Signification de "modern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MODERN
französisch moderne < lateinisch modernus = neu, zu: modo = eben erst, zu: modus, ↑Modus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MODERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERN
modern est un
verbe et peut également fonctionner comme un
adjectif.
QUE SIGNIFIE MODERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «modern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de modern dans le dictionnaire allemand
la mode prédominante ou dernière selon le dernier état de développement historique, social, culturel, technique ou similaire en conséquence; moderne, contemporain, à jour avec le présent, orienté vers leurs problèmes et leurs opinions, mais ouvert à eux; à l'heure actuelle en raison de la nouvelle ou la dernière fois. Selon les tendances actuelles ou les derniers exemples de mode de sacs à main modernes ne sont plus la mode moderne. Appliquer moder; Par exemple, le feuillage dans le sous-sol passe les livres modernes. der herrschenden bzw. neuesten Mode entsprechend dem neuesten Stand der geschichtlichen, gesellschaftlichen, kulturellen, technischen o. ä. Entwicklung entsprechend; neuzeitlich, heutig, zeitgemäß an der Gegenwart, ihren Problemen und Auffassungen orientiert, dafür aufgeschlossen; in die jetzige Zeit passend der neuen oder neuesten Zeit zuzurechnen. der herrschenden bzw. neuesten Mode entsprechendBeispieleein modernes Kleidsolche Handtaschen sind nicht mehr modernsich modern kleiden. Moder ansetzen; in Moder übergehenBeispieledas Laub modertim Keller modern Bücher.
Cliquez pour voir la définition originale de «modern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MODERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich modere
du moderst
er/sie/es modert
wir modern
ihr modert
sie/Sie modern
Präteritum
ich moderte
du modertest
er/sie/es moderte
wir moderten
ihr modertet
sie/Sie moderten
Futur I
ich werde modern
du wirst modern
er/sie/es wird modern
wir werden modern
ihr werdet modern
sie/Sie werden modern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gemodert
du bist gemodert
er/sie/es ist gemodert
wir sind gemodert
ihr seid gemodert
sie/Sie sind gemodert
Plusquamperfekt
ich war gemodert
du warst gemodert
er/sie/es war gemodert
wir waren gemodert
ihr wart gemodert
sie/Sie waren gemodert
Futur II
ich werde gemodert sein
du wirst gemodert sein
er/sie/es wird gemodert sein
wir werden gemodert sein
ihr werdet gemodert sein
sie/Sie werden gemodert sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich modere
du moderest
er/sie/es modere
wir modern
ihr modert
sie/Sie modern
Futur I
ich werde modern
du werdest modern
er/sie/es werde modern
wir werden modern
ihr werdet modern
sie/Sie werden modern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gemodert
du seiest gemodert
er/sie/es sei gemodert
wir seien gemodert
ihr seiet gemodert
sie/Sie seien gemodert
Futur II
ich werde gemodert sein
du werdest gemodert sein
er/sie/es werde gemodert sein
wir werden gemodert sein
ihr werdet gemodert sein
sie/Sie werden gemodert sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich moderte
du modertest
er/sie/es moderte
wir moderten
ihr modertet
sie/Sie moderten
Futur I
ich würde modern
du würdest modern
er/sie/es würde modern
wir würden modern
ihr würdet modern
sie/Sie würden modern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gemodert
du wärest gemodert
er/sie/es wäre gemodert
wir wären gemodert
ihr wäret gemodert
sie/Sie wären gemodert
Futur II
ich würde gemodert sein
du würdest gemodert sein
er/sie/es würde gemodert sein
wir würden gemodert sein
ihr würdet gemodert sein
sie/Sie würden gemodert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gemodert sein
Partizip Perfekt
gemodert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODERN
a̲u̲flodern [ˈa͜ufloːdɐn]
Synonymes et antonymes de modern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MODERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «modern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de modern
ANTONYMES DE «MODERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «modern» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de modern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODERN»
modern
mode
aktuell
angesagt
augenblicklich
avantgardistisch
brandneu
derzeitig
vogue
fashionabel
faulen
fortschrittlich
gegenwärtig
heutig
innovativ
jetzig
kontemporär
laufend
modisch
momentan
neumodisch
neuzeitlich
progressistisch
progressiv
rotten
trendig
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Modern
wiktionary
Inhaltsverzeichnis
Adjektiv
Übersetzungen
Verb
Schwedisch
Deklinierte
Form
Internationale
ensemble
akademie
home
„Theater
Erfahrung
Inszenierung
„De
Materie
Ensemble
Orchestra
Programm
Ruhrtriennale
mehr
IEMA
graphics
comicshop
berlin
unsere
läden
Graphics
Zwei
unser
Comicfachgeschäft
Berlin
finden
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
comedy
serie
serienjunkies
Comedyserie
geht
unterschiedlichen
string
Jahren
seines
Bestehens
String
einem
prägenden
Ensembles
europäischen
Crossover
Szene
geworden
music
school
Music
School
ihren
über
Filialen
eine
größten
Musikschulen
Welt
Profi
Schlagzeuger
Betriebswirt
Hans
Peter
Becker
Galerie
thomas
zeitgenössische
kunst
Thomas
Türkenstrasse
widmet
sich
Präsentation
avancierten
jüngeren
Künstlern
Gegenwartskunst
Anknüpfend
neue
sitcom
exklusiv
nitro
Traducteur en ligne avec la traduction de modern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MODERN
Découvrez la traduction de
modern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de modern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
现代
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
moderno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
modern
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आधुनिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حديث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
современный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
moderno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আধুনিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
moderne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
moden
190 millions de locuteurs
allemand
modern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
近代的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
현대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
modern
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hiện đại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நவீன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आधुनिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
modern
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
moderno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nowoczesny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сучасний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
modern
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύγχρονος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moderne
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
modern
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
moderne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de modern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERN»
Le terme «modern» est habituellement très utilisé et occupe la place
989 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
modern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot modern en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MODERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
modern.
Chic ist Mode, bevor sie modern wird.
Kunst kann nicht modern sein; Kunst ist urewig.
Moral ist jenes Maß an Anständigkeit, das gerade modern ist.
Der lang andauernde Erfolg der CSU in Bayern gründet auf unserer Fähigkeit, trittsicher und überzeugend den Weg zwischen Tradition und Innovation, zwischen konservativ und modern zu gehen.
Priorität muß der fighting spirit haben, nicht dieses ethische und soziale Gesäusel, das so modern ist. Es geht um den rechten Kampfgeist.
Jede echte Kunst ist oder war in ihrer Zeit modern, herausfordernd und neu, wies hin auf den dauernden Wandel im Sehen und Fühlen.
Das beste an modernen Schlagern ist, daß sie nicht lange modern bleiben.
Was modern ist, sollte man nicht mit Verachtung betrachten, was alt ist, nicht vergöttern.
Seit Mode so modern geworden ist, ist sie nicht mehr modern.
Ich möchte auf Reisen nicht schlechter untergebracht sein als zu Hause. Und bitte keine Designhotels: „Design ist modisch, nicht modern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODERN»
Découvrez l'usage de
modern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
modern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modern German Grammar Workbook
The book is divided into two sections and is accompanied with a website (www.languages.routledge.com) with supplementary exercises. * Section 1 provides exercises based on essential grammatical structures * Section 2 practises everyday ...
2
Departure for
Modern Europe: A Handbook of Early
Modern ...
Mit dem Handbuch Departure for Modern Europe, das die Beiträge des 2007 ausgetragenen Ersten Internationalen Kongresses der European Society for Early Modern Philosophy enthält, liegt erstmalig eine von Experten internationalen Ranges ...
3
Nicholas of Cusa: A Medieval Thinker for the
Modern Age
Papers presented at a conference held October 6-8, 2000 at Waseda University, Tokyo.
4
Anticlericalism: in late medieval and early
modern Europe
In forty-one essays eminent historians of culture, religion, and social history redefine and redirect the debate regarding the scope and impact of European anticlericalism during the period 1300-1700.
Peter A. Dykema, Heiko Augustinus Oberman, 1993
5
Space and Self in Early
Modern European Cultures
The notion of 'selfhood' conjures up images of self-sufficiency, integrity, introspectiveness, and autonomy – characteristics typically associated with 'modernity.
David Warren Sabean, Malina Stefanovska, 2012
6
Klassik,
modern: Für Norbert Oellers zum 60. Geburtstag
After a critical survey of exemplary positions in literary criticism, the protagonists
in Schillert first drama are interpreted as unsuccessful representatives of modern
subjectivity. While Franz Moor embodies a perverted form of self-determination, ...
7
Modern Jazz - Stoffsammlung mit Musikbeispielen
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema "Modern Jazz" und ist als Stoffsammlung, die auch exemplarische Musikbeispiele auf CD enthält, für den Unterricht an Gymnasien zu verstehen.
8
Die Rolle der
Modern Apprenticeship in der englischen ...
Wenn man das englische Berufsbildungssystem mit dem deutschen vergleicht, so erscheint es einem eher als ein Berufssystem und weniger als ein Bildungssystem: Die englischen Unternehmen stellten Lehrlinge nach dem Erreichen ihrer GCSEs ...
Tom Börners „Modern Snare Drum“ ist die neue, in der Fachpresse hoch gelobte, pädagogisch erprobte Snare Drum Schule, die dem Lernenden mit viel Spaß und modernen Studien das Spiel an der Snare Drum vermittelt.
10
Antik - Barock -
Modern
Hannes Scheucher. Die gehörnte oder widderköpfige Schlange der Kelten, eine
Kombination von Symbolen die auch Scheucher häufig verwendet. Sie
verkörpert Cernunnos, den Gott der Fruchtbarkeit und Manneskraft. Sie ist aber
auch ein ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
modern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nikolaus mag weder WhatsApp noch E-Mails: "Ich bin nicht modern"
"Ich bin nicht modern." Auch in Zeiten von Facebook, WhatsApp und Co. setze er aufs Briefeschreiben. "Wer einen Brief bekommen möchte, soll auch einen ... «t-online.de, oct 16»
"Modern Family" soll bei RTL Nitro schnellstmöglich beendet werden
Auch wenn „Modern Family“ international viele Erfolge feiert, sieht es in Deutschland mit dem Interesse eher mau aus. Das musste nun auch der Spartensender ... «TV Movie, sept 16»
Modern Family: Sofia Vergara wird zu Wonder Woman
Der "Modern Family"-Star kommentierte das Foto von sich als Komikheldin lediglich mit "Geheimprojekt" und setzte den Hashtag "#modernfamily". Damit heizt ... «Gala.de, sept 16»
Modern Family - 6. Staffel startet heute bei RTL Nitro
Staffel von ABCs Erfolgsserie Modern Family mit Ed O'Neill und Sofía Vergara. Neulinge der Serie haben beim Sender gleichzeitig die Chance die volle 1. «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
Modern Family Staffel 8 - Nathan Fillion wechselt nach Castle-Aus ...
Nathan Fillion wird in mindestens drei Episoden von Modern Family zu sehen sein, wie Ko-Schöpfer Steve Levitan gegenüber der Television Critics Association ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
Tate Modern in London: Spektakulärer Anbau wird eröffnet
Es ist Mittagszeit, und vor den Eingangstüren der Tate Gallery of Modern Art sitzen laut schwatzende Schulkinder auf dem Boden und essen Pausenbrote. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
„Modern Family“: Ed O'Neill hat hier Britney Spears nicht erkannt
‚Modern Family'-Star Ed O'Neill (70) hat Britney Spears (34) für einen gewöhnlichen Fan gehalten, als sie ihn im März vor einem Jahr nach einem ... «klatsch-tratsch.de, juin 16»
Die wichtigsten Infos zu Call of Duty: Modern Warfare Remastered
Denn dem neuen Call of Duty liegt in der "Legacy"-Edition eine für HD und moderne Konsolen und PCs optimierte neue Fassung von Modern Ware als ... «WinFuture, mai 16»
“Modern Family”: Wann kommt Staffel 7 im Stream und Free-TV?
“Modern Family” Staffel 7: Wo gibt es die neuen Folgen im Stream? Auf Amazon* , Maxdome* und iTunes* sind alle sieben Staffeln von “Modern Family” auf ... «Kino.de, avril 16»
Der Schuhverkäufer mit dem schwarzen Gürtel: Ed O'Neill wird 70
Dabei hatte der Schauspieler, der am 12. April seinen 70. Geburtstag feierte, schon ein paar andere beachtliche Jobs. Das müssen Sie über den "Modern ... «VIP.de, Star News, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. modern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/modern>. Avril 2026 ».
