| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
| frivoloFrom the English "lightsome" agg | frívolo adj |
frivolo,
superficialeFrom the English "thin as a dime" agg | frívolo, vano, superficial adj |
frivolo,
superficiale,
chi prende le cose alla leggeraFrom the English "trifler" nm,nm | frívolo, frívola m, nf |
| superficial n común |
frivolo,
superficiale,
futile,
leggeroFrom the English "giddy" agg | atolondrado adj |
| Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità. |
| El jefe pensó que Linda era demasiado atolondrada como para que recibiera un trabajo de importante responsabilidad. |
frivolo,
superficiale,
leggeroFrom the English "frothy" agg,agg | trivial adj mf |
| banal adj mf |
| frívolo adj |
| Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio? |
| ¿Te importa si quitamos este programa de televisión tan trivial y vemos un documental serio? |
frivolo,
superficialeFrom the English "facile" agg | (persona) (persona) | superficial adj |
| frívolo adj |
| All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo. |
| Parece muy superficial, pero siempre sabe lo que está pasando. |
frivolo,
futileFrom the English "idle" agg | mundano adj |
| frívolo adj |
| Larry ha speso tutti i suoi soldi per desideri futili invece di fare dei piani per il futuro. |
| Larry gastó todo su dinero en placeres mundanos en vez de invertirlo en su futuro. |
banale,
frivolo,
trivialeFrom the English "trivial" agg | trivial adj mf |
| banal adj mf |
| común adj mf |
| I pazienti si dedicarono a conversazioni banali per passare il tempo nella sala d'attesa. |
| Los pacientes se distraían con conversaciones triviales para pasar el rato en la sala de espera. |
leggero,
frivoloFrom the English "lightweight" agg | de poco peso loc adj |
| de poca monta loc adj |
vuoto,
frivolo,
insignificante,
scioccoFrom the English "empty" agg | vacío adj |
| sin contenido loc adj |
| Pensava che gli spettacoli di opinione fossero un intrattenimento vuoto. |
| Él pensaba que los programas de entrevistas eran entretenimiento vacío. |
| Él pensaba que los programas de entrevistas eran entretenimiento sin contenido. |
