- Ver também:
- - einstéinio
  - eira
  - eis
  - eiva
  - eivar
  - eivar-se
  - eixo
  - ejaculação
  - ejacular
  - ejetor
  - ela
  - elã
  - elaboração
  - elaborado
  - elaborador
  - elaborar
  - elanguescente
  - elanguescer
  - elanguescer-se
  - elasticidade
  - elástico
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

elã

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

elã [e'lα˜] m
1. impulso m.
2. (entusiasmo) ímpetu m

ela ['ela] (pl elas) pron pess
1. ella; elas pareciam muito preocupadas ellas parecían muy preocupadas;
quem é e.? ¿quién es ella?
Locuciones:
» que só e. ou como e. só fam como ella sola; fala como e. só! ¡habla como ella sola!

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: elã, ela

Traduções principais
Português	Espanhol
elaFrom the English "she" pron	-
ella pron
Nota: En español tiende a omitirse el pronombre.
Ela é a única responsável. Eu tenho sapatos melhores do que ela.
Es alta // Tiene 10 años. // Es la responsable.
Yo tengo zapatos más bonitos que ella.
elaFrom the English "she" pron	- pron
Nota: En inglés, los países, buques y autos se usan con pronombre femenino. En español, no.
Os marinheiros tradicionalmente se referem aos navios como "ela".
«Es un buen barco», dijo el capitán mientras lo examinaba.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
elaFrom the English "she" pron	-
él, ella pron
Nota: En español, se prefiere el sujeto tácito cuando se busca evitar dar el género, siempre que sea posible.
A veces si tu bebé llora, es porque necesita que le des de comer.
elãFrom the English "elan" sm	ímpetu nm
brío nm
impulso nm
elan nm
Incluso cuando llega tarde llega con ímpetu.
elaFrom the English "she's" pron	ha [+ participio] expr
ella ha [+ participio] expr
Lauren no está aquí. Se ha ido de compras.
elaFrom the English "her" pron	ella pron
Eu nunca a conheci, mas meu irmão me contou tudo sobre ela.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No conozco a Lorena, pero sé todo sobre ella por mi hermano.
ele, ele, elaFrom the English "it" pron,pron,pron fem	-
él, ella pron
Nota: En español, salvo cuando va antecedido de preposición (con él, de ella, etc.), no es idiomático emplear el pronombre de tercera persona con referencia a cosas inanimadas.
Perdi minha caneta; estava na minha mesa.
Perdí mi bolígrafo; estaba en el escritorio.
isso, isto, o, a, ele, elaFrom the English "it" pron,pron	(objeto direto)	lo, la pron
Nota: Dependiendo de la conjugación, puede unirse al verbo o no.
Ele o trouxe para a festa.
Lo trajo a la fiesta.
ele, elaFrom the English "it" pron	(impersonal)	-
Nota: El español no utiliza pronombres para referirse a las horas del día; se construye una oración con sujeto tácito.
Son las 7:30 p. m.
ele, elaFrom the English "it" pron	(grupo)	-
Nota: No tiene equivalente en español. El español no posee pronombre personal neutro (solo masculino y femenino).
A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal.
La muchedumbre se dispersó una vez que se alejó de la plaza principal.