- Ver também:
- - avantajado
  - avantajar
  - avantajar-se
  - avante
  - avarento
  - avareza
  - avaria
  - avariado
  - avariar
  - avariar-se
  - avaro
  - avassalador
  - avassalamento
  - avassalar
  - avassalar-se
  - avatar
  - ave
  - ave-maria
  - aveadado
  - avelã
  - aveleira
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

avaro

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

avaro, a [a'vaɾu, ɾa]
I adj
1. avaro(a).
2. fig celoso(a).
II m, ƒ avaro m, -a ƒ

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
avaro, usurárioFrom the English "miser" sm	(de dinero)	acaparador nm
avaro nm
Mi abuelo era un acaparador de dinero; vivió sin un lujo toda su vida.
Mi abuelo era un avaro; vivió sin un lujo toda su vida.
pão-duro, avaroFrom the English "miser" sm	tacaño nm
miserable nm
(dinero)	avaro nm
Ese tacaño no compartiría pan con un muerto de hambre.
Ese miserable no compartiría pan con un muerto de hambre.
avaro, avarentoFrom the English "avaricious" adj,adj	avaro adj
avaroFrom the English "pinchpenny" sm	tacaño, tacaña nm, nf
avaro, avarento, sovina, miserável, mão-de-vaca, agarrado ao dinheiroFrom the English "stingy" adj,adj,adj	(tacanho com dinheiro)	tacaño, rácano adj
(coloquial)	agarrado adj
(AmL: coloquial)	codo adj
(AmC, MX: coloquial)	pichicato adj
Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.
Carl es muy tacaño. Nunca pone dinero para el fondo común.
avaro, avarento, sovina, pão-duroFrom the English "stingy" adj,adj	miserable adj mf
mísero adj
Wendy estava incrivelmente faminta, então ela ficou extremamente desapontada quando viu o pedaço de bolo avaro que serviram no café.
Wendy tenía muchísima hambre, por lo que le decepcionó ver el miserable trozo de tarta que le habían puesto.
avaro, sovinaFrom the English "illiberal" adj	mezquino/a adj
avarento, avaroFrom the English "moneygrubber" sm,sm	avaro, avara nm, nf
ganancioso, cobiçoso, avaroFrom the English "grasping" adj	avaro/a adj
avaricioso/a adj
O homem rico decidiu deixar o dinheiro para caridade em vez do seu neto ganancioso.
El anciano millonario prefirió dejar su dinero a caridad antes que a sus avaros nietos.