- Ver também:
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

confinamento

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

confinamento [ko˜fina'me˜tu] m confinamiento m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
confinamentoFrom the English "confinement" sm	(animais)	confinamiento nm
encierro nm
El confinamiento a largo plazo es perjudicial para la salud de los animales de granja.
confinamento, enclausuramentoFrom the English "confinement" sm,sm	(aprisionar)	confinamiento nm
encierro nm
reclusión nm
Después de su largo confinamiento, Roger nunca se adaptó del todo a la vida normal.
confinamento, lockdownFrom the English "lockdown" sm,sm	cierre de emergencia nm + loc adj
A escola pratica um confinamento uma vez por ano.
La escuela practica un cierre de emergencia una vez por año.
confinamentoFrom the English "lockdown" sm	(quarentena)	confinamiento nm
aislamiento nm
(informal)	cuarentena nf
confinamento, campo de concentração, campo de internamentoFrom the English "internment camp"	prisión nf
La prisión en la bahía de Guantánamo se usaba para detener a sospechosos de terrorismo.
solitária, confinamentoFrom the English "solitary confinement" sf,sm	(aprisionamento isolado)	aislamiento nm
confinamiento en solitario nm + loc adv
Los condenados por delitos sexuales a menudo son puestos en aislamiento por su propia seguridad.
aprisionamento, confinamentoFrom the English "imprisonment" sm,sm	(figurativo)	encarcelamiento nm
reclusión nf
Los 20 años de encarcelamiento de Jeffrey fueron traumáticos para él y para su familia.
internação, confinamentoFrom the English "commitment" sf,sm	reclusión nf
internamiento nm
internación nf
Sua internação no manicômio foi ordenada por um juiz.
Su reclusión en el manicomio fue ordenada por un juez.
curral de engorda, confinamentoFrom the English "feedlot" loc sm,sm	(BRA)	unidad de engorde grupo nom