | | Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. | | Se les otorgó la concesión para excavar en la zona. | | concessioneFrom the English "bestowal" nf | otorgamiento nm | | concesión nf | concessione,
cortesia,
conferimentoFrom the English "give-up" nf,nf,nm | (di una richiesta, di un bene) | concesión nf |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | | concessioneFrom the English "grant" nf | (legal) | otorgamiento nm | | La concessione del giudice fu accolta con un applauso dal querelante. | | El otorgamiento del juez fue recibido con aplausos por parte del demandante. | concessione,
attenuante,
agevolazione,
riguardoFrom the English "allowance" nf,nm | concesión nf | | permiso nm | | Quando l'imputata è stata condannata, le è stata concessa un'attenuante per via della sua giovane età. | | Cuando sentenciaron a la acusada, se hizo una concesión por su corta edad. | concessionario,
concessionaria,
concessioneFrom the English "dealership" nm,nf,nf | representante nm | | (de automóviles) | concesionario nm | | (de automóviles) | concesionaria, agencia nf | | Ci sono concessionari di auto da entrambi i lati della strada. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Solo este representante puede vender los productos de nuestra compañía en el país. | | Hay concesionarios a ambos lados de la calle. | sentenza,
decisione,
pronuncia,
concessioneFrom the English "judicial action" nf,nf | (emessa da un giudice) | acción judicial nf + adj |
|
|
