Signification de "Dottore" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DOTTORE
italienisch dottore.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DOTTORE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTTORE
Dottore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DOTTORE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Dottore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Dottore dans le dictionnaire allemand
Nom italien pour: Doctor figure de l'érudit pédant de la Commedia dell'Arte. italienische Bezeichnung für: Doktor Figur des pedantischen Gelehrten in der Commedia dell'Arte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dottore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOTTORE
[ʃtoːɐ̯] , [stoːɐ̯] , schweizerisch: [ˈʃtoːrə]
Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]
Synonymes et antonymes de Dottore dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOTTORE»
Dottore
dottore
amore
estivo
bolle
racing
abkürzung
dott
antonio
superbuffo
caradonna
della
peste
Italien
niemals
ohne
wirtschaft
Prestige
riesig
Dabei
entspricht
Titel
gerade
einer
Prüfung
Deutschland
jetzt
lesen
Titelinflation
italien
jedermann
spiegel
Italienische
Akademiker
führten
schon
immer
etwas
schneller
Namen
Hochschulabsolventen
anderen
Ländern
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
legge
Doktor
Rechte
medicina
italienisch
Italienisch
heißt
Arzt
Diese
viele
weitere
Übersetzungen
Beispielsätzen
kostenlosen
Ristorante
innsbruck
tirol
österreich
Pizzeria
Insbruck
Tirol
bietet
Ihnen
italienische
Spezialitäten
bester
Qualität
Pasta
Risotto
Salate
Steaks
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
münchen
bewertungen
fotos
tripadvisor
München
Bewertungen
TripAdvisor
Platz
Restaurants
Reisenden
bewertet
Willkommen
haustechnik
meisterbetrieb
püttlingen
Haustechnik
Traducteur en ligne avec la traduction de Dottore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOTTORE
Découvrez la traduction de
Dottore dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dottore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dottore» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Dottore
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Dottore
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dottore
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Dottore
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Dottore
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Dottore
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Dottore
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Dottore
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Dottore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dottore
190 millions de locuteurs
allemand
Dottore
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Dottore
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Dottore
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dottore
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Dottore
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Dottore
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Dottore
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Dottore
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Dottore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Dottore
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Dottore
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Dottore
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Dottore
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dottore
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Dottore
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Dottore
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Dottore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTORE»
Le terme «Dottore» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.677 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dottore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Dottore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dottore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTTORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dottore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dottore» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Dottore en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOTTORE»
Découvrez l'usage de
Dottore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Dottore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spieltexte Der Wanderbuhne
Arlechino lo manda in Casa; et egli resta. Scena X. Dottore, e sudetto. Dottore gli
da la Scrittura. Arlechino chiama Basilisco, e fa, che il Dottore glela consegni.
Basilisco quando ha nelle mani la Scrittura, discaccia Arlechino, ed entra in Casa
.
Manfred Brauneck, Alfred Noe, 1999
Schließlich hatte er den Dottore mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert – na
ja konfrontieren müssen. Er hätte ihn aber nicht einfach weglaufen lassen sollen.
Nun machte es sich doch etwas Vorwürfe. Er überlegte konzentriert,was ein ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„Doktor, Arzt" 1879 dottor „Doktor (meistens Arzt)" Alton 1895 dotör „medico"
Alton 1950 dotür „dottore, medico" Martini 1966 dotur „Doktor, Arzt" Pizzinini
1967 dutur „Doktor" Franzl Pizzinini buch. 1879 dottor „Doktor (meistens Arzt)"
Alton ...
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Docteur s. m. Dottore di legge о in legge , in medicina , ecc. Docteur en droit ;
docteur en médecine. — Per maestro , о chimique insegna pubblicamente, in
una cat- tedra. Professeur, s. m. DoTTOttl SELLA ClIIESA, dÎCOOsi jll'lllii Sailli
Fadri ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Montalbanos allererster Fall: Commissario Montalbano findet ...
»Da gab'snicht viel rauszukriegen, Dottore. Eine Cobra, und die hat es insich.
Amerikanische Waffe. Außerdem wurdedie Registriernummer
unkenntlichgemacht.« »Du meinst, es handelt sich um die Waffeeines
Kriminellen.« »Genau, Dottore.
6
Eine venezianische Affäre
„Wissen Sie, ich habe hier die Abrechnungen für drei Hotelzimmer vorliegen, für
drei unserer Mitarbeiter, Dottore Giardino, Dottore Bassetti und Dottore Farsetti,
und irgendwie scheint alles durcheinander zu sein. Ich habe hier für Dottore ...
Kapitel 33 Der Doyen der Untersuchungsrichter von Mailand, Dottore Fausto
Alfredo Montini, lässt sich wie an jedem Morgen mit einem gepanzerten Alfa
Romeo von seiner Stadtwohnung in den Justizpalast bringen. Bevor er sich
jedoch zu ...
Rainer Kahni Monsieur Rainer, 2013
8
Märchen für die Bühne: Stücke und Ideen für viele Anlässe
Allerdings brachte Arlecchino den Brief, den der Dottore für Colombina
geschrieben hatte, nicht Colombina, sondern Pantalone. Pantalones Villa. Innen.
PANTALONEPANTALONEPANTALONEPANTALONE „Sie hat schnell
geantwortet!
9
La Traviata (Die schönsten Opern der Welt)
DOTTORE. Le tocca il polso. Sì, come vi sentite? VIOLETTA. Soffre il mio corpo,
ma tranquilla ho l'alma. Mi confortò iersera un pio ministro. Religione è sollievo a'
sofferenti. DOTTORE. E questa notte? VIOLETTA. Ebbi tranquillo il sonno.
10
Das Paradies der kleinen Sünder: Commissario Montalbano ...
»Sieht man das denn nicht?«, fragte die Sprechstundenhilfe und hob
Montalbano ihr verstörtes Gesicht entgegen. »Und zwischen Ihnen beiden war
nie etwas?« »Wollte Gott, es wäre was gewesen! Dann würde der Dottore jetzt
noch leben!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Dottore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pillo, il robot dottore che si prende cura della famiglia
È piccolo, ha un display tondo che fa da viso e, sotto, un bicchierino. Si chiama Pillo ed è un robot che vuole aiutarci a gestire la salute di tutta la famiglia ... «Wired.it, juil 16»
Valentino Rossi, Dottor Bollore in pista
Galeotta fu la Playa d'en Bossa, dove il Dottore ha trascorso un pomeriggio di puro divertimento in compagnia di una ragazza super rock: Jasmine Criscenti, ... «Vanity Fair.it, juin 16»
In sella con il Dottore, è arrivato "Valentino Rossi The Game"
Oltre alla possibilità di scegliere qualsiasi pilota delle 3 classi del motomondiale, si punta naturalmente sul "Dottore", si può ripercorrere la sua carriera sportiva ... «askanews, juin 16»
MotoGp, a lezione dal Dottore: talenti dall'Asia al Ranch di Rossi
MotoGp, a lezione dal Dottore: talenti dall'Asia al Ranch di Rossi Valentino Rossi davanti all'ingresso del suo ranch TAVULLIA (Pesaro) - Un giapponese, ... «La Repubblica, juin 16»
Sixt Leasing AG Künftig "Dottore" statt "Dr." Rizzoli
Falscher Doktortitel: Rudolf Rizzolli, Chef der Sixt Leasing AG, schmückt sich seit 18 Jahren mit einem Doktortitel. Eine Doktorarbeit hat er nie geschrieben. «manager-magazin.de, juin 16»
Italie: l'université Bocconi, labo à idées du Dottore Renzi
La Bocconi a fourni à Matteo Renzi, président du Conseil, un accès direct à l'élite. Ici, le 7 avril 2016 à Rome. AFP PHOTO/ALBERTO PIZZOLI ... «L'Express, avril 16»
Dominio del Dottore! Stravince Rossi davanti a Lorenzo e Marquez
Una gara senza storia, una vittoria che non si vedeva da tempo, un dominio "Old Style" del Dottore! Valentino Rossi stravince il Gran Premio di Spagna a Jerez, ... «Eurosport.it, avril 16»
Doctor Who: Pearl Mackie scelta come nuova companion del Dottore
... stagione di Doctor Who. Il personaggio affidatole si chiama Bill e l'emittente britannica ha condiviso un primo video in cui affronta insieme al Dottore i Dalek. «Movieplayer.it, avril 16»
Roma, il dottore prescrive "solo" due giorni di malattia: la paziente lo ...
«Dopo le urla e gli insulti - ha detto al giudice una delle anziane - ho visto il dottore con la camicia strappata e la donna che continuava a schiaffeggiarlo». «Il Messaggero, mars 16»
Valentino Rossi sfiderà Xavi Hernandez a calcio: il Dottore contro El ...
Roma, 9 marzo 2016 - Il Dottore contro El Profe, Valentino Rossi su un campo di calcio di fronte a Xavi Hernandez. Una sfida inedita ed originale. Si svolgerà 17 ... «Quotidiano.net, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dottore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dottore>. Avril 2026 ».
