VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/soffice

⇱ soffice - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


soffice

Ascoltare:
 [ˈsɔffitʃe]

Forme flesse di 'soffice' (adj): f: soffice, mpl: soffici, fpl: soffici

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈsɔffitʃe] agg
  1. (lana) mullido(-a)
  2. (letto) blando(-a)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
morbido,
soffice,
mollo,
molle
From the English "soft"
agg,agg
blando adj
mullido participio
Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido.
A la gente le encanta nuestro sofá porque es muy blando.
A la gente le encanta nuestro sofá por lo mullido que es.
morbido,
soffice
From the English "soft"
agg
suave adj mf
Questa stoffa è molto morbida e liscia.
Esta tela es muy suave y lisa.
soffice,
morbido
From the English "downy"
agg,agg
suave adj mf
aterciopelado adj
Mary accarezzò il pelo soffice del gatto.
Mary acarició el pelo suave del gato.
sofficeFrom the English "fluffy" aggesponjoso adj
Il cielo estivo era blu, con poche soffici nuvole.
El cielo estival era azul con unas pocas nubes esponjosas solamente.
soffice,
vellutato
From the English "plushy"
agg
de peluche loc adj
afelpado adj
felpudo adj
soffice,
morbido
From the English "fluffy"
agg
acolchado adj
almohadillado adj
acojinado adj
de peluche loc adj
Karen indossava una soffice giacca da sci che la riparava dal freddo.
Karen tenía una campera acolchada para mantenerse abrigada en el frío invierno.
imbottito,
soffice,
morbido
From the English "downy"
agg,agg
(di piume)mullido adj
suave adj mf
Agotada después de un día de trabajo, me hundí en los almohadones mullidos del sillón.
pastoso,
soffice,
malleabile,
duttile,
elastico
From the English "doughy"
agg,agg,agg
pastoso adj
felpato,
soffice
From the English "plush"
agg,agg
afelpado adj
de felpa loc adj
de plush loc adj
Mi misi comodo sul divano rosso felpato.
Me he puesto cómodo en el sofá rojo afelpado.
lanoso,
fioccoso,
morbido,
soffice
From the English "fleecy"
agg,agg
lanoso adj
(nube)aborregado adj
polposo,
soffice,
morbido
From the English "pulpy"
agg
pulposo adj
tenero,
soffice
From the English "fluffy"
agg
esponjoso adj
Come fai a fare un puré di patate così soffice?
¿Cómo consigues que tu puré de patatas sea tan esponjoso?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'soffice':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'soffice'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "soffice".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.