- Ver também:
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

expelir

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

expelir [iʃpe'liR]
I vtrd
1. expeler, expulsar.
2. (insulto, pedra) lanzar.
II vtrdi expulsar;
expeliram o inimigo do país expulsaron al enemigo del país. Se conjuga como aderir

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
expelirFrom the English "expel" vt	(substância: emitir)	expeler⇒ vtr
expulsar⇒ vtr
(olor)	despedir⇒ vtr
A encomenda não identificada estava expelindo um odor nocivo.
El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo.
expelirFrom the English "extrude" vt	extrudirse⇒ v prnl
expulsarse⇒ v prnl
El metal se extrude fácilmente.
expelirFrom the English "disgorge" vt	derramar⇒ vtr
descargar⇒ vtr
arrojar⇒ vtr
expelirFrom the English "hack up" vt	(medicina, formal)	expectorar⇒ vtr
escupir⇒ vtr
Me alegro de no haber fumado nunca después de ver lo que él acaba de expectorar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
expelirFrom the English "pass" vt	expulsar⇒ vtr
Dizem que é dolorido expelir uma pedra no rim.
Dicen que es muy doloroso expulsar un cálculo renal.
expelirFrom the English "vent" vt	(ar, gases)	ventilar⇒ vtr
La campana del extractor ventila olores y saca la grasa de la cocina.
expelir, botar para foraFrom the English "turn out" vt,expres v	echar a vtr + prep
expulsar a vtr + prep
Los padres echaron a Eva después de que ella les robara dinero.
expelir, expulsarFrom the English "force out" vt	forzar⇒ vtr
No quería admitirlo, pero él le forzó a hablar.
vomitar, expelirFrom the English "disgorge" vt,vt	vomitar⇒ vtr
devolver⇒ vtr
(ave)	desembuchar⇒ vtr
jorrar, expelir, lançarFrom the English "spew out" vt,vt,vt	escupir⇒ vtr
El Vesubio escupió lava y gas.
dissipar, expedir, expelir, expulsarFrom the English "dispel" vt,vt	disipar⇒ vtr
desvanecer⇒ vtr
Um telefonema dela dissiparia todos os meus temores.
Una llamada telefónica de ella disiparía todos mis miedos.
exalar, expelirFrom the English "exhale" vt,vt	exhalar⇒ vtr
(aire, vapor)	despedir⇒ vtr
Ron exhaló una nube de humo.
descarregar, expelir, expulsarFrom the English "spew" vt	lanzar⇒ vtr
arrojar⇒ vtr
El volcán lanzó cenizas y lava.
expulsar, expelirFrom the English "eject" vt	(remover)	expulsar a vtr + prep
echar a vtr + prep
expeler a vtr + prep
El guardia de seguridad expulsó a la mujer del auditorio después de que ella abuchease al orador.
secretar, expelirFrom the English "secrete" vt	(glándula)	secretar⇒ vtr
El insecto secreta un fuerte olor cuando se siente amenazado.
excretar, expelir, evacuarFrom the English "excrete" vt,v int	excretar⇒ vtr
jorrar, expelirFrom the English "belch" vt	(figurado)	escupir⇒ vtr
El volcán está escupiendo humo y cenizas sobre la ciudad de abajo.