Signification de "Pore" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PORE
spätlateinisch porus < griechisch póros.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PORE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORE
Pore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PORE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Pore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pore
Pore
Le pore est une très petite ouverture, une cavité ou une dépression. Une distinction est faite entre micro, mésus et macropores. La propriété de matériau correspondante est la porosité. Die Pore ist eine sehr kleine Öffnung, Höhlung oder Vertiefung. Es wird zwischen Mikro-, Meso- und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität.
définition de Pore dans le dictionnaire allemand
Très petite ouverture, la cavité, la dépression, qui, avec beaucoup d'autres, est dans quelque chose.Par exemple, les pores du cuir froid ferme les pores de la peau, la sueur a éclaté hors de ses pores. sehr kleine Öffnung, Höhlung, Vertiefung, die sich zusammen mit vielen anderen an, in etwas befindetBeispieledie Poren des LedersKälte schließt die Poren der Hautder Schweiß brach ihm aus allen Poren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pore» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORE
[ˈhaːɐ̯tkɔː] , [ˈhaːɐ̯tkoːɐ̯]
[ʃtoːɐ̯] , [stoːɐ̯] , schweizerisch: [ˈʃtoːrə]
Synonymes et antonymes de Pore dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORE»
Pore
pore
refining
solutions
strips
liquid
instant
perfector
minimizer
Wörterbuch
stay
matte
hydrator
cleanser
eine
sehr
kleine
Öffnung
Höhlung
oder
Vertiefung
wird
zwischen
Mikro
Meso
Makroporen
unterschieden
zugehörige
Stoffeigenschaft
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
Artikel
„Pore
Digitales
deutschen
Sprache
Pore®
Mineraldämmplatten
sind
brandsicherer
Öko
Dämmstoff
Wärmedämmung
Dachdämmung
Innendämmung
Fassadendämmung
Zellulare
Strukturen
Offenporiger
Metallschaum
Standard
Aluminium
Kupferlegierungen
weitere
Legierungen
Anfrage
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
Rare
earth
cleansing
masque
kiehl
since
effiziente
tiefklärende
Maske
Basis
weißer
Tonerde
entfernt
überschüssiges
Sebum
kann
auch
Partien
Unreinheiten
neigen
Bioderma
sébium
refiner
Verfeinern
öligen
großporigen
Hautbildes
Reduktion
Mitessern
Führt
langfristig
einem
ebenmäßigeren
Hautbild
Reduziert
große
Poren
tree
minimiser
body
shop®
Unser
neuer
Tree
Minimiser
fair
gehandeltem
biologischem
Kenia
lässt
sofort
kleiner
erscheinen
Überschüssiger
Talg
porentiefe
reinigung
tägliche
Traducteur en ligne avec la traduction de Pore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PORE
Découvrez la traduction de
Pore dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pore» en allemand.
Traducteur Français - chinois
孔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
poro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pore
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ध्यान में लीन होना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поры
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
poro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লোমকূপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
liang
190 millions de locuteurs
allemand
Pore
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
細孔
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기공
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nglewati
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ham mê
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निरीक्षणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gözenek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
poro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
por
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пори
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
por
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πόρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
porie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
por
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pore
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Pore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORE»
Le terme «Pore» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.753 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Pore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pore» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Pore en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PORE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Pore.
O ihr schönen triumphierenden Frauen! Anmut und Verderbtheit atmen aus jeder eurer Bewegungen, das Rascheln in den Falten eurer Kleider erregt uns bis ins Innerste, und es entströmt jeder Pore eures Leibes etwas, das uns tötet und uns entzückt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORE»
Découvrez l'usage de
Pore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Pore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Strom) pore; 2. (Geo) interstice, pore (in the soil or ground) -/durchgehende (
physCh. Strom) transverse pore - mittlerer GroBe (physCh) mesopore ~/offene (
Fest) open pore Poren rpi/fliissigkeitsgefullte (Geo) liquid-filled porosity
Porenarmut ...
2
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Foot-stall Pore-foot. 244 Fore-fr; □"'ore-Frames s. pl. (Shipb.) Die Vorderspannen
п. pl.,. 243 'OOt-itall *• (Archil.) Das Fussgeslell, das Postament. Escabelon т..
escablon m. Foot-stall i. of n column! Pedestal 5. Der Ständer, der Säulenständer,
...
3
German Dictionary of Biology: German-English
B manche Sporen) -/transmembranöse transmembrane pore Porenareal n (Bot)
area of pores porenartig pore-like Porenbildner m pore former Porendichte /pore
frequency Porendurchmesser m pore diameter Porenevaporation /pore ...
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B manche Sporen) Pore //transmembranöse transmembrane pore Porenareal n (
Bot) area of pores porenartig pore-like Porenbildner m pore former Porendichte /
porefrequency Porendurchmesser m pore diameter Porenevaporation /pore ...
Vrsar/Orsera. Von Pore* erreicht man in Richtung Süden die hübsche Plava
Laguna (2 km), eine große hufeisenförmige Bucht mit Touristen- siedlung. Noch
etwas weiter und ebenfalls schön gelegen erreicht man Zelena Laguna (4 km), ...
Im Gleichgewicht halten sich Rückhaltekraft und Linienspannung die Waage: PP
O PO 2sin cos lF r r , (155) wobei l die Kontaktlinienlänge bedeutet und der
Winkel zwischen Korngrenzentangente am Angriffspunkt der Pore und Richtung
der ...
Hermann Salmang, Rainer Telle, Horst Scholze, 2006
7
Scale-up: Modellübertragung in der Verfahrenstechnik
Die Lösung der Differentialgleichung für die Materialbilanz eines
Volumenelementes der Pore im stationären Zustand (Ablauf – Zulauf + Schwund
infolge Reaktion = 0), vgl. z. B. [76], liefert eine Beziehung, die den
Konzentrationsverlauf in der ...
8
Aktuelle Forschung in der Bodenmechanik 2013: Tagungsband ...
is important to notice that the excess pore-water pressure u only changes sign
rather lately in the consolidation process and reaches only slightly negative
values at the beginning and end of a loading cycle, while it remains positive
during ...
Tom Schanz, Achim Hettler, 2014
9
HPLC richtig optimiert: Ein Handbuch für Praktiker
... Bio-Rad Laboratories Affi-Gel Hz (Hydrazid-derivatisierte, vernetzte Agarose)
Periodat Fluka Aminopropyl-CPG (Controlled Pore Glass; derivatisiertes, poröses
Glas) Glutaraldehyd Fluka Carboxyl-CPG (Controlled Pore Glass; derivatisiertes
...
10
Molekulare Mechanismen der Octadecanoid-regulierten ...
water pressures throughout the slope model develop depending on the pore
pressure boundary conditions, the permeability of the materials and the
deformations. Figure 78, in its upper part, shows the distribution of pore
pressures as it was ...
Mathias Hentrich, Winfried Schädler, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Pore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lawmakers pore over Utah sports audit
SALT LAKE CITY (AP) — Utah lawmakers have spent more than an hour questioning University of Utah officials about operational and budget controls in the ... «KUTV 2News, nov 16»
Bacteria Trapped In Skin Pore Causes Acne: Study
Scientists have discovered that bacteria on the skin trapped in clogged pore, surrounded by oil and no air, release fatty acids that trigger inflammation known as ... «NDTV, nov 16»
Pore Strips: Wunderwaffe gegen Mitesser?
Es gibt aber auch eine elegantere, nahezu schmerzfreie Methode für zu Hause: Pore Strips, auch Nasen-Strips oder Mitesser-Pflaster genannt. «Elle, sept 16»
Our Favorite Pore Strips On The Market
But, what we once thought of as beauty sci-fi, we now look to as a skin-care necessity: Pore strips are one of those inventions we didn't really know we needed, ... «Yahoo Finance, sept 16»
Digital durch jede Pore
Die Digitalisierung hat viel mit dem rasanten Fortschritt in der Optik zu tun. Die Verknüpfung von Mikroskopie und virtueller Realität birgt großes Potenzial für ... «Südwest Presse, juil 16»
Hate Your Enlarged Pores? Here's How to Shrink Them — For Good
To really tackle your pores, you want to partner an alpha hydroxy acid with a beta hydroxy acid, which will cut through oil. Salicylic acid is a particularly popular ... «POPSUGAR, juin 16»
Nuclear pores captured on film
Nuclear pores are molecular machines that control the traffic entering or exiting the cell nucleus. In a new article, the researchers explain how the passage of ... «Science Daily, mai 16»
Structure of nuclear pore's inner ring revealed
The nuclear pore is a passage into the cell's nucleus. A typical cell has hundreds of these pores, playing a crucial role in controlling the hundred of thousands of ... «Science Daily, avril 16»
Kritik zum Frankfurter Tatort: Angst kroch in jede Pore
Sie schaffte es, dass Angst in jede Pore kroch, hielt den Fall genial in der Schwebe zwischen Realität und Einbildung, Objektivität und Ahnung, Wissen und ... «HNA.de, avril 16»
6 Super-Satisfying Ways to Clean Your Pores
For most of us, pores have been the bane of our existence since we first looked in the mirror and saw them (and the requisite blackheads) staring back at us. «Glamour, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pore>. Avril 2026 ».
