|
|
dettagliante
[dettaʎˈʎante]
Forme flesse di ' dettagliante' ( nmf): pl: dettaglianti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[dettaʎˈʎante] sm o sf- (Comm) minorista m o f
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | dettagliante,
rivenditore,
commerciante al minutoFrom the English "retailer" nm | minorista n común | | detallista n común | | comerciante al por menor n común + loc adj | | Molti rivenditori ora lavorano nei centri commerciali fuori città. | | Muchos minoristas operan en centros de compra fuera de la ciudad. | dettagliante,
commerciante al dettaglioFrom the English "retail dealer" nm | minorista n común | | NEW: Di solito i piccoli dettaglianti non si rivolgono direttamente al produttore, ma acquistano la merce da un grossista. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hay algunos mayoristas que nos compran pero la mayor parte de nuestros clientes son minoristas. | commerciante,
dettaglianteFrom the English "merchant" nm | minorista nm | | menudeo nm | | venta al por menor grupo nom | | La ditta era uno dei maggiori commercianti nell'industria dei profumi. | | La empresa era un minorista importante en el sector del perfume. | | La empresa era un menudeo importante en el sector del perfume. | | La empresa realizaba venta al por menor de perfumes. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | elencare,
dettagliare,
descrivereFrom the English "detail"⇒ vtr | detallar⇒ vtr | | Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. | | Por favor, detalla todos los problemas en el informe. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | elencare,
dettagliare,
descrivereFrom the English "detail"⇒ vtr | detallar⇒ vtr | | enumerar⇒ vtr | | Ha elencato i problemi uno per uno. | | Ella detalló todas las cuestiones una por una. | specificare,
precisare,
dettagliareFrom the English "specify" vtr | especificar⇒, precisar⇒ vtr | | John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. | | John precisó que el artículo solo se refería a la pequeña región que había visitado y no a todo el país. | particolareggiare,
dettagliareFrom the English "particularize" vtr | (formale) | particularizar⇒ vtr | | especificar⇒ vtr | | concretar⇒ vtr |
|
|
