Signification de "বেলুন" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE বেলুন EN BENGALI
QUE SIGNIFIE বেলুন EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «বেলুন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 বেলুন
Ballon
বেলুন
Le ballon est un gaz, tel que de l'hélium, de l'hydrogène, de l'oxyde nitreux ou de l'air dans un sac ou un sac. Des ballons modernes, bien que faits de caoutchouc, de latex, de pichloroferrine, de nylon, étaient auparavant faits de ballons tels que de la graisse de porc. Le ballon est utilisé par les gens comme leurs avions pendant une longue période. Dans les temps modernes, le voyage en avion dans le ballon est agréable comme une sorte de voyage. Mais la zone de ballon est utilisée sérieusement par diverses recherches, enquêtes ou cieux aériens faciles. বেলুন হচ্ছে গ্যাস যেমন হিলিয়াম, হাইড্রোজেন, নাইট্রাস অক্সাইড অথবা বাতাস ভর্তি একটি ব্যাগ বা থলে। আধুনিক বেলুন যদিও রাবার, ল্যাটেক্স, পলিক্লোরোফেরেন, নাইলন দিয়ে তৈরি হয়, তবে পূর্বে বেলুন তৈরি হতো পশু যেমন শুকরের মূত্রথলী থেকে। বহুকাল ধরে বেলুনকে মানুষ তার আকাশযান হিসেবে ব্যবহার করছে। আধুনিক যুগে বেলুনে আকাশ ভ্রমণ একপ্রকার প্রমোদভ্রমণ হিসেবে উপভোগ্য। তবে বিভিন্ন গবেষণা, জরিপ কিংবা সহজসাধ্য আকাশ ভ্রমণে বেলুনযান গুরুত্বের সাথেই ব্যবহৃত হয়।...
définition de বেলুন dans le dictionnaire bengali
Ballon 2 [bēluna2] b. Un gaz de calibre; 2 lanternes; 3 Pochette en caoutchouc pneumatique utilisée comme un jouet ou un geste. [Yd. ballon]. বেলুন2 [ bēluna2 ] বি. 1 গ্যাসদ্বারা চালিত ব্যোমযানবিশেষ; 2 ফানুস; 3 খেলনা হিসাবে বা উত্সবের সাজসজ্জায় ব্যবহৃত বায়ুপূর্ণ রবারের থলি। [ইং. balloon]।
Cliquez pour voir la définition originale de «বেলুন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেলুন
Synonymes et antonymes de বেলুন dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেলুন»
Traducteur en ligne avec la traduction de বেলুন à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE বেলুন
Découvrez la traduction de
বেলুন dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেলুন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেলুন» en bengali.
Traducteur Français - chinois
气球
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
globo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Balloon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुब्बारा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بالون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воздушный шар
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
balão
270 millions de locuteurs
bengali
বেলুন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ballon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
belon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ballon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バルーン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
풍선
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
balon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khí cầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பலூன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बलून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
palloncino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
balon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повітряна куля
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
balon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπαλόνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ballon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ballong
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ballong
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de বেলুন
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেলুন»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেলুন» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot বেলুন en bengali
EXEMPLES
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেলুন»
Découvrez l'usage de
বেলুন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বেলুন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সোয়ার্জ নামে একজন জার্মান এই জন্য আলুমিনিয়াম ধাতুর এক বেলুন প্রস্তুত করেন। আলুমিনিয়াম কাগজের ন্যায় হালকা, অথচ ইহা ভেদ করিয়া গ্যাস বাহির হইতে পারে না। বেলুন যে ধাতু নির্মিত হইতে পারে, ইহা কেহ বিশ্বাস করিল না। সোয়ার্জ তাঁহার সমস্ত সম্পত্তি ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...
বেলুন দিয়ে মানুষের আকাশে উড়ার ইতিহাস অনেক পুরোনো। আমরা জন্মদিন বা বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যে সব বেলুন ব্যবহার করি, তা মানুষ নিয়ে আকাশে উড়ার বেলুন থেকে কিছুটা ভিন্ন। যেসব বেলুন মানুষ বা অনেক ভার নিয়ে আকাশে উড়ে, তাকে বলা হয় গরম বাতাসের বেলুন ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
পূর্ণ: (নিকটে আসিয়া) সেদিন বেলুন উড়েছিল, আপনি কি ছাদের উপর থেকে দেখতে পেয়েছিলেন। নির্মলা: বেলুন? পূর্ণ: হাঁ, ঐ বেলুন (সকলে নিরুত্তর)-- রসিকবাবু বলছিলেন আপনি বোধ হয় দেখে থাকবেন, আমাকে মাপ করবেন-- আপনাদের আলোচনায় আমি ভঙ্গ দিলুম-- আমি অত্যন্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
(নিকটে আসিয়া) সেদিন বেলুন উড়েছিল, আপনি কি ছাদের উপর থেকে দেখতে পেয়েছিলেন? নির্মলা। বেলুন? পূর্ণ। হা, ঐ বেলুন। (সকলে নিরুত্তর) রসিকবাবু বলছিলেন আপনি বোধ হয় দেখে থাকবেন-- আমাকে মাপ করবেন-- আপনাদের আলোচনায় আমি ভঙ্গ দিলুম-- আমি অত্যন্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
আমি যোগদান করলে আপনার যদি উৎসাহ হর আমি প্ৰস্তুত আছি | পুর্ণ৷ (নিকটে আসিয়া) সেদিন বেলুন উড়েছিল, আপনি কি ছাদের উপর থেকে দেখতে পেরেছিলেন? নির্মলা ৷ বেলুন? পুর্ণ৷ হাঁ, ঐ বেলুন ৷ (সকলে নিরুতর) রসিকবাবু বলছিলেন আপনি বোধ হর দেখে থাকবেন-- আমাকে মাপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Granthabali - সংস্করণ 1
তা হলে কালকের মত—কি বলেন ? কাল দেখলেন ত ঘরের চেয়ে পথে জমে ভাল। রসিক। জমে বৈ কি ! (স্বগত) সর্দি জমে, কাশি জমে, গলার স্বর দইয়ের মত জমে যায় ( শ্রীশের প্রস্থান ) - পূর্ণ। আচ্ছা রসিকবাবু আপনি হলে কি রসিক। হয় ত বলতুম—সেদিন বেলুন উড়ে ছিল আপনাদের বাড়ির ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা627
শ্রীসনৎকুমার রাহা ঃ সেচ ও জলপথ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনুগ্রহপূর্বক জানাইবেন কি, খড়গ্রাম থানার বিল-বেলুন নিকাসী ( ড্রেনেজ ) ক্যানেলের উপর থেসরের গোয়ালপাড়ার পূর্বে সেতু নির্মাণের যে পরিকল্পনা ছিল তাহা কবে নাগাদ নির্মিত হইবে বলিয়া আশা করা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
বেলুন তার প্রিয়তম সখ। ১৯৭০ দশকে কত বেলুন কিনেছে সে শৈশবে। কৈশোরে কিনেছে 'উন্মাদ' পত্রিকা। ইস্কাটন গার্ডেনে কুড়াতো শিউলি ফুল, রমনা পার্কে বকুল ফুল আর কুড়িয়েছে নুড়ি পাথর ও ঝিনুক ফৌজদারহাট সমুদ্র সৈকতে। ধারণ। তার জন্য ক্রয় করা হল ঈশ্বরচন্দ্র ...
9
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
পুথিটি বর্ধমান জেলার বড় বেলুন গ্রাম থেকে শ্রীনলিনীরঞ্জন পণ্ডিত কর্তৃক সংগৃহীত এবং শ্রীপঞ্চানন ভট্টাচার্য কর্তৃক পরিষদে উপহারপ্রদত্ত। বড় বেলুন গ্রাম বাঘনাপাড়া থেকে বেশী দূরে নয়। রামগোপাল দাসের পাটনির্ণয়' গ্রন্থে শ্রীপাটরূপে বেলুন এবং ...
10
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বৃদ্ধ—তবু ব্যর্থ প্রেমের বেলুন ওড়ায়। পত্নী ভাবেন, সত্যি আমি ছিলাম সুখী? মনে নানা সন্দেহ দেয় বিশ্রী উকি। সন্তানেরা বরং তাকে পালিয়ে বেড়ায়। যখন মারা গেলো, ব্যাকুল আত্মীয়েরা ছুটে এলো শবের পাকা দখল নিতে ; আনলো অনেক যন্ত্র, দাওয়াই, মিস্ত্রি, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেলুন»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বেলুন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ছাত্রলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষে নবীনবরণ পণ্ড
রাজশাহী পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটের একটি বিভাগের নবীনবরণে বেলুন ফাটানোকে কেন্দ্র করে ছাত্রলীগের দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছে। এতে অনুষ্ঠান পণ্ড হয়ে গেছে। সংঘর্ষে আহত চারজনকে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ অস্ত্রসহ একজনকে আটক করেছে। ছাত্রলীগের আহত কর্মীরা হলেন ইলেক্টেরা মেডিকেল বিভাগের ... «প্রথম আলো, sept 15»
চোখে অভ্র ঢুকে অসুস্থ বহু
একটি মন্দিরে উদ্যাপন করা জন্মাষ্টামী উৎসবে বেলুন থেকে ছড়িয়ে পরা অভ্র চোখে ঢুকে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেন প্রায় ২ শতাধিক পুরুষ-মহিলা। চিকিৎসকদের বক্তব্য, রাসায়নিক পদার্থ দিয়ে তৈরি অভ্র চোখে যাওয়ায় তাঁদের চোখে সংক্রমণ দেখা দিয়েছে। রবিবার সকালে ধুবুরি শহরের তিন নম্বর বালুরচর এলাকার সীতারাম ঠাকুর বাড়ি মন্দিরের ঘটনা। «আনন্দবাজার, sept 15»
হাসিমুখে শরণার্থীদের ঘরে তুলল অস্ট্রিয়া-জার্মানি
ফ্রাঙ্কফুর্ট স্টেশনে বেলুন হাতে সিরিয়ার এক শরণার্থী শিশু। বেলুন দিয়ে তাকে সেখানে স্বাগত জানিয়েছেন শুভাকাঙ্ক্ষীরা। ছবি: রয়টার্সস্থানীয় সময় গতকাল শনিবার সন্ধ্যা পর্যন্ত প্রায় ১০ হাজার অভিবাসন প্রত্যাশী অস্ট্রিয়ায় পৌঁছেছে। তবে তাঁদের ঢোকার ব্যাপারে কোনো বিধিনিষেধ আরোপ করেনি অস্ট্রিয়া। অস্ট্রিয়ার ভিয়েনার ... «প্রথম আলো, sept 15»
শুভ জন্মাষ্টমী উদযাপিত
হিন্দু সম্প্রদায়ের হাজার হাজার নারী-পুরুষ, আবাল-বৃদ্ধ-বণিতা, শিশু-কিশোর রংবেরঙের পোশাকে সজ্জিত হয়ে এবং বেলুন, ব্যানার, ফেস্টুন ও শ্রীকৃষ্ণের প্রতিকৃতিসহ শোভাযাত্রায় অংশ নেন। ব্যান্ড পার্টি ও মাইকের তালে তালে নেচে গেয়ে শোভাযাত্রাকে উৎসবমুখর করে তোলেন তারা। শোভাযাত্রার সামনে অশ্বারোহীর হাতে জাতীয় পতাকা শোভা ... «সমকাল, sept 15»
শিক্ষকদিবসে ক্লাসরুমে বেলুন ফাটানো নিয়ে বচসা, সংঘর্ষ মালদার …
অভিযোগ, ক্লাসরুমে টাঙানো বেলুন ফাটানো নিয়ে একাদশের পড়ুয়াদের সঙ্গে তাদের বচসা বাধে। শুরু হয় সংঘর্ষ। প্রধান শিক্ষক সামিউল হুদা জানিয়েছেন, শিক্ষক দিবসের অনুষ্ঠানে বেলুন ফাটানো হয়। সেখান থেকেই ঝামেলা। সংঘর্ষের খবর ছড়িয়ে পড়ে দ্রুত। কিছুক্ষণের মধ্যেই স্কুলে ভিড় করেন গ্রামবাসীরা। কিন্তু, গণ্ডগোল থামানোর পরিবর্তে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
দুই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদ্যাপন
রাজশাহীতে সকাল নয়টায় জাতীয় পতাকা ও বিশ্ববিদ্যালয়ের পতাকা উত্তোলন এবং বেলুন ও পায়রা উড়িয়ে বিশ্ববিদ্যালয় দিবসের কর্মসূচি উদ্বোধন করেন উপাচার্য অধ্যাপক রফিকুল আলম বেগ। এরপর মহান মুক্তিযুদ্ধে শহীদ হওয়া প্রতিষ্ঠানটির শিক্ষার্থীদের কবর জিয়ারত করা হয়। সকাল ৯টা ২০ মিনিটে বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি শেষে সাড়ে নয়টায় প্রশাসনিক ... «প্রথম আলো, sept 15»
চার প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ে যুগপূর্তি উদযাপন
পতাকা উত্তোলন শেষে প্রধান অতিথি বেলুন ও শান্তির প্রতীক পায়রা উড়িয়ে বিশ্ববিদ্যালয় দিবসের উদ্বোধন করেন। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) সদস্য প্রফেসর ড. মোহাম্মাদ মোহাব্বত খান এবং সভাপতিত্ব করেন কুয়েটের উপাচার্য প্রফেসর ড. মুহাম্মদ আলমগীর। বিশেষ অতিথি ছিলেন খুলনা জেলা পরিষদের ... «সমকাল, sept 15»
সাড়া কম বিপিএলে
বিপিএল নিয়ে আশার বেলুন যেন চুপসে যেতে শুরু করেছে। মাত্র পনেরো দিন আগে ১১টি নতুন প্রতিষ্ঠান ফ্র্যাঞ্চাইজি পাওয়ার জন্য 'এক্সপ্রেশন অব ইন্টারেস্ট' (ইওআই) জমা দিয়েছিল। পুরনো দুটি প্রতিষ্ঠান বকেয়া পরিশোধ করায় ফ্র্যাঞ্চাইজি পেতে আগ্রহী প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা দাঁড়িয়েছিল ১৩টি। এত আগ্রহ দেখে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি) ... «সমকাল, août 15»
স্কুলছাত্রকে শ্বাসরোধে হত্যা, মা–বাবা গ্রেপ্তার
নাটোরের বড়াইগ্রামে তিনটি গ্যাস বেলুন নষ্ট করায় ইমন আলী (৯) নামে এক স্কুলছাত্রকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। ... বড়াইগ্রাম থানা-পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্র জানায়, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় উপজেলার কামারদহ গ্রামের এমদাদুল হকের (৪২) প্রথম স্ত্রী কুলসুম বেগমের ছেলে ইমন আলী খেলার সময় তিনটি গ্যাস বেলুন নষ্ট করে ফেলে। «প্রথম আলো, août 15»
আবার হিটম্যান!
প্রিন্স অব পার্সিয়া, লারা ক্রফট, নিড ফর স্পিড—তালিকাটা বেশ লম্বা। এই তালিকাকে আরেকটু বড় করতে ভিডিও গেমের রাজ্য থেকে পর্দায় হিটম্যান প্রথম হাজির হয় ২০০৭ সালে। নামের মর্যাদা রেখেছিল ছবিটি, ওই সময় তুমুল জনপ্রিয়তা পায় ছবিটি! সাত বছর অপেক্ষার পর তাই নতুন ছবি নিয়ে সবার আশার বেলুন ছিল আকাশছোঁয়া। সেই আশার বেলুন ফুটো হতে সময় ... «প্রথম আলো, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেলুন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/beluna>. Avril 2026 ».