| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
risplendere,
essere incandescenteFrom the English "fire" vi,vi | (culto) | alborear⇒ vi |
| brillar⇒, resplandecer⇒ vi |
| L'alba risplendeva ad est. |
| Hacia el este ya alboreaba la mañana. |
| Hacia el este resplandecía el alba. |
risplendere,
rilucereFrom the English "glow" vi,vi | brillar⇒ vi |
| resplandecer⇒ vi |
| Karen supo que su hija estaba embarazada por cómo brillaba su piel. |
risplendere,
spiccareFrom the English "shine out"⇒ vi | brillar⇒ vi |
| sobresalir⇒ vi |
| destacarse⇒ v prnl |
| El talento del equipo brilló cuando ganaron fácilmente el partido. |
luccicare,
scintillare,
risplendereFrom the English "glint" vi,vi | destellar⇒ vtr |
| centellear⇒ vi |
| centellar⇒ vi |
| (ojos) | chispear⇒ vi |
| La luz del sol destelló del capote del coche. |
riflettersi,
risplendere,
riverberareFrom the English "glance" v rif,vi | destellar⇒ vtr |
| Agitò l'anello perché la luce vi si riflettesse. |
| Movía su anillo sin parar para que destellara fulgores de luz. |
splendere,
brillare,
risplendere,
accecare,
abbagliareFrom the English "glare" vi,vtr | resplandecer⇒ vi |
| brillar⇒ vi |
| Era mezzogiorno e il sole splendeva. |
| Era mediodía y el sol resplandecía. |
splendere,
risplendere,
brillareFrom the English "blaze" vi | resplandor nm |
| I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. |
| Los soldados podían ver el resplandor de un farol en la distancia. |
brillare,
risplendereFrom the English "glow" vi | brillar⇒ vi |
| resplandecer⇒ vi |
| Le stelle risplendevano nel cielo notturno. |
| Las estrellas brillaban en el cielo nocturno. |
essere raggiante,
risplendereFrom the English "glow" v,vi | (figurado) | brillar⇒ vi |
| irradiar⇒ vi |
| resplandecer⇒ vi |
| Rachel era raggiante quando seppe di aver ottenuto il lavoro. |
| Rachel brillaba cuando se enteró de que había conseguido el trabajo. |
brillare,
risplendereFrom the English "sparkle" vi | (persona) | brillar⇒ vi |
| Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. |
| Glenn brilló esta noche: todo el mundo estaba atento a sus comentarios. |
