|
|
integro
Ascoltare:
[ˈintegro]
Forme flesse di ' integro' ( adj): f: integra, mpl: integri, fpl: integre
- Dal verbo integrare: (⇒ coniugare)
- integro è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- integrò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a agg- (anche fig) íntegro(-a)
vt- integrar
integrarsi vpr- (in sistema, ambiente) integrarse
Vedi anche: integratore
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | intero,
integro,
sanoFrom the English "whole" agg | (sin daños) | entero adj | | Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa. | | Este cartón puede caerse al asflto y los huevos todavía estarían enteros, sin una sola grieta. | integro,
inalterato,
non diminuitoFrom the English "undiminished" agg,loc agg | sin disminuir loc adj | intatto,
integroFrom the English "undisturbed" agg,agg | sin tocar loc adj | | inalterado adj | | Sulla scrivania di Jennifer giace una pila di fogli intatta. | retto,
sano,
morale,
integroFrom the English "wholesome" agg,agg,agg,agg | (moralmente) | íntegro adj | | honesto adj | | Estas actividades no parecen del todo íntegras para chicos jóvenes. | sigillato,
intatto,
integro,
intonsoFrom the English "unopened" agg,agg,agg | cerrado adj | | sellado adj | | sin abrir loc adj | intatto,
integro,
intonsoFrom the English "intact" agg,agg | intacto adj | | Il tetto era danneggiato, ma dentro era tutto intatto. | | El techo estaba dañado, pero adentro todo estaba intacto. | intero,
integroFrom the English "unbroken" agg | intacto adj | | Il vaso era integro anche se Sophie l'aveva fatto cadere per sbaglio. | | El jarrón estaba intacto aunque Sofía lo había tirado por accidente. | intatto,
integroFrom the English "undamaged" agg | sin daños loc adj | | completo adj | | Julia ha fatto cadere accidentalmente il suo cellulare, ma fortunatamente è intatto. | intoccato,
inalterato,
perfetto,
integro,
incolumeFrom the English "unimpaired" agg,agg,agg | perfecto adj | | sin imperfecciones adj | | sin defecto adj | inviolato,
integro,
intattoFrom the English "inviolate" agg | inmaculado adj | | intacto adj |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | intero,
integro,
per interoFrom the English "entire" agg,loc avv | (completo di tutte le parti) | completo adj | | entero adj | | Abbiamo lo scheletro integro di quel dinosauro. | | Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | integrareFrom the English "integrate"⇒ vtr | integrar⇒ vtr | | incorporar⇒ vtr | | L'ingegnere ha integrato nel progetto le richieste dei clienti. | | El ingeniero integró las peticiones del cliente en sus planos. | | integrareFrom the English "integrate" vtr | (razas, minorías) | integrar⇒ vtr | | La scuola di Dan è stata una delle ultime del paese a integrare le minoranze. | | La escuela de Dan fue una de las últimas del país en integrar a las minorías. | | integrareFrom the English "supplement" vtr | complementar⇒ vtr | | Tamsin ha iniziato un secondo lavoro per integrare le entrate. | | Tamsin aceptó un segundo trabajo para complementar el suyo. | | integrareFrom the English "fortify" vtr | (alimenti) (comida) | enriquecer⇒ vtr | | L'azienda integra tutti i suoi cereali con vitamine e minerali. | | La empresa enriquece todos sus cereales con vitaminas y minerales. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | | integrareFrom the English "integrate"⇒ vtr | (matematica) | integrar⇒ vtr | | integrareFrom the English "embed" vtr | (matematica: calcolo) | encajar⇒ vtr | | integrareFrom the English "bake in" vtr | (informática) | integrar⇒ vtr | comprendere,
integrare,
completare [qlcs] conFrom the English "cover ground" vtr,vtr | (fonti, materiale di studio) | abarcar⇒ vtr | incorporare,
integrareFrom the English "build in" vtr | incorporar⇒ vtr | | empotrar⇒ vtr | | encastrar⇒ vtr | includere,
integrareFrom the English "embed" vtr | incrustar⇒ vtr | | incorporar⇒ vtr | | integrar⇒ vtr | | È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato. | | La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente. | inserire,
integrareFrom the English "embed" vtr | (informatica) | insertar⇒ vtr | | incrustar⇒ vtr | | embeber⇒ vtr | | Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti. | | El programador usó HTML para insertar los objetos. | mescolare,
fondere,
miscelare,
unire,
accorpare,
integrareFrom the English "merge" vtr,vtr,vtr,vtr | combinar algo y algo loc verb | | mezclar algo y algo loc verb | | fundir algo y algo loc verb | | Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu. | | La artista combinó el verde y el azul en su pintura. |
'integro' si trova anche in questi elementi:
|
|
