Signification de "angesagt" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGESAGT
2. Partizip von ↑ansagen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANGESAGT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGESAGT
angesagt est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ANGESAGT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «angesagt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de angesagt dans le dictionnaire allemand
à la mode, très en demande Exemple d'un pub totalement branché La fidélité est en demande chez les jeunes aujourd'hui. in Mode, sehr gefragtBeispieleeine total angesagte KneipeTreue ist bei jungen Menschen heute wieder angesagt.
Cliquez pour voir la définition originale de «angesagt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESAGT
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
Synonymes et antonymes de angesagt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANGESAGT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angesagt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angesagt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESAGT»
angesagt
aktuell
begehrt
beliebt
vogue
gängig
gefragt
modern
modisch
trendig
trendy
duden
mode
anderes
wort
für
youtube
musik
blaustein
Wörterbuch
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Angesagt
wiktionary
Bearbeiten
Adjektiv
angesagter
angesagtesten
Alle
weiteren
Formen
Deklination
Dict
wörterbuch
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
kostenlosen
viele
weitere
Bedeutung
sagt
noch
Deutschen
linguee
schlürfen
eifrig
austern
gepflegt
heißt
parole
gediegen
gewinnt
wahl
hier
alles
sauber
frohsinn
drehen
selbst
denn
Traducteur en ligne avec la traduction de angesagt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANGESAGT
Découvrez la traduction de
angesagt dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angesagt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angesagt» en allemand.
Traducteur Français - chinois
臀部
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cadera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hip
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कमर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ورك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тазобедренный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quadril
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিতম্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hanche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hip
190 millions de locuteurs
allemand
angesagt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヒップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
엉덩이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hip
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இடுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हिप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalça
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biodro
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тазостегновий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șold
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ισχίο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hip
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
höften
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hip
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de angesagt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESAGT»
Le terme «angesagt» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.352 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angesagt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
angesagt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angesagt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESAGT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angesagt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angesagt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot angesagt en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGESAGT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
angesagt.
Überleben ist sinnlos, aber trotzdem extrem angesagt!
Eine Rezession ist, wenn deine Freunde arbeitslos sind; eine Depression ist angesagt, wenn es dich selbst erwischt.
Ruchloser Pessimismus ist zwar angesagt, ruchloser Optimismus aber auch.
Bei jeder Geburt wird eine Leiche angesagt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESAGT»
Découvrez l'usage de
angesagt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
angesagt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott sei Dank, Gott ist wieder
angesagt!: Depressionen? Nein ...
Gott. sei. Dank,. Gott. ist. wieder. angesagt! Depressionen? Nein danke! Gott hat
eine Anleitung zum Glücklichsein und willnicht,dass wir Trübsal blasen. Er
verspricht uns nicht das schnelle Geld oder den großen Erfolg innurwenigen
Monaten.
2
Die Kreistags-Versammlungen in der Stadt Wasserburg ...
Den 23 Otto hab ich Vormitag auf 8 Vhr zu der Session angesagt, da ist der
Kaiserliche abgesandte herr herr Graf von Lockhawicz mit 6 pferdten in den rhat
gefahren Daß Erste vnd Leiste mall , Auf lv Vhr hab ich zu der Dictatur angesagt.
3
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Den 23 Vit« Hab ich Vormitag auf 8 Vhr zu der Session angesagt, da ist der
Kaiserliche abgesandte Herr Herr Graf von Lockhawicz mit S pferdten in den rhat
gefahren Daß Erste vnd Leiste mall , Auf t« Vhr Hab ich zu der Diktatur angesagt.
4
Aha Neu 2B Podrecznik z cwiczeniami z plyta CD
Funsport ist angesagt! 19. Lies die Texte und finde für jeden einen passenden
Titel. Przeczytaj teksty i wybierz odpowiedni tytu∏ do ka ̋dego z nich.
Freizeitsport am Strand Auf dem Bike in die Berge? – Danke, lieber nicht! Die
Surfer und ...
Potapowicz Anna, Tkaczyk Krzysztof, 2010
5
Das corpus juris civilis
Wenn mehrere Freilasser absichtlich in verschiedene Gegenden gegangen sind
, und dem Freigelassenen zugleich die Dienste angesagt haben, so kann man
zwar sagen, der Verfalltag der Dienste trete ein, allein der Freigelassene werde ...
6
Das Corpus iuris civilis
Wenn mehrere Freilasser absichtlich in verschiedene Gegenden □ gegangen
sind, and dem Freigelassenen zugleich die Dienste angesagt haben, so kann
man zwar sagen, der Verfalltag der Dienste trete □ ein , allein der Freigelassene
...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
7
Das Corpus juris civilis
Wenn mehrere Freilasser absichtlich in verschiedene Gegenden gegangen sind
, und dem Freigelassenen zugleich die Dienste angesagt haben, so kann man
zwar sagen, der Verfalltag der Dienste trete ein, allein der Freigelassene werde ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
... Nicht Um Bunten Traum...
Gedenkminuten Gedenkminuten sind angesagt jede Veranstaltung ob politischer
, kultureller oder sportlicher Art demonstriert Betroffenheit ratlos und hilflos
starren Menschen vor sich hin und gedenken Gedenkminuten sind angesagt an
den ...
Benedikta Buddeberg, 2002
9
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
angesagt. In den Büros in Asien ist es längst gang und gäbe, daß man immer
wieder Lockerungspausen während der Arbeit einlegt. Bei uns werden solche
Versuche noch belächelt, sie dürften sich jedoch in den nächsten Jahren
aufgrund ...
10
Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...
Minuten auf etwas konzentrieren können, ist - nicht nur für Heini+Trine -
Abwechlung angesagt: Wie soll diese Abwechslung aussehen,um unsere
Emotionszentrale -das Großhirn mit seinen grauen Zellen-so richtig zu aktivieren:
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESAGT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
angesagt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ideallösungen gegen Slowakei gesucht - Hitze angesagt
Ideallösungen gegen Slowakei gesucht - Hitze angesagt. Training. Das DFB-Team bei der Vorbereitung in Evian-Les Bains. Foto: Arne Dedert (Bild: dpa). «Allgemeine Zeitung, juin 16»
Nach Überflutungen im Flachgau: Wieder starke Regenfälle angesagt
Am Mittwoch hatte es in vielen Teilen des Flachgaus nach stundenlangen schweren Regenfällen "Land unter" geheißen - am Donnerstag früh hat sich die ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
Mehr Selbstkontrolle angesagt
Über Premierministerin Saara Kuugongelwa-Amadhila setzt Präsident Hage Geingob sein Kabinett weiter unter Druck, mehr überprüfbare Leistung zu ... «Allgemeine Zeitung Namibia, mai 16»
AnGEsagt in Gelsenkirchen
Unter dem Titel „Fli Fla Flohmarkt“ bieten Kinder und Jugendliche ihre Ware an. Bei dem Kinder- und Jugendflohmarkt dürfen Schätze verkauft, getauscht und ... «Derwesten.de, mai 16»
Nach Unwettern ist Durchschnaufen angesagt
Nach Unwettern ist Durchschnaufen angesagt. 25.05.2016 erstellt von Heiko Wiese. zur News-Übersicht. Am gestrigen Dienstag kam es gebietsweise nochmals ... «Wetter24.de, mai 16»
Warum Flohmärkte plötzlich wieder so angesagt sind
Vom alten Flohmarkt-Mief sind Trödelmärkte längst befreit: In NRW gibt es unzählige Märkte mit Musik, Food-Trucks und Bier, auch nachts. Für junge Menschen ... «DIE WELT, mai 16»
Polarisierung ist angesagt
2016 wird in der österreichischen Geschichtsschreibung einmal als jenes Jahr eingehen, in dem die Periode der behäbigen Stabilität abgelöst wurde durch ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
K+S: Durchatmen ist angesagt
Der Düngemittel- und Salzproduzent K+S hat im ersten Quartal unter dem milden Winter und dem anhaltenden Preisdruck im Kali-Geschäft gelitten – allerdings ... «Der Aktionär, mai 16»
Lasten-Pedelecs - Warum Lastenräder wieder angesagt sind
Warum Lastenräder wieder angesagt sind. 7. Mai 2016, 00:00 Uhr. Lasten-Pedelecs Warum Lastenräder wieder angesagt sind. Lastenrad "Platz da!" für die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
Angesagt & abgefahren: Openhouse am Maximiliansplatz
München - Das Erntehaus im Luitpoldblock (Maximiliansplatz 12) mittlerweile auf Neudeutsch auch gern das houseofhrvst genannt, ist schwer angesagt. «tz.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angesagt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angesagt>. Avril 2026 ».
