Signification de "Diner" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DINER
französisch dîner, Substantivierung von: dîner = eine Hauptmahlzeit zu sich nehmen < altfranzösisch disner, aus dem Vulgärlateinischen, vgl. dejeunieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DINER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINER
Diner est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DINER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Diner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dîner
Diner
Un diner est un simple restaurant nord-américain, qui se trouve généralement à l'extérieur des lieux fermés et des villes sur les routes à longue distance et a donc la fonction de centre de détention autoroutière. Il a été développé à la fin du 19ème siècle à partir de stands de nourriture mobiles, pour lesquels on a utilisé des voitures à manger abandonnées du chemin de fer, appelées en salle à manger anglaise; C'était l'abréviation pour le dîner. Les dîners d'aujourd'hui sont de petits bâtiments préfabriqués. "L'offre alimentaire était limitée pour des raisons spatiales et déplacé entre Schnellimbiss et le restaurant" ... Ein Diner ist ein einfaches nordamerikanisches Restaurant, das sich meist außerhalb geschlossener Orte und Städte an Fernstraßen befindet und somit die Funktion einer Autobahnraststätte hat. Es hat sich Ende des 19. Jahrhunderts aus mobilen Imbissbuden entwickelt, für die ausrangierte Speisewagen der Eisenbahn benutzt wurden, die auf Englisch dining car heißen; daraus entstand als Abkürzung Diner. Heutige Diner sind kleine Gebäude in Fertigbauweise. „Das Essensangebot blieb aus Raumgründen beschränkt und bewegte sich zwischen Schnellimbiss und Restaurant.“...
définition de Diner dans le dictionnaire allemand
Soirée ou déjeuner avec plusieurs coursImage dîner en soirée. Abend- oder Mittagessen mit mehreren GängenBeispielein abendliches Diner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DINER
[kɔnˈteːnɐ] , englisch: [kənˈteɪnə]
Synonymes et antonymes de Diner dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DINER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Diner
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINER»
Diner
Bankett
Essen
Festessen
Galadiner
Nachtessen
Souper
Tafel
diner
restaurant
Wörterbuch
deutschland
französisch
connies
dict
benjamins
helvti
chongs
einfaches
nordamerikanisches
Restaurant
sich
meist
außerhalb
geschlossener
Star
essen
xxxl
burger
american
fast
foods
Essen
XXXL
Burger
American
Fast
Foods
Fastfood
Kilo
Steak
wiktionary
Wort
entstammt
Französischen
wurde
Jahrhundert
entlehnt
dîner
Substantivierung
gleichlautenden
Verb
durlach
willkommen
einem
liebevoll
restaurierten
original
Jahre
können
stilvoll
echte
amerikanische
Küche
Durlach
genießen
Starchief
Willkommen
StarChief
Gelsenkirchen
Amerikanisches
Flair
Bismarck
Erleben
unserem
typisch
mannheim
Besuchen
Mannheim
Pommes
Spare
Ribs
Pancakes
Traducteur en ligne avec la traduction de Diner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DINER
Découvrez la traduction de
Diner dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diner» en allemand.
Traducteur Français - chinois
晚餐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dinner
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डिनर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عشاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ужин
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jantar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিনার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dîner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
makan malam
190 millions de locuteurs
allemand
Diner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
夕食
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
저녁 식사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nedha bengi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bữa tối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डिनर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akşam yemeği
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kolacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вечеря
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δείπνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aandete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
middag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
middag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Diner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINER»
Le terme «Diner» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.478 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Diner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Diner en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DINER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Diner.
Zu lindern der Bedrängten Weh, Vereint sie menschliches Erbarmen: Sie geben jährlich ein Diner Und trinken auf das Wohl der Armen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINER»
Découvrez l'usage de
Diner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Diner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegenläufige Gedächtnisse: über Geltung und Wirkung des ...
English summary: The essay reflects historically and conceptually juxtaposed continental and colonial memories on WWII and the Holocaust.
2
Das
Diner: Practische Anleitung Zu Dessen Service Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Stutzenbacher, 2012
3
Zeitenschwelle: Gegenwartsfragen an die Geschichte
In dieser Zwischenzeit plädiert Dan Diner für eine Wiedergewinnung historischer Urteilskraft. So gibt der Tiefenblick in die Geschichte den Verwerfungen der Gegenwart Kontur.
4
Konstellationen: über Geschichte, Erfahrung und Erkenntnis : ...
English summary: This volume illuminates different constellations of Jewish History, which is viewed from a pluralistic perspective, as a seismograph for shifts in the broader terrain of historical developments. German text.
Nicolas Berg, Omar Kamil, Markus Kirchhoff, 2011
5
P.
Diner auserlesene Christcatholische Andachts-Uebung ...
Andächtige Morgen- Abend- Kirchen- Meß- Beicht- Communion- und andere
geistreiche Gebetter, nebst einer Andacht zu den sieben Blut-Vergießungen Jesu
Christi, und Tagzeiten sammt einer Litaney zu der göttlichen Fürsichtigkeit P.
Diner.
6
Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...
An der Spitze dieser neuen Anstalten, die noch das eigenthümliche haben, dass
man meist Beim Eintritt zahlt, steht das Dlmr d: Paris (boulevard Montrnartre 12,
Eingang im Passage Jouffroy N° 11; Plan, Roth 7), dejeuner 2 fr., diner 4 fr., ...
7
Illustrirter Fremdenführer durch Berlin und Potsdam. Mit ... ...
(Diner 15 Sgr.), Charlotteustr. 33. — Höfe! de Russie, an der Banacademie 1. In
der Friedrichstadt: Hüte! de Brandebourg (Diner 20 Sgr.), Charlottenstr. 59, am
Gensdarmenmarkt. — Rheinischer Hof (Diner 20), Friedrichstrasse 59, Ecke der
...
8
Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...
Tissot, dejeuner 1 fr. 25 c., diner 2 fr., mit besserm Wein 2 fr. 50 e. Westseite (
Galerie Montpensier), an heissen Sommertagen die beste, weil die Salons der
Ostseite die Mittagssonne haben: N0 65. Adolphe Tavernier jeune, diner 2 fr. und
2 fr.
9
Biographisches Lexicon des Kaiserthums Österreich, ...
nach drei Wochen in Folge eines Wagenfiurzes. Später hat fich Diner auch von
diefer Gattin gefch'ieden. In Wien lebt noch eine Tante Diner Vafeha's, Frau
Tberefia Lattas, Eigenthümerin einer k, k. Tabak-Trafik und Dient'toermittelungs-
Anjialt ...
Constant Wurzbach von Tannenberg, 1870
10
Friedrich I., Kurfürst von Brandenburg und Memorabilien aus ...
Hannfen von Tottenheim, Cunßcn von Rofenberg zum Bartenfiein, Wer es aber
wider unnfer freund, die Margrauen oder ir manne„ Burckmanne, diner oder
vndertan, So follen wir einen Oberman vß difen nachgefchriben jrn Retten einen
...
Julius von Minutoli, 1850
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Diner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paris: Diner en Blanc auf dem Vendome-Platz
Ein feines Abendessen als Guerilla-Spektakel: Erst wenige Stunden vor Beginn wird beim Pariser Diner en Blanc der Veranstaltungsort bekannt gegeben. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
The Saved by the Bell Diner Is Everything You Wanted and More
Saved by the Bell fans are going to want to book a ticket to the Windy City, because Bayside High's favorite diner has opened in Chicago, and like Jessie Spano, ... «TIME, juin 16»
Dan Diner wird siebzig: Vom Unsinn des Identitären
Diners Leistungen als Herausgeber jener Enzyklopädie und als Gründungsdirektor des Simon-Dubnow-Instituts an der Universität Leipzig, wo er von 1999 bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
So schmeckt veganes Essen im Dandy Diner
Der vegane Imbiss Dandy Diner der beiden Fashion Blogger David Roth und Jakob Haupt in der Karl-Marx-Straße in Neukölln ist in aller Munde. Dafür ist ... «Berliner Zeitung, avril 16»
"Dandy Diner" in Berlin: Veganer-Imbiss wird zu einem Fall für die ...
Samstagabend in Neukölln. Früher Problembezirk, heute Szeneviertel. So oder so – die Polizei ist immer dabei. Diesmal für einen veganen Imbiss, den ... «DIE WELT, avril 16»
Dandy Diner: Gegessen wird neben der Fritteuse
Wider die Grenzen des guten Geschmacks: Zwei Berliner Blogger eröffnen in Neukölln einen veganen Imbiss mit Superfoods, lebenden Schweinen und einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
Dan Diner erklärt das Wiedergutmachungsabkommen 1952
1952 traten die Bundesrepublik und Israel erstmals in offiziellen Kontakt. So kurz nach dem NS-Judenmord schien das unmöglich. Dan Diner erzählt, wie es ... «DIE WELT, mars 15»
Le diner du crif : le rendez-vous incontournable des politiques
Le dîner annuel du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) se tiendra sans doute dans une ambiance particulière, ce lundi soir. Après les ... «Le Figaro, févr 15»
Environ 12.000 élégants ont participé au «Diner en blanc», sauvage ...
Breveté, le concept a été inventé par François Pasquier, un chef d'entreprise français, et des amis épicuriens qui rêvaient de dîner en plein air dans les plus ... «20minutes.fr, juin 14»
Ein bisschen cooler essen beim "Pret a Diner"
Ein bisschen cooler essen beim "Pret a Diner". Das "Pret a Diner" ist zurück in Frankfurt. Einen Monat lang gibt es Sternekoch-Speisen und Sushi im 25. «DIE WELT, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diner>. Avril 2026 ».
