- Ver também:
- - têmpera
  - temperado
  - temperador
  - temperamental
  - temperança
  - temperante
  - temperar
  - temperar-se
  - temperatura
  - tempero
  - tempestade
  - tempestividade
  - tempestivo
  - tempestuoso
  - templário
  - templo
  - tempo
  - têmpora
  - temporada
  - temporal
  - temporalidade
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

tempestade

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

tempestade [te˜peʃ'tadƷi] ƒ
1. tempestad ƒ, temporal m;
t. magnética tempestad magnética.
2. fig agitación ƒ.
Locuciones:
» t. em um copo d'água fig & fam tormenta en un vaso de agua

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
tempestade, temporalFrom the English "storm" sf,sm	tormenta nf
A tempestade trará fortes ventos e chuva.
La tormenta traerá vientos fuertes y lluvias torrenciales.
tempestadeFrom the English "storm" sf	tormenta eléctrica loc nom f
A tempestade de raios assustou o cachorro, que tem medo de raios e trovões.
La tormenta eléctrica asustó a nuestro perro porque le dan pavor los rayos y los truenos.
tempestadeFrom the English "storm" sf	(vento)	ventarrón nm
A tempestade derrubou as árvores e cortou a energia em muitas casas.
El ventarrón tiró árboles y dejó sin electricidad a muchas casas.
tempestadeFrom the English "pouring rain" sf	lluvia torrencial nf + adj
Daisy pulou da cama e abriu as cortinas, apenas para ver a tempestade.
tempestade, tempestade de raiosFrom the English "thunderstorm" sf,loc sf	tormenta nf
tempestad nf
temporal nm
(coloquial)	tronada nf
La tormenta asustó a nuestro perro, que tiene miedo de los truenos.
tempestade, temporalFrom the English "tempest" sf,sm	tempestad nf
borrasca nf
La tripulación del barco luchó por mantener el curso durante la tempestad.
tempestadeFrom the English "landfall" sf	recalada nf
El huracán ocasionará una recalada el martes por la tarde.
tempestadeFrom the English "squall" sf	chubasco nm
aguacero nm
Parece que esta noche llega un chubasco.
tempestadeFrom the English "perfect storm" sf	(figurado: situação difícil) (figurado)	tormenta perfecta loc nom f
temporal, tempestadeFrom the English "thundershower" sm,sf	aguacero con truenos grupo nom
chaparrón con truenos grupo nom
chubasco con truenos grupo nom
tormenta, tempestade, pancada de águaFrom the English "rainstorm" sf,sf + prep + sf	temporal nm
tormenta nf
tempestad nf
El temporal dejará caer 5 centímetros de lluvia para el anochecer.
aguaceiro, toró, tempestade, dilúvioFrom the English "cloudburst" sm,sf,sm	(informal)	chaparrón nm
aguacero nm