Signification de "trendig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRENDIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENDIG
trendig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TRENDIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «trendig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trendig dans le dictionnaire allemand
moderne, suivant la tendance qui prévaut, suivant lui des exemples un bar branché pour les femmes branchées s'applique .... modern, dem vorherrschenden Trend entsprechend, ihm folgendBeispieleeine trendige Barfür trendige Frauen gilt ….
Cliquez pour voir la définition originale de «trendig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRENDIG
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç]
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
no̲twendig , auch: […ˈvɛn…]
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
Synonymes et antonymes de trendig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRENDIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «trendig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de trendig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRENDIG»
trendig
aktuell
angesagt
chic
fesch
flott
gängig
modern
schick
todschick
date
zeitgemäß
kreuzworträtsel
wohnen
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Trendig
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Digitales
„trendig
für
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
kollektion
ikea
TRENDIG
Kollektion
Verschmelzung
chinesischer
Kultur
skandinavischem
Design
Bambushockern
Servierschüsseln
modisch
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
anderes
wort
http
Wissen
trendy
Synonymwörterbuch
Trend
sein
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
trentig
Dict
dict
Deutschwörterbuch
pick
möbel
göttingen
statt
jetzt
Abholpreis
gespart
Abverkauf
Ältere
Inhalte
Möbel
Göttingen
East
meets
west
family
live
The
story
behind
collection
true
Traducteur en ligne avec la traduction de trendig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRENDIG
Découvrez la traduction de
trendig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trendig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trendig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
新潮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
de moda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
trendy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ट्रेंडी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شائع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
модный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
moda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
branché
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bergaya
190 millions de locuteurs
allemand
trendig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トレンディー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유행의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
trendi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hợp thời trang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நவநாகரீக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
झोकदार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
moda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
di moda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
modny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
модний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trendy
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μοντέρνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nuwerwets
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
moderiktiga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trendy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trendig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENDIG»
Le terme «trendig» est communément utilisé et occupe la place
53.494 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trendig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trendig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trendig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENDIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trendig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trendig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trendig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRENDIG»
Découvrez l'usage de
trendig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trendig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wodka & Tequila klassisch und
trendig
Wodka & Tequila gerührt und geschüttelt! An ihnen kommt kein Barkeeper vorbei, denn diese beiden sind eine ideale Cocktailgrundlage und ungemein trendy.
2
Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen
Vgl. gRaFik 17 images bei Zwischennutzenden Von den befragten Mieterinnen
und Mietern findet die Mehrheit, ihr Standort habe das image eines
gewerbeareals, knapp gefolgt vom image „trendig, cool“. 90% bezeichnen ihr
areal als gute ...
Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010
3
ZiegenKäseKüche: so
trendig - so gut - so gesund
45 Rezepte PUR ohne SchnickSchnack - Kochen mit Ziegenkäse - von Suppe bis Dessert die schönsten Rezepte
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TTrend Ib, i trendig, TTrendsetter 2 1 Schulke hält das Leasing gar für trendy:
„Das ist etwas Besonderes wie Diners Club oder American Express Card." (
SPIEGEL 20.6.1977: 52) 2 Sehr „trendy" waren kniefreie, plissierte Disco-
Kleidchen ...
5
Hamburg MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
TRENDIG. I ANGELOS Cityatlas 136 A2 Kommen Sie vormittags, dann ist der
ruhige Laden quasi Ihre Privatgarderobe. Alltagstaugliches gibt es ebenso wie
das gewisse Extra. Auch für den modebewussten Herrn ist was dabei.
Weidenstieg ...
Das Café widersetzt sich jeder Beschreibung, es ist weder schick noch klassisch,
weder alternativ noch trendig und doch liegt es voll im Zeitgeist. Tipp: Die
Risottos im Amacord sind hervorragend. Trendig – Café-Brasserie-Bar
Palmenhaus: ...
Shopping Der Big Green Earth Store (Nr. 934) verkauft umweltfreundlich
hergestellte, aber sehr trendig daherkommende Haushaltswaren, American Pie (
Nr. 718) bietet Kunsthandwerkern aus der Region eine Plattform. Mit witzigen
Slogans ...
8
Shopping and the City: Roman
fragte Evie, die ebenso wie ich verkleidet war.Ich mit einer übergroßen
Schirmmütze und Evie als meine ergebene Aufnahmeleiterin, inklusive
Klemmbrett und Motorola-Kopfhörer. Es war eine Aufmachung nach dem Motto »
wir sind trendig, ...
Isabel Martins. RAFFINIERT & TRENDIG Vanillecupcake (аъь. s. sd Für 12 Stück:
Fett für die. Raffiniert & trendig.
10
Von Kultur zu Kult: Merchandising als Beitrag zur ...
Monika Hofer. Also, wir haben den Schwerpunkt gelegt, trendig zu sein und
aktuell, sprich, bei der Buchauswahl haben wir geschaut, was es Aktuelles an
Zeitgenössischer Architektur, Design, Fotografie gibt. Was passt zu den
Ausstellungen?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENDIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trendig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Klein und trendig an der Klosterstraße
Düsseldorf. Gegessen wird, was auf den Tisch kommt: Im kleinen und trendigen Restaurant Nenio von Sternekoch Bastian Falkenroth gibt es ein einziges Menü, ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
«Der Service public wird wieder trendig.»
«Der Service public wird wieder trendig.» Robert Ruoff / 09. Jan 2017 - Der künftige SRG-Generaldirektor Gilles Marchand warnt vor «No-Billag» und entwirft ... «Infosperber, janv 17»
SRG-Debatte: «Der Service public wird wieder trendig»
Der künftige SRG-Generaldirektor Gilles Marchand warnt, dass die Annahme der No-Billag-Initiative in eine Medienkatastrophe führen könnte. Und er entwirft ... «WOZ Die Wochenzeitung, janv 17»
Protzig oder trendig? Marmormöbel sind im Kommen
Möbel aus Marmor: Der Rohstoff ist zwar mühsam abzubauen, aber leicht in die verschiedensten Formen zu bringen - perfekt also für die Wohnbranche. Marmor ... «Merkur.de, nov 16»
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
(dpa) - Marmor hatte lange ein Imageproblem. Der Stein galt als protzig, angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu ... «Luxemburger Wort, nov 16»
Von protzig zu trendig: Marmormöbel sind im Kommen
Enzo Berti hat für Kreoo eine fast zerbrechlich wirkende Badewanne entworfen. Sie wird aus einem einzelnen Marmorblock geschnitten und ruht in einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
Lecker, trendig, vegan – aber nicht ökologisch
Die Avocado ist das Trendfood der Gegenwart. Die seltsame Frucht hat eine erstaunliche Erfolgsgeschichte hinter sich. Das ist nicht ganz unproblematisch. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
Trendig dank Designer Christopher Kane Crocs sind jetzt chic
Trendig dank Designer Christopher Kane Crocs sind jetzt chic. Der schottische Modeschöpfer Christopher Kane macht die Gummischlappen zum nächsten ... «BLICK.CH, sept 16»
Schick und trendig
Und bequem und nützlich! Was habitare am Savigynplatz anbietet, lässt die Herzen derer schneller schlagen, die gerne Modisches und Nützliches in ihrem ... «blu.fm, sept 16»
Chic, trendig, modisch – Nelles
21.09.2016 Von Mensch zu Mensch – das ist das Credo, das Anja Freiberger, Elke Weber und Paul Nelles täglich leben bei HMN – Herrenmoden mit Nelles. «General-Anzeiger, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trendig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trendig>. Avril 2026 ».
