| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
| protezioneFrom the English "guard" nf | protección nf |
| Cody è stato fortunato ad avere le mani dietro alla protezione della sega elettrica quando è scivolato dal tronco. |
| Cody tuvo suerte de tener las manos detrás de la protección en la motosierra cuando se resbaló de la rama. |
| protezioneFrom the English "protection" nf | (contraccezione) (preservativo) | protección nf |
| Alice si porta sempre dietro una protezione: non si sa mai quando si può incontrare un bel ragazzo. |
| Alice siempre lleva protección, nunca sabes cuándo podrás encontrarte con un gran tipo. |
| protezioneFrom the English "protection" nf | (estorcendo denaro) | protección nf |
| pago por protección loc nom m |
| La gang della zona stava facendo visita ai negozi per offrire protezione. |
| La pandilla local estaba visitando a los negocios de la zona para ofrecerles protección. |
protezione,
difesa,
salvaguardiaFrom the English "preservation" nf | (ambientale) | preservación nf |
| conservación nf |
| protección nf |
| Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude. |
| Los residentes locales toman partido en la preservación del pantano. |
protezione,
difesaFrom the English "protection" nf | protección nf |
| Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira. |
| Chris sabía que siempre podía confiar en la protección de Wendy cuando los bravucones de la escuela iban tras él. |
nepotismo,
favoritismo,
protezione,
raccomandazioneFrom the English "nepotism" nm,nm,nf | nepotismo nm |
| L'amministratore delegato è stato accusato di nepotismo quando assunse la figlia come vicepresidente. |
| El CEO fue acusado de nepotismo cuando contrató a su hija como vicepresidente. |
salvaguardia,
tutela,
protezione,
difesaFrom the English "safeguard" nf | salvaguardia nf |
| custodia nf |
| amparo nm |
| salvoconducto nm |
| Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker? |
| ¿Qué salvaguardia protege mi cuenta de los hackers? |
egida,
protezione,
patronatoFrom the English "auspice" nf,nm | auspicios nmpl |
misura di sicurezza,
protezioneFrom the English "backstop" nf | malla de protección grupo nom |
| barrera nf |
| valla trasera nf + adj |
| valla de fondo nf + loc adj |
sicurezza,
garanzia,
protezioneFrom the English "insurance" nf | (figurado, protección) | seguro nm |
| protección nf |
| Gary si è cucito il denaro in eccesso nei vestiti come protezione contro possibili furti. |
| Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos. |
