- Ver também:
- - filtração
  - filtrado
  - filtrador
  - filtrar
  - filtrar-se
  - filtrável
  - filtro
  - fim
  - fimose
  - finado
  - final
  - finalidade
  - finalista
  - finalização
  - finalizar
  - finalizar-se
  - finamento
  - finanças
  - financeira
  - financeiro
  - financiamento
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

final

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

final [fi'naw]
I adj final;
conjunção f. conjunción final;
decisão f. decisión final;
ponto f. punto final;
provas finais exámenes finales;
reta f. recta final.
II m final m;
f. feliz final feliz.
III ƒ (de concurso, de competição) final ƒ

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
finalFrom the English "final" adj	final adj mf
(decision)	inapelable adj mf
O jogo terminou quando deram o apito final.
El juego terminó al sonar el pitido final.
El juego terminó con el pitido inapelable.
final, finalíssimaFrom the English "final" sf,sf	final nf
Os vencedores de cada etapa serão qualificados para a final.
Los ganadores de cada eliminatoria calificarán para la final.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
finalFrom the English "end" adj	final adj mf
Quando o filme chegou aos créditos finais, a maioria do público estava chorando.
Para cuando la película llegó a los créditos finales, la mayoría del público estaba llorando.
final, definitivo, últimoFrom the English "final" adj	definitivo/a adj
final adj mf
A decisão é definitiva.
La decisión es definitiva.
Esta es la decisión final.
final, fimFrom the English "end" sm	final nm
Eles moram no fim da rua.
Viven al final de la calle.
final, fimFrom the English "end" sm	finales nmpl
fin nm
Estamos chegando no final do mês.
Vamos a mudarnos a finales de mes.
fim, finalFrom the English "end" sm,sm	final nm
A história chamou minha atenção do começo ao fim.
La historia me cautivó desde la primera línea hasta el final.
fim, finalFrom the English "end" sm	(figurado, destruição)	fin nm
É o fim do mundo como o conhecemos.
Es el fin de este mundo que conocemos.
finalFrom the English "ending" sm	final nm
desenlace nm
Os fãs não gostaram do final da série de TV.
A los seguidores no les gustó el final del programa de televisión.
final, fim de jogoFrom the English "endgame" sf,sm	final de la partida nf + loc adj
final nm
final, consequenteFrom the English "eventual" adj,adj	final adj mf
al final loc adv
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nuestro objetivo final siempre será erradicar el hambre.
Los errores de Ursula en el trabajo al final causaron su despido.
finalFrom the English "finishing" adj	(toque) (toque, retoque)	final adj inv
Ela está colocando os toques finais no bolo de aniversário.
Está terminando de poner el toque final a la tarta de cumpleaños.
final, fim do jogoFrom the English "endgame" sf,sm	final nm
desenlace nm
El final del proceso va a consistir en la comparación de las ventas de este año contra los números del año pasado.
finalFrom the English "stayer" sm	algo duradero pron + adj
finalFrom the English "late" adj	a finales de loc adv
Eles se casaram no final dos anos 60. Ele casou com uma mulher que está no final dos 40.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se casaron a finales de los sesenta.
finalFrom the English "back-end" adj	(fase)	final adj mf
finalFrom the English "bottom" sm	final nm
Essa tarefa está no final da minha lista.
Esa tarea está al final de mi lista.
finalFrom the English "finish" sm	fin nm
finalización, conclusión nf
término nm
O time da casa venceu o visitante com um final dramático.
El equipo local venció al visitante en un dramático final.
finalFrom the English "bottom" sm	(béisbol)	parte baja loc nom f
Ruth acertou um home run no fim do nono turno.
Ruth hizo un jonrón en la parte baja de la novena entrada.
finalFrom the English "bowl" sf	(competição esportiva)	tazón nm
A Super Final é o maior evento de futebol da temporada.
El Super Tazón es el evento principal de la temporada de fútbol.
final, fimFrom the English "last" sm	el fin nm
lo último nm
Ele permaneceu fiel até o final.
Él se mantuvo leal hasta el final.
chegada, finalFrom the English "finishing" adj,adj	(linha de)	de meta loc adj
de llegada loc adj
Apenas quatro cavalos alcançaram a linha de chegada.
Sólo cuatro caballos consiguieron llegar a la línea de meta.
peremptório, terminante, definitivo, finalFrom the English "peremptory" adj,adj	(final)	perentorio adj