Signification de "Dingelchen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DINGELCHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINGELCHEN
Dingelchen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DINGELCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Dingelchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Dingelchen dans le dictionnaire allemand
Diminutif à la chose. Verkleinerungsform zu Ding.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dingelchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DINGELCHEN
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Synonymes et antonymes de Dingelchen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINGELCHEN»
Dingelchen
dingelchen
insel
wörterbuch
secret
mana
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
seiken
densetsu
community
Febr
Hallo
zusammen
weiß
irgenwer
sagen
ganzen
Spiel
nicht
oder
Naja
schreibt
bitte
Eure
komentare
Dict
für
dict
aber
auch
gronkh
düsen
Feuerpalast
direkt
zurück
nach
Oasis
Leider
Wasser
immernoch
knapp
hilft
wohl
pons
Deutschen
PONS
mariowiki
enzyklopädie
mario
serie
sind
schleimige
Gegner
Super
Mario
World
Yoshi
Island
Möglicherweise
bestehen…Interglot
translated
from
german
Detailed
Translations
German
Matrix
Noun
Related
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Dịn
chen
〈n
kleines
hübsches
Ding
unbedeutender
Gegenstand
Mädchen
niedliches
enzyklo
Wort
Baby
Bagatelle
DetailsPrincesa
Traducteur en ligne avec la traduction de Dingelchen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DINGELCHEN
Découvrez la traduction de
Dingelchen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dingelchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dingelchen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
一件小事
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pequeña cosa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
little thing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छोटी बात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشيء القليل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штучка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pouca coisa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সামান্য জিনিস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
petite chose
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perkara yang kecil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
小さなこと
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작은 일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bab sethitik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
điều nhỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறிய விஷயம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लहान गोष्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
küçük şey
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
piccola cosa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
maleństwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
штучка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lucru mic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μικρό πράγμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dingetjie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
liten sak
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lille ting
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Dingelchen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINGELCHEN»
Le terme «Dingelchen» est normalement peu utilisé et occupe la place
110.173 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dingelchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Dingelchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dingelchen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINGELCHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dingelchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dingelchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Dingelchen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINGELCHEN»
Découvrez l'usage de
Dingelchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Dingelchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ein Besuch im Museum lief im Grunde ja auch immer gleich ab: Anfangs sah
man sich alles ganz genau an; man bestaunte jedes noch so kleine Dingelchen,
das hinter diesen Glasvitrinen herumlag, war aufrichtig beeindruckt davon und ...
2
Zwischen den Welten: Roman ; [ein Sohn auf unheilvoller ...
Roman ; [ein Sohn auf unheilvoller Gratwanderung zwischen Anpassung und
innerer Rebellion] Uwe Bierbaum-Henke. Dingelchen Dingelchen Dingelchen
Dingelchen Stauwehres herumstreunten, fünf junge Burschen auf sexueller ...
3
Die Märchen-Omi erzählt: Wundervolle Grunewald-Märchen
Wenn ich mir diese kleinen Dinger nämlich jetzt aus der Nähe betrachte, bin ich
doch mehr als verwundert, denn das sind ja überhaupt keine kleinen Dinge
sondern klitzekleine Dingelchen, die der kleinste Windhauch wegpusten kann.
Irmgard Edith Müller, 2012
4
R(L)iebe ist alles - Paket
»Meine Freundin Silva sagt ziemlich respektlos ›Dingelchen‹ dazu«, rief Billie.
Allgemeine Heiterkeit. Ida ließeine weitere beziehungsreiche Tonfolgelos. Schrill
. Hoch. Hysterisch. »Und deshalb«, fuhr Billie fort, »bekommt ihr jetztauch meine
...
5
Das Lied der Dunkelheit: Roman
Sie zupfte an seiner Hose. »Wenn du uns dein Dingelchen zeigst, bringen wir es
dir bei.« »Ich werde euch nicht mein Dingelchen zeigen!«, rebellierte Arlen und
rückte ein Stück von den Mädchen ab. »Warum denn nicht?«, drängte Renna.
6
Wie erkläre ich meinem Hund, dass er kein Mensch ist?
Ein paar Sekunden schienDanys Jagd ein Erfolg zu werden,wiewohlich
gespalten war: Einerseitsgönnte ich Dingelchen ein Erfolgserlebnis, andererseits
grauste es mich vor der Vorstellung, dassermirein erlegtesTier vor die Füße
legen ...
mä . Bäumchen .Qgä,fi=zw=su Bäumchen Flur. dsf = mä Dingelchen ds'f = me =
an. Dingelchen Flur. der} = mä Menschlein der? = me= an Menschlein Flur. fgäri-
ts'd-mä ein kleines Bäumchen dsi-ts'?—m& ein kleines Dingelchen. 8. Vor 7“=g'i
...
8
Her mit dem Zauberstab: Frauenroman
»Meine Freundin Silva sagt ziemlich respektlos ›Dingelchen‹ dazu«, rief Billie.
Allgemeine Heiterkeit. Ida ließeine weitere beziehungsreiche Tonfolgelos.Schrill.
Hoch. Hysterisch. »Und deshalb«, fuhr Billie fort, »bekommt ihr jetztauch meine ...
9
Der Erzähler am Ohio: Eine Sammlung der unterhaltendsten ...
Wahrscheinlich hat die Mutter ein Panther zerrissen, und das arme Dingelchen
müßte da verhungern, wenn es die Aasgier nicht früher von seiner Qual befreiten
." "Aber warum haben Sie es denn da nicht mitgebracht ? " fragte Madame ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
daS Dingchen, gemein Dingelchen, d. Mz. w. d. Sz. oder Dingerchen , !) Sine
Sache überhaupt , in «Aegensaj von Person. Zuweilen auch eine Arbeit, ein
Geschäft. »Sech« Tage sollst du arbeiten und alle deine Dinge beschicken.» »
Mos. ,a ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINGELCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Dingelchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Bauer sucht Frau" mit Pferde-Spezial: Kuppeln unter Kleppern
Bewerberin Angelika ist gleich derart erpicht auf ein künftiges Paarleben, dass sie die kleinsten Dingelchen zeichenhaft zum Romance-Fanal hochdeutet, sei es ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Pina Bauschs gelassenes Ringen um Worte
... 2009 versucht, das Geheimnis ihres Tanztheaters zu ergründen, wie sie all die „Dingelchen“ (Pina Bausch) erst findet und dann zu einem Stück komponiert. «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
Technik: Vision und Unbehagen
Wir statten unsere Umgebung zwar mit immer neuen Dingelchen aus. Aber wir entdecken keine neuen Welten, wir schwimmen im Konsumstrom mit. «ZEIT ONLINE, mars 16»
Kabarett: Schulstunde im Spiegelsaal
Um dem Thema die Krone aufzusetzen, trug Eixenberger zum Thema noch ein Liedchen mit dem Titel „Das Dingelchen muss wachsen“ vor. Die altersmäßig ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
Töpfern: Des Hipsters neues Hobby
Um neue Regale für all die Dingelchen herzustellen. Oder einen Tisch für Instagram. Außerdem im Programm der nächsten Saison: Ukulele spielen (sieht gut ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
Beacons - Kleine Sender, große Pläne
Es sind nur kleine Dingelchen, kaum größer als eine Streichholzschachtel. Und sie können auch nicht viel, außer ein paar Zahlen durch die Gegend zu senden. «Süddeutsche.de, févr 16»
Hauptmanns „Rose Bernd“ mit Jana Schulz in Bochum
„Es ist dunkel“, sagt Rose, das „Vater unser“ hilft nicht, ihr Mann kann sie nicht halten, und „das Dingelchen“ liegt an der großen Weide. Aus. Die Spielfassung ... «Westfälischer Anzeiger, oct 15»
Boeing und Airbus forschen an Flugzeugen mit Elektroantrieb
Und na ja.....ein 600kg-Dingelchen, das grad mal 170 Km weit kommt und eine Nutzlast von 100 Kg hat...das ist wie mit den Elektro-Autolein auf den Straßen. «DIE WELT, sept 15»
Pumuckl ist plauzenfrei | BILD sprach mit dem erschlankten Rotschopf
BILD: Also wie viel? Pumuckl: „Auf der Briefwaage vom Meister Eder muss ich nur noch drei statt früher vier Blei-Dingelchen auf die andere Seite legen, und da ... «BILD, août 15»
Kabarett - Lernbelästigung
... Schichten der Wahrheit, über Männlichkeitsriten auf dem Schulhof, über Kinderlieder mit praktischen Tipps für die Pubertät: "Das Dingelchen muss wachsen". «Süddeutsche.de, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dingelchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dingelchen>. Avril 2026 ».
