Signification de "Bukarest" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUKAREST EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE BUKAREST EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bukarest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Bukarest
Bucarest
Bukarest
Bucarest est la capitale de la Roumanie. Avec une population de près de 1,9 million et une agglomération urbaine de 2,2 millions, elle est la sixième plus grande ville de l'Union européenne. Après que Bucarest ait finalement remplacé Târgovişte en tant que capitale de l'Etat en 1659, il est devenu le centre politique, économique et culturel de la Wallachie et plus tard de la Roumanie. La ville compte plusieurs universités, divers autres collèges ainsi que de nombreux théâtres, musées et autres institutions culturelles. La haute culture cosmopolite et l'influence française dominante dans l'architecture de la ville lui ont valu le surnom de Micul Paris. À l'époque de la dictature roumaine Nicolae Ceauşescu, de grands quartiers historiques ont été détruits pour faire place au style du dictateur du boulanger de sucre monumental. Bukarest ist die Hauptstadt Rumäniens. Sie ist mit fast 1,9 Millionen Einwohnern und einer urbanen Agglomeration von 2,2 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt der Europäischen Union. Nachdem Bukarest 1659 Târgoviște als Landeshauptstadt endgültig abgelöst hatte, wurde es zum politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt der Walachei und später von Rumänien. Die Stadt verfügt über mehrere Universitäten, verschiedene andere Hochschulen sowie zahlreiche Theater, Museen und weitere Kultureinrichtungen. Die kosmopolitische Hochkultur und der dominierende französische Einfluss in der Architektur der Stadt brachten ihr den Beinamen Micul Paris ein. In der Amtszeit des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu wurden weiträumig historische Stadtviertel zerstört, um dem monumentalen Zuckerbäckerstil des Diktators Platz zu machen.
définition de Bukarest dans le dictionnaire allemand
Capitale de la Roumanie. Hauptstadt Rumäniens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bukarest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUKAREST
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Spe̲i̲serest [ˈʃpa͜izərɛst]
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Synonymes et antonymes de Bukarest dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUKAREST»
Bukarest
bukarest
hunde
währung
kriminalität
steaua
postleitzahl
tourismus
wetter
Wörterbuch
Hauptstadt
Rumäniens
fast
Millionen
Einwohnern
einer
urbanen
Agglomeration
sechstgrößte
Stadt
Europäischen
Union
Nachdem
Târgoviște
Landeshauptstadt
endgültig
abgelöst
hatte
wurde
reiseführer
wikitravel
Open
Source
Reiseführer
für
aktuellen
Informationen
Tipps
Hotels
Sehenswürdigkeiten
Gastronomie
Nachtleben
mehr
botschaft
startseite
webapp
Juni
fand
Goethe
Kolleg
alljährliche
Übergabe
Sprachdiplome
statt
Wegen
großen
Anzahl
Absolventen
musste
urlaubsreisen
nach
rumänien
Bucuresti
gesprochen
Bukurescht
zwei
Millionen
Metropole
Rumäniens
feierte
jährige
Jubiläum
ihrer
ersten
urkundlichen
tripadvisor
TripAdvisor
finden
alles
Rumänien
unabhängige
Bewertungen
Restaurants
bucuresti
wettervorhersage
aktuell
Finden
aktuelle
Wettervorhersage
heute
nächsten
Tage
inkl
Temperatur
persönlicher
stadtführungen
touristenführer
Urlaub
Reisen
Business
Investitionen
willkommen
beim
goethe
institut
Copyright
colourbox
Lernen
Institut
bieten
Traducteur en ligne avec la traduction de Bukarest à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUKAREST
Découvrez la traduction de
Bukarest dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bukarest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bukarest» en allemand.
Traducteur Français - chinois
布加勒斯特
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bucarest
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bucharest
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बुखारेस्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بوخارست
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Бухарест
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bucareste
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বুখারেস্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bucarest
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bucharest
190 millions de locuteurs
allemand
Bukarest
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブカレスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부카레스트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bucharest
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bucharest
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புக்கரெஸ்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोमेनिया
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bükreş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bucarest
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bukareszt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Бухарест
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
București
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Βουκουρέστι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Boekarest
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bukarest
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bucuresti
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bukarest
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKAREST»
Le terme «Bukarest» est assez utilisé et occupe la place
26.835 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bukarest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bukarest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bukarest».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUKAREST» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bukarest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bukarest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bukarest en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUKAREST»
Découvrez l'usage de
Bukarest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bukarest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bukarest - Historischer Kontext und Prägung der urbanen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Osteuropaische Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit vorliegender Arbeit wird der Versuch unternommen, ...
2
Der Palast des Parlamentes in
Bukarest
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Im April 2008 ruckte die rumanische Hauptstadt fur ein paar Tage in den ...
3
Immobilienmärkte in
Bukarest
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: keine, Universitat Mannheim (Fakultat fur Volkswirtschaftslehre), Veranstaltung: Wirtschaft und Gesellschaft in Europa, 32 Quellen im ...
4
Die chinesische Community in
Bukarest: Eine rekonstruktive, ...
Und welche erlebte Geschichte steht dahinter? Rixta Wundrak liefert einen Einblick in die Netzwerkbildung transnationaler MigrantInnen und ihre soziale Einbettung im globalisierten, kapitalistischen Europa von heute.
Bukarest. Cityplan. S. 110. Ob die von den Flüssen Dämbovita und Co- lentina
durchzogene Großstadt mit ihren vielen Seen und Parkanlagen, mit ihren an das
Pariser Vorbild erinnernden Boulevards und der prächtigen alten Bausubstanz, ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
6
Zaungast im politischen Welttheater: Briefe aus Warschau, ...
In Moskau waren solche Verbindungen zur Bev lkerung nicht m glich. Schuscha Beckherrn-Lipski, die Frau eines Korrespondenten, berichtete regelm ig ber diesen Alltag in Briefen an ihre Mutter in West-Berlin.
Schuscha Beckherrn-Lipski, Eberhard Beckherrn, 2011
7
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne
Bukarest zwischen ...
Adrian Majuru beleuchet aus historischer, anthropologischer und humangeographischer Sicht das städtische Leben der vergangenen Jahrhunderte in all seinen Facetten, vom vertrauten Rahmen der Familie über das Alltagsleben bis hin zum ...
8
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Die Aufstellung beim Sieg gegen die ýSSR: Sterica Adamache (CS Steagul
Roúu Braúov/ 6/ 1970 - 72); Szatmari Sătmăreanu (CSA Steaua Bukarest),
Nicolae Lupescu (CS Rapid Bukarest), Cornel Dinu (CS Dinamo Bukarest), Mihai
Mocanu ...
9
NATO 2008 - Die Ergebnisse von
Bukarest im ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
10
Donaukreuzfahrt: von Passau zum Schwarzen Meer
Bukarest. Mit gut 1,9 Millionen Einwohnern ist Bukarest die mit Abstand größte
Stadt des Landes und die einzige Metropole. Sie ist Hauptstadt und Sitz fast aller
wichtigen Firmen, das kulturelle und geistige Zentrum und auch der wichtigste ...
Hinnerk Dreppenstedt, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKAREST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bukarest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fußball International: Bankrott: Rapid Bukarest darf nicht in die erste ...
Mitte Juni hatte ein Gericht in Bukarest den Konkurs des FC Rapid, der seit Jahren in finanziellen Schwierigkeiten steckt, verkündet. Der Klub hatte gegen das ... «Handelsblatt, juil 16»
WTA: Laura Siegemund scheitert in Bukarest im Halbfinale
Laura Siegemunds Traum vom ersten Titel auf der WTA-Tour ist geplatzt: Im Halbfinale der Turniers in Bukarest unterliegt die 28-Jährige einer Lettin. «Sport1.de, juil 16»
Im Viertelfinale | Laura Siegemund in Bukarest
Tennisspielerin Laura Siegemund ist in das Viertelfinale des WTA-Turniers in Bukarest eingezogen. Die 28-Jährige aus Metzingen besiegte in Rumänien die ... «BILD, juil 16»
Christoph Daum wird rumänischer Fußball-Nationaltrainer
Bukarest. Christoph Daum kehrt auf die große Fußball-Bühne zurück. Nach zweieinhalb Jahren ohne Trainer-Job unterzeichnete der 62 Jahre alte Routinier wie ... «Ostsee Zeitung, juil 16»
Gauck-Rede in Bukarest: Frieden in Europa keine ...
Der Frieden in Freiheit ist in Europa keine Selbstverständlichkeit", sagte er in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Es sei ihm "rätselhaft", wie manche glauben ... «Deutsche Welle, juin 16»
Ekeng litt offenbar unter Herzproblemen
Der am Freitagabend verstorbene kamerunische Nationalspieler Patrick Ekeng vom rumänischen Erstligisten Dinamo Bukarest litt offenbar unter "ernsten ... «spox.com, mai 16»
Kameruns Nationalspieler Patrick Ekeng bricht auf Platz zusammen ...
Dinamo Bukarest trauert um Patrick Ekeng: Der Nationalspieler Kameruns brach während eines rumänischen Ligaspiels auf dem Platz zusammen und verstarb. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Handball, EHF-Cup: SC Magdeburg nach Sieg gegen Bukarest im ...
Der SC Magdeburg sichert sich miit einem Sieg gegen Bukarest das Ticket für die nächste Runde im EHF-Cup. Der Bundesligist lässt den Rumänen nicht den ... «Sport1.de, mars 16»
Ceausescus Villa in Bukarest
Die Residenz in einem Nobelstadtteil von Bukarest war 1964 und 1965 nach den Vorstellungen Ceausescus und seiner Frau Elena errichtet worden. Die Villa ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
Volleyball: VC Wiesbaden scheitert an Bukarest
Nach der krachenden 0:3-Niederlage im Hinspiel gelang den Hessinnen auch beim Rückspiel in Bukarest kein Satzgewinn. Mit 20:25, 14:25 und 22:25 ... «hessenschau.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bukarest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bukarest>. Avril 2026 ».
