Signification de "Agrest" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AGREST
lateinisch-italienisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AGREST EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGREST
Agrest est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AGREST EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Agrest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Agrest dans le dictionnaire allemand
jus pressé à partir de raisins non mûrs, boisson rafraîchissante. aus unreifen Weintrauben gepresster Saft, Erfrischungsgetränk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Agrest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGREST
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Spe̲i̲serest [ˈʃpa͜izərɛst]
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Synonymes et antonymes de Agrest dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGREST»
Agrest
agrest
rezepte
niemiecku
kaufen
verjus
geschichte
eines
würzmittels
weinberg
Informationsportal
einem
seit
Mittelalter
beliebten
Würzmittel
Weinberg
hier
findet
ersten
Teil
grüner
Saft
oder
heißt
grünen
Trauben
Gourmetküche
anstelle
Essig
Zitrone
verwendet
wird
schmeckt
viel
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
Beispiele
„Bujny
gęste
porzeczki
obrosły
każdą
drożynę
polnisch
wörterbuch
für
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
Übersetzungen
weingut
fuchs
französisch
saure
Gourmet
Küche
pons
PONS
kompot
agrestu
zbierać
skup
sadzić
Diana
cooper
union
internationally
renowned
architect
well
known
unique
pioneering
approach
architecture
urbanism
work
developed
uprawa
odmiany
świat
kwiatów
Grossularia
jest
Traducteur en ligne avec la traduction de Agrest à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGREST
Découvrez la traduction de
Agrest dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agrest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agrest» en allemand.
Traducteur Français - chinois
agrest
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
agreste
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
agrest
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
agrest
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
agrest
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Агрест
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agrest
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
agrest
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agrest
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
agrest
190 millions de locuteurs
allemand
Agrest
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
agrest
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
agrest
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
agrest
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
agrest
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
agrest
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
agrest
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
agrest
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agrest
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
agrest
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Агреста
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Agrest
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Agrest
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Agrest
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Agrest
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
agrest
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Agrest
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGREST»
Le terme «Agrest» est assez utilisé et occupe la place
30.573 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agrest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Agrest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agrest».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGREST» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agrest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agrest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Agrest en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGREST»
Découvrez l'usage de
Agrest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Agrest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
AGRASBEERÉ -, AGREST, senden Grasart , deren gewürzhaft 'Und angenejim
riechender Blätter' man sich dart als Zusatz zu Kalten- , Schalen bedient.
Wahrscheinlich ist die Pflanze Andrnpogon Sch о en an thus, Linn, (s. diesen
Artikel).
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1818
2
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
(s. diesen Artikel y. i ,4' i 1 ,•' Agi Qsbe,ire, Agrot&tn, Agrest; Agresçhi s, Bil>ts
Grossulai'ia. . Agrest; ein Wort von mehrfacher Bedeutung, Man versteht nämlich:
/" □ " ' , . t) unter dem Namen Agrest (i.atein. Ompha- ' ciuni; Agresta; fra^zos.
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Agrest — Alaun. Aleannawurzel — Alcornokrinde. Aloe — Ambra. Ameisensäure
— Amethyst. Amiant. beträchtlichem Zusatze von Salpeter ver- fälschsten
Aetzstein untersucht, welcher sich durch eine blendend weisse Farbe und durch
...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Agrest. 451 len besetzt ist. Bei den Korbmacher« heißt ^grssse die. Hcmdhebe
oder der Henkel, sq an beiden Seiten ein« Tragkorbes oben angeflochten ist;
ingleichen der gewun» dene Kranz, Vernas übrige Geflechte zusammenhält.
Agrest ...
Johann Georg Krünitz, 1773
5
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
Agrest französisch wird der aus unrcisen Weintrauben gepreßte und durch-
gesicgene Saft genenut, welchen man i» de» Küchen zu einer Würze der
Speisen, und weil er in der Kühlung den Eßig weit übertrifft, als eine Arzney in
kMigen ...
Georg Heinrich Zink, 1780
6
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
AGREST: „saur Treubel safft / so man Agrest nennet" 1 8r; „safft von vnzeitigen
treubeln / Agrest genant" 19V, ähnl. 20r; „saffts von sauren treubel / den man
Agrest nennet" 177V. - ,Saft unreifer Weintrauben'; vgl. dazu auch DWB, I, Sp.
190 ...
7
Von der eerlichen, zimlichen, auch erlaubten Wolust des ...
Aas zweiWgest Sapicel/ Apn ' grün Agrest. Nimbkreß/zerstoßmicsaltz/zerrreibS
mieAgrest/seihcesdurch/seySanff c5 AasXXl.Lapicel/ Mngütte Salse von
Meinreben blättern, ^loß wol junge Blätter vonn weinstöckenn/rhSdarzüden
stengel ...
Bartholomaeus Platina, Stephan Vigilius, 1542
8
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Wie vnd welcher gestallt man Agrest bereyten soll. JE aller gcmcynste weiß vnd
gestallt den Agrest inn vnsercn banden M Agreft. machen/is^daß man die aller
grünsten Traube am Rcbmqchcld / odcr aber im Rcbland die vilzcitigm/wclchc
man ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580
9
Oekonomische encyklopädie
Von 100Pft. Most erhält man ungefähr 25 Pfd. Syrup, von diesem 17 bis 18 Pfd.
Rohzucker oder etwa halb so viel Farinzucker. Agrest ist der ausgepreßte Saft
unrei» ser Weinbeeren mit Zucker zur gehörigen Dicke elngl» kocht, auch wird
der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
Variationen dieses Rezeptes liefert der Anonimo Toscano, der Weinstein zerreibt
und mit Wasser oder Wein zum Kochen bringt, und Maestro Martino, der altem
Agrest zerriebene Brunnenkresse beimengt oder aber frischen Agrest mit ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGREST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Agrest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dlaczego warto jeść agrest?
Agrest, dziś nieco zapomniany, jest uważany za jeden z najzdrowszych owoców. Ciemne odmiany mają więcej wartości odżywczych niż wiśnie, jabłka czy ... «abczdrowie.pl, juin 16»
Diana Cohen Agrest: "La filosofía es una salvación"
Diana Cohen Agrest: "La filosofía es una salvación". La intelectual, autora de "Spinoza: una cartografía de la ética", contó cómo las ideas del filósofo racionalista ... «LA NACION, févr 16»
Schach-Bundesliga "Burgfräuleins" bleiben oben dran
Die vier Siegpunkte holten Elena Levushkina (gegen Martina Nobis), Filiz Osmanodja (gegen Kerstin Arnhold), Inna Agrest (gegen Thuy Nguyen Minh) und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, déc 15»
Agrest właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na potrawy z agrestu.
Małe, kwaśne owoce kojarzą się z beztroskim latem z dzieciństwa. Całkiem słusznie! Jeszcze niedawno agrest królował wśród letnich owoców na naszych ... «Portal ekologiczny, août 15»
Teaching Students To Hear The Music In The Built World
"It's the closest thing to being a shrink," says Agrest, reflecting on the career of an architecture professor. "Because you really have to penetrate — if you're a ... «NPR, avril 15»
Teaching Students To Hear The 'Music' In The Built World
Diana Agrest believes architecture is so much more than a marriage of form and function. For more than four decades, she's been trying to get her students to ... «KCUR, avril 15»
Am Ende dem Sonnenbrand nahe
... aufgetragen: Der russisch-amerikanische Dirigent Mikhail Agrest stürzte sich mit Emotionen pur in die Werke, die uns alle etwas vom Süden erzählen wollten. «kreiszeitung.de, mars 15»
Diana Cohen Agrest: “Algunos jueces interpretan las leyes a favor ...
A mediados de la década del 2000 la doctora en filosofía Diana Cohen Agrest escribió una nota acerca de las "Madres del dolor", las mujeres que perdieron un ... «Los Andes, déc 14»
Przetwory z agrestu SZYBKIE na zimę: dżem, sok, kompot
Agrest to bardzo zdrowy, lecz niedoceniany owoc. Posiada dużo fosforu i żelaza, jest bogaty w witaminę C. Nielubiany z powodu swojego kwaśnego smaku i ... «www.ofeminin.pl, juil 14»
El caso Agrest y el periplo de un reincidente: liberado para matar
El 14 de junio de 2006, un joven delincuente de 19 años, Sebastián Pantano, fue condenado por el Tribunal Oral en lo Criminal Nº 25 de la Ciudad de Buenos ... «InfoBAE.com, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agrest>. Avril 2026 ».
