- Ver também:
- - restaurar-se
  - restaurável
  - réstia
  - restinga
  - restituição
  - restituidor
  - restituir
  - restituir-se
  - restituitório
  - restituível
  - resto
  - restrição
  - restringente
  - restringir
  - restringir-se
  - restritivo
  - restrito
  - resultado
  - resultante
  - resultar
  - resumido
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

resto

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

resto ['Rεʃtu] m
1. resto m.
Locuciones:
» de r. además.
3. restos mpl restos mpl;
restos mortais restos mortales.
Locuciones:
» tratar como restos fig & fam tratar como basura

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
restoFrom the English "rest" sm	resto nm
Coma o que puder e eu fico com o resto.
Come lo que puedas, que yo comeré el resto. // Regalamos dos gatitos y nos quedamos con el resto.
resto, sobraFrom the English "remainder" sm,sf	resto nm
restante nm
Sarah olhou todo o seu guarda-roupa, decidiu quais roupas queria guardar e levou o resto para um brechó. Bill trabalhou a manhã toda e passou o resto do dia relaxando no jardim.
Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.
restoFrom the English "remainder" sm	(matemática) (matemáticas)	restante nm
resto nm
Cinco dividido por dois dá um de resto.
Cinco dividido dos te da un restante de uno.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
resto, diferençaFrom the English "balance" sm,sf	(conta, pagamento)	resto nm
(saldo deudor)	faltante nm
(saldo acreedor)	sobrante adj
Jane pagou a maior parte da conta, então Jim pagou o resto.
Jane pagó la mayor parte de la cuenta, así que Jim pagó el resto.
Jane pagó la mayor parte de la cuenta, así que Jim pagó el faltante.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jane pagó de más y hay un sobrante en su cuenta.
sobra, restoFrom the English "leftover" sf,sm	(comida)	resto nm
A superstição é uma sobra dos tempos pagãos.
La superstición es un resto de la época pagana.
resquício, vestígio, restoFrom the English "remnant" sm,sm,sm	remanente de loc nom m
vestigio de loc nom m
O atleta aposentado olhou para sua camisa, um resquício de sua antiga grandeza.
El atleta retirado miró su camiseta, que no era más que un remanente de su antigua grandeza.
sobra, resto, restanteFrom the English "leftover" adj,adj	(comida)	sobrante adj mf
Quer terminar de comer este resto de frango?
¿Te acabarías ese pollo sobrante?
destroço, restoFrom the English "flotsam" sm	(de naufrágio) (de inundación)	restos flotantes nmpl + adj
(de naufragio)	pecio nm
restos del naufragio nmpl + adj
(arrojados por el mar)	desechos, desperdicios nmpl
Masas de restos flotantes fueron barridos por el río durante la inundación.
resíduo, restoFrom the English "residual" sm	remanente nm
residuo nm
Había un remanente de polvo blanco todo alrededor del borde.