mistero

[links]

[misˈtɛro]

Forme flesse di 'mistero' (nm): pl: misteri

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

misterio

fare mistero di qc mantener algo en secretoquanti misteri! ¡cuántos secretos!

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
misteroFrom the English "mystery" nm	misterio nm
Stiamo indagando sul mistero della sua scomparsa.
Estamos investigando el misterio de su desaparición.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
misteroFrom the English "mystery play" nm	(teatro)	misterio nm
misteroFrom the English "mystery" nm	(qualcosa che confonde)	misterio nm
Il suo successo con le donne per me è un mistero.
Su éxito con las mujeres es un misterio para mí.
misteroFrom the English "mystery" nm	(religione) (religión)	misterio nm
Il mistero della Trinità è fondamentale per la religione cattolica.
El cura administraba los misterios.
misteroFrom the English "miracle play" nm	(storico: opera medioevale)	milagro nm
mistero, enigmaFrom the English "puzzler" nm	enigma nf
misterio nm
mistero, segretoFrom the English "closed book" nm	enigma nm
La sua vita privata rimase un mistero fino alla sua morte.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Juan era un enigma, nadie sabía nada de su pasado o de su vida.
enigma, misteroFrom the English "enigma" nm,nm	enigma nm
Alcune persone ritengono che la vita sia il più grosso enigma che ci sia.
Algunos creen que la vida es el enigma más grande que existe.
arcano, rebus, enigma, misteroFrom the English "riddle" nm,nm	(figurato: mistero)	acertijo nm
misterio nm
enigma nm
Natasha pensò che non avrebbe mai risolto l'arcano riguardo ciò che era successo quella notte.
Natasha creía que nunca iba a resolver el acertijo sobre qué había pasado esa noche.
enigma, misteroFrom the English "puzzle" nm	desconcierto nm
perplejidad nf
Davvero non so dove possono essere le tue chiavi: è un vero mistero.
Realmente no sé dónde pueden estar tus llaves, es un desconcierto.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'mistero' si trova anche in questi elementi:

svelare

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'mistero':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'mistero'.

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mistero".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/mistero

⇱ mistero - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

mistero