VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/expedir

⇱ expedir - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com


Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
expedir [iʃpe'dƷiR]
I vtrd
1. expedir.
2. (grito) lanzar, soltar.
II vtrdi
1. expedir, remitir;
e. uma carta a alguém expedir una carta a alguien.
2. (desembaraçar) salvar, librar;
temos que e. a familia da miséria tenemos que salvar a la familia de la miseria.

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■expedir-se vpr
1. librarse, desembarazarse.
2. (dizer adeus) despedirse, separarse. Se conjuga como medir

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Nesta página: expedir, expedir-se

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
expedir,
encaminhar
From the English "route"
vt,vt
dirigir vtr
orientar vtr
encaminar vtr
Este protocolo determina como o sistema expede os dados.
El protocolo determina cómo el sistema dirige los datos.
expedir,
despachar
From the English "expedite"
vt
acelerar vtr
A empresa de seguros prometeu expedir a reivindicação do proprietário, quando ela explicou que não tinha onde morar até sua casa ser restaurada.
La compañía de seguros prometió acelerar el caso de la propietaria después de que ella explicara que no tenía dónde vivir hasta que arreglaran su casa.
expedir,
aviar
From the English "fill"
vt
llenar vtr
completar vtr
surtir vtr
O farmacêutico expede centenas de receitas por dia.
El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.
dissipar,
expedir,
expelir,
expulsar
From the English "dispel"
vt,vt
disipar vtr
desvanecer vtr
Um telefonema dela dissiparia todos os meus temores.
Una llamada telefónica de ella disiparía todos mis miedos.
enviar,
mandar,
expedir
From the English "ship"
vt,vt
(enviar por correio)enviar vtr
remitir vtr
Enviaremos os livros amanhã.
Enviaremos los libros mañana.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'expedir' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "expedir" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "expedir".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.