|
|
sepolto
Ascoltare:
[seˈpolto]
Forme flesse di ' sepolto' ( adj): f: sepolta, mpl: sepolti, fpl: sepolte
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | sepoltoFrom the English "buried" agg | (defunto) | enterrado adj | | Il nome della persona sepolta è riportato sulla lapide. | | El nombre de la persona enterrada está en la tumba. | sepolto,
sommerso,
bloccatoFrom the English "buried" agg,agg | enterrado adj | | L'alpinista sepolto sotto la neve fu soccorso. | | El montañista enterrado fue rescatado de debajo de la nieve. | morto,
sepoltoFrom the English "in the grave" agg,agg | en la tumba loc adj | | muerto adj | | Come puoi ridere in questo modo con tua nonna morta da appena due giorni? | | ¿Cómo puedes reírte así con tu abuela en la tumba hace solo dos días? | sotterrato,
sepoltoFrom the English "buried" agg | enterrado adj | | Il cane ha trovato l'osso sotterrato. | | El perro encontró el hueso enterrado. | represso,
sepoltoFrom the English "buried" agg | (sentimento, emozione) | reprimido adj | | Lo psichiatra incoraggiò la paziente a esprimere i propri sentimenti repressi. | | El psiquiatra animó al paciente a expresas sus sentimientos reprimidos. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | seppellireFrom the English "lay to rest"⇒ vtr | (figurado, eufemismo) | llevar al reposo a loc verb | | enterrar a vtr + prep | | Fu sepolta sotto la quercia accanto al marito. | | La llevaron al reposo bajo el roble, junto a su esposo. | | seppellireFrom the English "bury" vtr | enterrar⇒ vtr | | L'insegnante ha seppellito la capsula del tempo di fronte agli studenti. | | El profesor enterró la cápsula del tiempo mientras los estudiantes miraban. | | seppellireFrom the English "bury" vtr | (funerale) | enterrar⇒ vtr | | sepultar⇒ vtr | | Mia nonna è stata sepolta in un giorno di pioggia. | | Enterramos a mi abuela en un día lluvioso. | interrare,
seppellire,
inumareFrom the English "inter" vtr,vtr,vtr | enterrar⇒ vtr | | sepultar⇒ vtr | | inhumar⇒ vtr | | En el funeral de mi padre enterramos el cuerpo. | sopravvivere a [qlcn],
vivere più a lungo di [qlcn],
seppellireFrom the English "outlive" vi,vi,vtr | vivir más que loc verb | | sobrevivir a loc verb | | ¡MI abuela está tan llena de energía que seguro que vivirá más que todos nosotros! | coprire,
seppellireFrom the English "bury" vtr | cubrir⇒ vtr | | La neve ha coperto la strada. | | La nueve cubría la carretera. |
|
|
