Signification de "dinglich" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DINGLICH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINGLICH
dinglich est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DINGLICH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «dinglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dinglich dans le dictionnaire allemand
objectivement; réel, concret; en réalité, le droit des choses concernant. objectivement; réel, concret; Présent dans la vie réelle Exemples de quelque chose d'expérimenté \u0026 lt; justifié \u0026 gt;: toutes les choses. gegenständlich; real, konkret; in der Realität vorhanden das Recht an Sachen betreffend. gegenständlich; real, konkret; in der Realität vorhandenBeispieleetwas dinglich erfahren<substantiviert>: alles Dingliche.
Cliquez pour voir la définition originale de «dinglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DINGLICH
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
unerträ̲glich , auch: [ˈʊn…]
ụnmöglich , auch: […ˈmøːk…]
unverzü̲glich , auch: [ˈʊn…]
u̲rsprünglich , auch: […ˈʃprʏŋ…]
Synonymes et antonymes de dinglich dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DINGLICH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dinglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dinglich
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINGLICH»
dinglich
gegenständlich
konkret
leibhaftig
materiell
physisch
substanziell
wirklich
sichern
dingliche
sicherung
besichert
berechtigter
gesichert
dingliches
recht
wirkung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dinglich
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
wörterbuch
dict
begriff
erklärung
juraforum
Hallo
Angenommen
jemand
nimmt
einem
Vermächtnis
heraus
schuldrechtliches
Wohnrecht
testamentarischen
Option
auch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Vereinbarung
zustimmung
deutsches
Daher
bislang
Änderung
einer
Zustimmung
Grundpfandrechtsgläubiger
sonstiger
analog
§§
russisch
pons
Russisch
PONS
universal
lexikon
deacademic
dịng
lich
〈Adj
Ding
Dinge
betreffend
eines
Dinges
Rechte
bestimmten
Dingen
Deutschen
nutzungsberechtigter
fachbegriffe
bereich
Eine
Person
Nutzungsberechtigter
erhält
durch
einen
Eintrag
Grundbuch
eine
Zusicherung
bestimmte
Immobilie
bewohnen
dürfen
depotg
ansprüche
miteigentümer
Traducteur en ligne avec la traduction de dinglich à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DINGLICH
Découvrez la traduction de
dinglich dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinglich» en allemand.
Traducteur Français - chinois
REM
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rem
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rem
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रेम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عيني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рем
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
REM
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rem
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rem
190 millions de locuteurs
allemand
dinglich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
REM
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
렘
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rem
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rem
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
REM
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
REM
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rem
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rem
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рем
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rem
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
rem
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rem
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rem
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dinglich
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINGLICH»
Le terme «dinglich» est communément utilisé et occupe la place
77.365 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dinglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinglich».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINGLICH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dinglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dinglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dinglich en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DINGLICH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dinglich.
Es braucht ein ganzes Leben, um einzusehen, wie dinglich – objektiv – sich die Dinge, wie menschlich – subjektiv – die Menschen verhalten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINGLICH»
Découvrez l'usage de
dinglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dinglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ist.17 Man kann sich den Unterschied zwischen obligatorisch und dinglich
Berechtigtem am Beispiel des Eigentümers und Mieters verdeutlichen. Der
Mieter ist berechtigt, die gemietete Sache zu nutzen. Grundlage dieses
Nutzungsrechts ist ...
2
Die Reform des ehelichen Güterrechts
Begründung Nach § 1568a Abs. 2 BGB-E hat ein Ehegatte, der nicht dinglich
Berechtigter des Grundstücks ist, auf dem sich die Ehewohnung befindet, unter
gewissen Voraussetzungen einen Überlassungsanspruch gegen den dinglich ...
3
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Das Rechtsobjekt 6 a) Subjektiv-dingliche Rechte, die zugleich objektiv-dinglich
sind. Es ist möglich, daß die Rechte, auf die §96 zutrifft, gleichzeitig auch
Herrschaftsrechte an einer Sache (objektiv-dingliche Rechte = Sachenrechte i. S.
des ...
Korbe Bremen und Verden 1, 247. ». Hanum, boic. 7, 434. Fhisch l, 19¡>\ Haltaus
232. Westen- bieder 104. DINGLICH, m. und n. eine diminulivform von ding, die
nodi heule in Franken gebräuchlich und in der Gramm. 3, 674 besprochen ist; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Von denen Gläl,bigern, welcbe kein dinglich Recht Don denen Gläubigern,
welche allein «n dinglich haben, sondern allein ?er5»nslirer pri vi- Reche haben.
legirtseyn. W'e da« Das dingliche Recht, welches die Glaubiger haben, Nach
den ...
6
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
a. a. O.) Dinglich, Ein Recht ist dinglich, wm» die Befugniß zur Ausübung Recht«.
desselben mit einer Sache, ohne Rücksicht aus eine gewisse Person verbunden
ist. (A. L.'R. Thl. I. Tit. 2. § 12».) Auch solche Rechte heißen dinglich, denn ...
7
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten
Auch solche Recht« heißen dinglich, deren Gegenstand eine Sache ist, ohne
Rücksicht auf die Person, bei welcher diese Sache sich befindet""). §, 127. .
Dergleichen Rechte, die ihrem Gegenstande nach dinglich sind, heißen Rechte
auf die ...
8
Der Einfluss des EG-Rechts auf das Internationale ...
Nicht zwingend erforderlich ist es hingegen, die dinglich wirkenden allgemeinen
Regeln der lex originis zu berufen. Nach Müller-Katzenburg soll sich die
vorgeschlagene Differenzierung mittels einer Gesamtverweisung erreichen
lassen.128 ...
9
Die Lehre vom Eigenthum nach deutschen Rechten: Aus den ...
Viele sonst treffliche Ncchtsgelehrte habe», indem sie, römischgebildet, res für
Sache und Sache für Ding gebrauchte», auch sächlich, und dinglich «der
Sachenrechte und dingliche Rechte für einerlei gehalten, und dadurch ist denn
eine ...
Karl Theodor Pütter, 1831
10
Der Vertrag in naturrechtlicher Beziehung: Nebst einem ...
Dinglich-persönliche Verträge setzen uns in den Besitz von dinglich-
persönlichen Rechten, welche vor dem Acte des Vertragens noch nicht mit
unsrer Person verknüpft waren. Was unter ding», lich- persönlichen Rechten zu
verstehen sey, ...
Wilhelm Gotthelf Schirlitz, 1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINGLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dinglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nicht „mitverdienen“
Diese seien allerdings belastet, zum Teil mit Grunddienstbarkeiten ("Dünge- und Bauverbot"), "insgesamt aber mit dinglich gesicherten Vorkaufsrechten für alle ... «Onetz.de, juil 16»
Verkauf eines mit Grundschulden belasteten Grundstücks – und die ...
Entgegen der Ansicht des Berufungsgerichts richtet sich im Insolvenzanfechtungsrecht die Bewertung, ob die Übertragung eines dinglich belasteten ... «Rechtslupe, juil 16»
Persönliche Haftungsübernahme für einen Grundschuldbetrag ...
Darlegungspflichtig für eine ausreichende dingliche Sicherung ist der Schuldner. Wegen der den Schuldner treffenden Darlegungslast musste das Gericht auch ... «Rechtslupe, juil 16»
Bley wirbt um Stimmen
Die zusätzlich erforderlichen Erschließungsmaßnahmen sind auf Kosten des Bauherrn zu erstellen und dinglich zu sichern. Kontrovers diskutiert wurde der ... «Onetz.de, juil 16»
„Tor zur Stadt“ steht zum Verkauf
„Desweiteren wird bei Verkauf ein Wegerecht zum Bahnsteig im Grundbuch dinglich gesichert.“ Das mehrfach umgebaute und denkmalgeschützte Güstrower ... «svz.de, avril 16»
Zwangsverwaltung – und der dinglich berechtigte unmittelbare ...
Beruft sich der unmittelbare Besitzer eines unter Verwaltung gestellten Grundstücks erst nach Beginn der Zwangsverwaltung auf das Bestehen dinglicher ... «Rechtslupe, nov 15»
In wenigen Schritten zum Grundbuchauszug: Jetzt online auf ...
Dinglich Berechtigter ist jeder Nichteigentümer, für den ein Recht für das Grundstück im Grundbuch eingetragen ist. Aber auch Dritte dürfen einen Auszug ... «Presseportal.de, août 15»
Übernahme von Verbindlichkeiten – als Anschaffungskosten
Die Käuferin übernimmt wie zuvor der Verkäufer diese dingliche Haftung in Höhe der gesamten zu diesem Zeitpunkt bestehenden Forderungen der Bank. «Rechtslupe, août 15»
Dingliche Wertsicherungsklausel im Erbbaugrundbuch
Die Vormerkung diente bislang der dinglichen Sicherung des schuldrechtlich vereinbarten Anspruchs auf Anpassung des Erbbauzinses. Mit der Eintragung der ... «Rechtslupe, juil 15»
Gebühren für Immobilienkredite: Kunden können auf Rückzahlung ...
Daraus lasse sich aber nicht schließen, "dass für die im Zusammenhang mit Grunderwerb oder Baumaßnahmen stehenden, dinglich gesicherten, nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dinglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dinglich>. Avril 2026 ».
