VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/rimborsare

⇱ rimborsare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

rimborsare

Ascoltare:
 [rimborˈsare]


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. reembolsar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
rimborsare,
restituire,
ripagareFrom the English "repay"⇒ vtr		devolver⇒ vtr
pagar⇒ vtr
reembolsar⇒ vtr
Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo.
No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene.
rimborsare,
risarcire,
rifondereFrom the English "refund" vtr		reembolsar⇒, rembolsar⇒ vtr
reintegrar⇒ vtr
devolver⇒ vtr
Se non mi rimborsate i soldi presenterò un reclamo formale.
Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal.
rimborsare,
risarcireFrom the English "refund" vtr		devolverle el dinero a loc verb + prep
darle un reintegro a loc verb + prep
La nuova lampada di Nancy ha smesso di funzionare dopo pochi giorni, perciò ha reclamato e il negozio l'ha risarcita.
La lámpara nueva de Nancy dejó de funcionar después de unos días, así que la llevó de nuevo a la tienda para que le devolvieran el dinero.
La lámpara nueva de Nancy dejó de funcionar después de unos días, así que la llevó de nuevo a la tienda para que le dieran un reintegro.
rimborsare,
ripagareFrom the English "compensate" vtr		indemnizar a alguien por algo loc verb
resarcir a alguien por algo loc verb
L'impresa ti rimborserà le spese aziendali.
La compañía te indemnizará por los gastos.
risarcire,
rimborsareFrom the English "compensate" vtr,vtr		compensar a vtr + prep
La mia assicurazione mi ha risarcito quando ho perso il lavoro.
Mi compañía de seguros me compensó cuando perdí mi trabajo.
saldare,
pagare,
rimborsare,
estinguereFrom the English "pay down" vtr		saldar⇒ vtr
liquidar⇒ vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
liquidare,
saldare,
regolare,
ripagare,
restituire,
rimborsareFrom the English "settle" vtr,vtr		pagar⇒ vtr
liquidar⇒ vtr
Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años.
Liquidó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rimborsare' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rimborsare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rimborsare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimborsare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.