VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/rimasto

⇱ rimasto - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

rimasto

 [riˈmasto]

Dal verbo rimanere: (⇒ coniugare)
rimasto è:
participio passato

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a pp
  1. di rimanere
vi
  1. quedarse, permanecer
  2. (avanzare, mancare) quedar
rimanere vedovo quedarse viudoc'è rimasto male se ha llevado un disgustorimane da vedere se... queda por ver si...
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
In questa pagina: rimasto, rimanere

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
rimasto,
dell'altroFrom the English "any more" agg		algo más de loc adv
más adv
¿Tenemos algo más de pan?
¿Queda más pan?
rimastoFrom the English "remaining" aggrestante adj
Per favore, le persone rimaste si spostino nelle prime file.
¿Pueden las personas restantes dirigirse a las primeras filas, por favor?
rimasto,
avanzatoFrom the English "left over" agg		sobrar⇒ vi
que sobra loc adj
(formal)sobrante adj mf
Dopo la festa era rimasta solo una bottiglia di vino.
Después de la fiesta, solo sobraba una botella de vino.
Después de la fiesta, solo había una botella de vino sobrante.
avanzato,
rimastoFrom the English "leftover" agg		(avanzi di cibo)sobrante adj mf
Vuoi finire quel pollo avanzato?
¿Te acabarías ese pollo sobrante?
rimanente,
restante,
rimasto,
residuoFrom the English "remaining" agg,agg		restante adj
Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza.
Los artículos restantes se metieron en cajas y se donaron.
rimanente,
rimasto,
avanzatoFrom the English "to spare" agg		de sobra loc adv
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
fermarsi,
rimanereFrom the English "visit" v rif,vi		darse una vuelta loc verb
visitar⇒ vtr
Spero che il mio amico si fermi per una tazza di tè.
Espero que mi amigo se de una vuelta para tomar un té.
Espero que mi amigo me visite para tomar un té.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
rimanere,
restareFrom the English "remain"⇒ vi		permanecer⇒ vtr
Il conto rimane in essere.
La cuenta todavía permanece activa.
rimanere,
restareFrom the English "remain" vi		permanecer⇒ vi
quedarse⇒ v prnl
Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa.
Él salió mientras ella permanecía en casa.
rimanere,
avanzare,
restareFrom the English "remain" vi		quedar⇒ vtr
sobrar⇒ vtr
Sono rimaste tre fette di pizza.
Quedan tres porciones de pizza.
rimanere,
avanzare,
avanzatoFrom the English "left" vi,agg		quedar⇒ vi
sobrar⇒ vi
de sobra loc adj
Sono rimasti solo tre pasticcini.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sólo quedan tres pastelitos.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sólo sobran tres pastelitos.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sólo tengo tres pastelitos de sobra.
rimanere,
restareFrom the English "hang" vi		 (coloquial)quedarse⇒ v prnl
Ce ne rimarremo qui fino a quando arriverà la band.
Vamos a quedarnos por aquí hasta que la banda llegue.
rimanere,
permanereFrom the English "stick" vi		 (coloquial)pegarse⇒ v prnl
quedar⇒ vi
I fratelli di Barry gli diedero il soprannome "Bud" quando era bambino, e gli è rimasto.
Cuando era niño, los hermanos de Barry le pusieron "Bud" de apodo y desde entonces se le pegó.
Cuando era niño, los hermanos de Barry le pusieron "Bud" de apodo y desde entonces se le quedó.
restare,
rimanereFrom the English "stay" vi		quedarse⇒ v prnl
Vorrei che tu restassi.
Quiero que te quedes.
restare,
rimanere,
fermarsi,
trattenersiFrom the English "linger on" vi,v rif		 (persona)quedarse⇒ v prnl
permanecer⇒, perdurar⇒ vi
persistir⇒ vi
La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino.
stare,
restare,
rimanereFrom the English "stay" vi		quedarse⇒ v prnl
Stai qui e non muoverti.
Quédate aquí y no te muevas.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rimasto' si trova anche in questi elementi:

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rimasto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimasto".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.