Signification de "Danewerk" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DANEWERK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANEWERK
Danewerk est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DANEWERK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Danewerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Danewerk
Danewerk
Danewerk
Le Danewerk est un monument terrestre de plusieurs fossés, des remparts, un mur et une barrière lacustre sur le Landgenier Schleswiger entre le Treene, qui coule sur l'Eider vers la mer du Nord, la baie Schlei et Eckernförder. Dans le Reichsannalen francais, il est décrit comme une fortification des Danois contre les tribus saxonnes et slaves. Le Danewerk est considéré comme le plus grand monument terrestre archéologique d'Europe du Nord. Le Danemark a une signification particulière en tant que symbole national. Das Danewerk ist ein Bodendenkmal aus mehreren Gräben, Wällen, einer Mauer und einem Seesperrwerk an der so genannten Schleswiger Landenge zwischen der über die Eider zur Nordsee entwässernden Treene, der Schlei und der Eckernförder Bucht. In den fränkischen Reichsannalen wird es als eine Befestigungsanlage der Dänen gegen die Sachsen und slawische Stämme beschrieben. Das Danewerk gilt als das größte archäologische Bodendenkmal Nordeuropas. Eine besondere Bedeutung als nationales Symbol besitzt es für Dänemark.
définition de Danewerk dans le dictionnaire allemand
mur de la frontière danoise. dänischer Grenzwall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Danewerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANEWERK
Lä̲u̲tewerk [ˈlɔ͜ytəvɛrk]
Synonymes et antonymes de Danewerk dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANEWERK»
Danewerk
Wörterbuch
danewerk
busdorf
museum
weltkulturerbe
Bodendenkmal
mehreren
Gräben
Wällen
einer
Mauer
einem
Seesperrwerk
genannten
Schleswiger
Landenge
zwischen
über
Eider
Nordsee
entwässernden
Treene
Schlei
Eckernförder
Bucht
dannewerk
schleswig
Denkmal
Wikingerzeit
wurden
Schleigebiet
Kilometer
Verteidigungswälle
angelegt
Schleswig
holstein
kulturportal
bildet
hier
einen
Ostsee
Nordsee
reichenden
Riegel
quer
Land
Befestigungsanlagen
ließ
sich
Zugang
nach
archäologen
finden
wikingerreich
Dort
verläuft
riesiger
Wall
weit
durch
Holstein
mächtige
größtes
Bodendenkmal
museen
letzten
suche
zeichnet
seiner
Schausammlung
wechselvolle
Geschichte
Wallanlagen
Danewerks
Eisenzeit
spuren
wikinger
dänemark
Ausgrabungen
fanden
verschiedenen
Kampagnen
Jahren
Areal
ehemaligen
Traducteur en ligne avec la traduction de Danewerk à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DANEWERK
Découvrez la traduction de
Danewerk dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Danewerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Danewerk» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Danewerk
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Danewerk
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Danewerk
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Danewerk
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Danewerk
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Danewerk
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Danewerk
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Danewerk
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Danewerk
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Danewerk
190 millions de locuteurs
allemand
Danewerk
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Danewerk
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Danewerk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Danewerk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Danewerk
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Danewerk
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Danewerk
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Danewerk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Danewerk
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Danewerk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Danewerk
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Danewerk
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Danewerk
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Danewerk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Danewerk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Danewerk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Danewerk
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANEWERK»
Le terme «Danewerk» est assez utilisé et occupe la place
44.698 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Danewerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Danewerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Danewerk».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANEWERK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Danewerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Danewerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Danewerk en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANEWERK»
Découvrez l'usage de
Danewerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Danewerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Antoninus ließ seine Ingenieure zu Soden zurückkehren; seinem Wall aber ein
steinernes Fundament legen.45 Wir wissen nicht, warum. Davon abgesehen
ähnelt der Antoninuswall dem Sodenwall am Solway. Das Danewerk sperrte die
...
2
Schauplätze der Umweltgeschichte in Schleswig-Holstein: ...
7.5 Das Danewerk im 19. Jahrhundert Als Holstein nach 1201 unter Waldemar II.
Reichsteil Dänemarks wurde, verlor das Danewerk seine militärische Funktion
und begann zu verfallen. Zwar konnte Holstein die dänische Herrschaft 1227 ...
Collet, Dominik, Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2013
3
Das
Danewerk in der Kartographiegeschichte Nordeuropas
Schleswig-Holstein/Skandinavien - Verkehrsweg - Schriftquellen - Handel.
Dagmar Unverhau, Kurt Schietzel, 1993
4
Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...
Die Zerstörung Rerics und die Baumaßnahmen am Danewerk deuten auf
Beweggründe hin, die wesentlich weitsichtiger waren als die Erlangung von
Raubgut und die Tributpflichtigkeit der Abodriten. Durch die Zerstörung Rerics
hat Göttrik ...
5
Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...
Auch bei Snorri in der Heimskringla (s.u.) zieht der Kaiser nicht auf dem
Landweg durch das Danewerk. sondern überquert die Schleibucht. Es läßt sich
also vermuten, daß die altnordische Tradition diesen Kampf als einen Kampf in
der Schlei ...
Lars E. Worgull, Klaus Düwel, Edith Marold, 2001
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Kg.s Harald Blauzahn (Str. 26−29) (→Danewerk S. 242).Entgegen der hist.
bezeugten Niederlage wird Jarl Ha ́kon darin als Sieger gepriesen, der die
Sachsen in die Flucht schlägt; 4. der lange und mühevolle Zug durch das
unbekannte ...
7
Die Schlacht Bei Schleswig, Am 23Sten April 1848
Links von ihm, auf dem Danewerk felbfh wurde bald darauf der Lieutenant v.
Zafirow in der Schulter verwundet. Auch fielen um diefe Zeit mehrere Leute'der
klten und 12ten Compagnie des Zkften Regiments, und die Tirailleurs mußten, ...
8
Geschichte der einigungskriege
11-2 Was bewog de Mega zur Räumung des Danewerk' gab er nur einem Gefühl
dadurch Ausdruck, das alle Patrioten Dänemarks beherrfchte, ja, in ganz Europa
geglaubt wurde? Oder empfand er bis zu diefer Stunde noch immer nicht, daß ...
9
Geschichte des Krieges gegen Dänemark 1864
Das alte Danewerk. 69 jetzt das berühmte Danewerk etwas in Angenfchein
nehmen, das fih wie ein Damm den vorriickenden Deutfchen entgegenftellte und
die Scheidewand zwifhen zwei Heeresmaffen bildete, welche den nahen Kampf
mit ...
10
Eine Dame zwischen 500 Herren
(Tandrup 1983, 36) Das bedeutete, daß Müller und Mestorf, beide im Einklang
mit der jeweiligen jüngeren Forschergeneration, zusammenarbeiteten, um neue
archäologische Kenntnisse am und über das Danewerk und Haithabu zu ...
Julia K. Koch, Eva-Maria Mertens
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANEWERK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Danewerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dannewerk kämpft fürs Danewerk
Wollen sich gemeinsam für das Danewerk einsetzen: Bürgermeisterin Anke Gosch und Danevirke-Museumsleiter Nis Hardt haben die Rückendeckung der ... «shz.de, juin 16»
Schleswig-Holstein Stück für Stück an die Dänen verschenken
Schleswig-Holstein bröckelt und braucht Hilfe. Gott sei Dank hat der Däne uns auch nach 100 Jahren Einsamkeit nicht vergessen. Hinterm Danewerk geht's ... «shz.de, mai 16»
Waldemarsmauer wird wieder dänisch
Für die Dänen und die hierlebende dänische Minderheit ist das Danewerk mit Waldemarsmauer, Thyraburg und Schanze XIV ein bedeutendes Denkmal. «shz.de, mai 16»
Haithabu und Danewerk: Wikingerkultur ist noch nicht Weltkulturerbe
Deutschland war mit dem Wikingerhandelszentrum Haithabu und den Verteidigungswällen des Danewerk in Schleswig-Holstein an dem Antrag von fünf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
Vom Münzschatz bis zur Moorleiche: Wichtige archäologische ...
Das Danewerk ist ein 30 Kilometer langer Verteidigungswall, der die Grenze des dänischen Reiches befestigte. Er wurde zwischen 500 und 1200 zwischen der ... «shz.de, juin 15»
Deutsche Bewerber für Unesco-Weltkulturerbe - Einzigartig! Oder ...
An der länderübergreifenden Bewerbung "Wikinger-Stätten" ist Deutschland mit dem Grenzwall Danewerk und der Siedlung Haithabu beteiligt. Die Chancen ... «Süddeutsche.de, juin 15»
Wikinger in der Warteschleife
Die Kultband Torfrock sollte ihre so passenden Lieder wie „Rollo, der Wikinger“ spielen, um die Aufnahme der historischen Stätten Haithabu und Danewerk auf ... «shz.de, févr 15»
Kein Welterbe 2015 – SH muss Antrag für Haithabu nachbessern
Mit dem Unesco-Welterbetitel für die Wikingerstätten Haithabu und Danewerk wird es 2015 nichts. Der Antrag konnte das Welterbekomitee inhaltlich nicht ... «shz.de, févr 15»
AUsgrabungen: Das Tor im Danewerk wird zugeschüttet
Nach vier Jahren beenden die Archäologen ihre Arbeiten am Danewerk. Im Frühjahr wird das Denkmal in den Urzustand zurückversetzt, um es zu schützen. «shz.de, nov 14»
Uralten Spaten ausgegraben
Auch in der vierten und letzten Ausgrabungskampagne hielt das Danewerk für die Archäologin Astrid Tummuscheit Überraschungen bereit. Bereits 2010 und ... «Kieler Nachrichten, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danewerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/danewerk>. Avril 2026 ».
