Signification de "in" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT IN
englisch in = mit dabei, in Mode, eigentlich = ↑in. mittelhochdeutsch, althochdeutsch in, verwandt mit lateinisch in, griechisch en = in.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE IN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN
in peut fonctionner comme un
adverbe et unea
préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
QUE SIGNIFIE IN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «in» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de in dans le dictionnaire allemand
Dans le centre d'intérêt, en demande très à la mode, recherché par beaucoup, exploité. dans le centre d'intérêt, par exemple, ce chanteur pop est actuellement en. dénote la localisation d'un happening, état, occurrence, etc comme interne, dans quelque chose de spécifique; Abréviation: i. caractérise le but d'un mouvement, d'être jugé, etc., comme étant à l'intérieur de quelque chose de spécifique, d'indiquer une période de temps au cours de laquelle quelque chose se produit, etc., pour indiquer une période de temps après laquelle quelque chose de spécifique se produit , se produit, etc., indiquant la manière dont quelque chose se produit existe établit une relation avec un objet. caractérise l'emplacement d'un événement, d'un état, d'un événement, etc. à l'intérieur comme étant dans une Grammatio spécifique à l'espace avec le datif. Inch. im Brennpunkt des Interesses, gefragt sehr in Mode, von vielen begehrt, betrieben. im Brennpunkt des Interesses, gefragtBeispieldieser Schlagersänger ist zurzeit in. kennzeichnet den Ort eines Geschehens, eines Zustands, eines Vorkommens usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen; Abkürzung: i. kennzeichnet das Ziel einer Bewegung, eines Gerichtetseins usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen zur Angabe eines Zeitraums, innerhalb dessen etwas geschieht, der Fall ist usw. zur Angabe einer zeitlichen Erstreckung zur Angabe einer Zeitspanne, nach deren Ablauf etwas Bestimmtes eintritt, sich ereignet usw. zur Angabe der Art und Weise, in der etwas geschieht, vorhanden ist stellt eine Beziehung zu einem Objekt her mit. kennzeichnet den Ort eines Geschehens, eines Zustands, eines Vorkommens usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegenGrammatikräumlichmit Dativ. Inch.
Cliquez pour voir la définition originale de «in» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de in dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de in
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN»
in
aktuell
angesagt
begehrt
beliebt
binnen
drin
vogue
gängig
gefragt
innen
innerhalb
innert
modern
modisch
trendig
trendy
während
Grammatik
wörterbuch
startseite
alle
Promi
News
fest
Blick
Klatsch
Tratsch
Stars
Sternchen
Schlagzeilen
machen
news
klatsch
tratsch
stars
intouch
Christoph
Waltz
Stern
Hollywood
verdienen
deutschen
Obama
Berlin
Micaela
Schäfers
schärfsten
Outfits
heißen
Sohlen
münchen
home
Nachdem
Limp
Bizkit
erstmals
wieder
Originalbesetzung
auftauchten
kehrte
Quintett
Jacksonville
Florida
voller
Traducteur en ligne avec la traduction de in à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IN
Découvrez la traduction de
in dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in» en allemand.
Traducteur Français - chinois
在
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
en
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
in
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
में
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
في
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
em
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মধ্যে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
en
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dalam
190 millions de locuteurs
allemand
in
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
で
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मध्ये
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
içinde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
in
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
w
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
в
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
in
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
i
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
i
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de in
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN»
Le terme «in» est habituellement très utilisé et occupe la place
25 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot in en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
in.
Von jedem Menschen geht ein Lichtstrahl aus, der direkt in den Himmel reicht, und wenn zwei Seelen einander finden, die dazu vorherbestimmt sind, vereinen sich die Lichtstrahlen, und ein einziger hellerer Strahl geht von diesem vereinten Wesen aus.
Stellt euch doch nur das Durcheinander vor, wenn die elf Spieler einer Fußballmannschaft in verschiedenen Hemden rumrennen würden.
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / in meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
Ich bin in einem Alter, in dem man Jugendsünden gestehen sollte, bevor man sie vergisst.
Friedrich Heinrich Jacobi
Mannigfaltig ist die Gabe des Lebens, mannigfaltig das Erwachen in dasselbe; mannigfaltig seine Führung, sein Gebrauch.
Noch nie in der Geschichte Nordrhein-Westfalens hat eine Landesregierung das Land so hemmungslos verschuldet wie Rot-Grün schon in wenigen Wochen.
Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, daß der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN»
Découvrez l'usage de
in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung
In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.
2
Sport und Medizin
in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
3
Einführung
in die Phonetik
This textbook is a basic introduction to phonetics as a subdiscipline of general linguistics.
Bernd Pompino-Marschall, 2009
4
Einführung
in die Logik
Dieser in der Sammlung Goschen so erfolgreiche Band erscheint jetzt in zweiter Auflage als de Gruyter Studienbuch.
5
Analytische Einführung
in die Philosophie des Geistes
This is the third edition of the successful introduction to the philosophy of mind. Revised to reflect the current standing of discussion, this book provides a systematic overview of contemporary debate in philosophy of mind.
6
Qualitätsmanagement
in der frühkindlichen Bildung, Erziehung ...
Die Anforderungen an die institutionelle Kindertagesbetreuung befinden sich in einem rapiden Veränderungsprozess, der durch einen tief greifenden gesellschaftlichen Wandel ausgelöst wird.
Karin Altgeld, Sybille Stöbe-Blossey, 2009
7
Management
in sozialen Organisationen: Handbuch für die ...
Sozialarbeit mit Effizienz und Effektivität!
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, 2006
8
Bpmn 2.0- Business Process Model and Notation:
BPMN (Business Process Model and Notation) hat als neuer Standard fr die Geschftsprozessmodellierung binnen kurzer Zeit eine weite Verbreitung in der Praxis gefunden.
9
Der Traum vom Fliegen
in der Antike
10
Bildungs- und Erziehungspartnerschaft
in ...
Kindertageseinrichtungen sind die ersten ffentlichen Institutionen, mit denen alle jungen Familien in Kontakt kommen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Terrorismus: Bombenserie in Urlaubsorten erschüttert Thailand
Innerhalb weniger Stunden sind in Thailand zehn Bomben explodiert, unter anderem auf der Ferieninsel Phuket. Insgesamt wurden mindestens vier Menschen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Blackburn: Eine britische Stadt in der Hand von Muslimen
In den Schulen sind 90 Prozent der Kinder Muslime, weiße Arbeiter und ihre Familien wandern zusehends ab. Die gebildeten Muslime versuchen sich dennoch ... «DIE WELT, août 16»
Pfarrheim besetzt: Roma halten Regensburg in Atem
Seit rund einem Monat halten über 40 Balkan-Flüchtlinge die Stadt Regensburg in Atem. Erst besetzten sie den Dom, jetzt verharren sie im Pfarrheim. «DIE WELT, août 16»
Große Pegida-Demo nächste Woche in Istanbul
Als Reaktion auf die Demonstration für Recep Tayyip Erdogan in Köln, bei der 40.000 Sympathisanten des türkischen Präsidenten auf die Straße gegangen ... «DIE WELT, août 16»
Demo in Köln: Türken in Deutschland müssen ihre Loyalität klären
In Köln wollen am Sonntag Tausende Erdogan-Anhänger demonstrieren. Möglicherweise nehmen auch Vertreter der türkischen Regierung teil. Die Türkische ... «DIE WELT, juil 16»
Energiewende: In Deutschland dreht sich der Wind gegen die ...
In Sachen Windparks werden Kommunen entmündigt, die Bürgerbeteiligung erweist ... In Mecklenburg-Vorpommern hat sich sogar eine Anti-Windkraft-Partei ... «DIE WELT, juil 16»
Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag
Zwei Angreifer haben in Frankreich einen Priester während einer Messe getötet. Anschließend wurden sie von der Polizei erschossen. Präsident Hollande ... «tagesschau.de, juil 16»
Amoklauf und Anschläge: Polens befremdlicher Blick auf die Gewalt ...
Es war eine Woche der blutigen Gewalt in Deutschland. An drei von vier Taten waren Flüchtlinge beteiligt. Die Gegner der Flüchtlingspolitik von Angela Merkel ... «DIE WELT, juil 16»
Internationale Presse: "Alptraum in Deutschland scheint kein Ende ...
Drei Bluttaten in einer Woche in Bayern, dreimal waren es Einzeltäter. Man dürfe sich nicht der Illusion hingeben, einen Einzeltäter stoppen zu können, meint ... «DIE WELT, juil 16»
Sprengstoffanschlag in Ansbach - Tatverdächtiger tot
Bei einem Sprengstoffanschlag in Ansbach ist der mutmaßliche Täter - ein polizeibekannter Syrer - getötet und zwölf Menschen verletzt worden. «tagesschau.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in>. Avril 2026 ».
