Signification de "erlangen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ERLANGEN
mittelhochdeutsch erlangen, zu: langen = sich ausstrecken.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ERLANGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLANGEN
erlangen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ERLANGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «erlangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 erlangen
gain
Erlangen
Erlangen est une ville circulaire dans le district de Baviera Mittelfranken. La ville est le siège du district d'Erlangen-Höchstadt et avec 105 412 habitants est la plus petite des huit grandes villes de l'État libre de Bavière. Avec les villes de Nuremberg et Fürth, Erlangen est l'un des 30 meilleurs centres du Freistaat Bavière. Avec leur environnement, ils forment la région métropolitaine européenne de Nuremberg, l'une des onze régions métropolitaines d'Allemagne. La population de la ville a dépassé la limite de 100 000 habitants en 1974, faisant d'Erlangen une ville majeure. Aujourd'hui, la ville est dominée principalement par l'Université Friedrich Alexander Erlangen-Nuremberg et de nombreuses branches de la société électrique Siemens AG. Un autre élément encore plus loin dans l'histoire, mais encore remarquable, est le règlement des huguenots depuis le retrait de l'édit de Nantes en 1685, qui a eu lieu depuis le 17 mai 1686. Erlangen ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Die Stadt ist Sitz des Landkreises Erlangen-Höchstadt und mit 105.412 Einwohnern die kleinste der insgesamt acht Großstädte des Freistaates Bayern. Erlangen bildet zusammen mit den Städten Nürnberg und Fürth eines der 30 Oberzentren des Freistaates Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden sie die Europäische Metropolregion Nürnberg, eine von elf Metropolregionen in Deutschland. Die Einwohnerzahl der Stadt überschritt 1974 die Grenze von 100.000, wodurch Erlangen zur Großstadt wurde. Heute wird die Stadt vor allem durch die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und zahlreiche Niederlassungen des Elektrokonzerns Siemens AG geprägt. Ein weiter in die Geschichte zurückreichendes, aber immer noch spürbares Element ist die seit dem 17. Mai 1686 erfolgte Ansiedlung von Hugenotten nach der Rücknahme des Edikts von Nantes im Jahre 1685.
définition de erlangen dans le dictionnaire allemand
atteindre, gagner; Par exemple, pour gagner la liberté, la majorité absolue, un poste, nous pourrions enfin obtenir la certitude de leur sort. erreichen, gewinnen; bekommenBeispieledie Freiheit, die absolute Mehrheit, einen Posten erlangenwir konnten endlich Gewissheit über ihr Schicksal erlangen.
Cliquez pour voir la définition originale de «erlangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERLANGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlange
du erlangst
er/sie/es erlangt
wir erlangen
ihr erlangt
sie/Sie erlangen
Präteritum
ich erlangte
du erlangtest
er/sie/es erlangte
wir erlangten
ihr erlangtet
sie/Sie erlangten
Futur I
ich werde erlangen
du wirst erlangen
er/sie/es wird erlangen
wir werden erlangen
ihr werdet erlangen
sie/Sie werden erlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erlangt
du hast erlangt
er/sie/es hat erlangt
wir haben erlangt
ihr habt erlangt
sie/Sie haben erlangt
Plusquamperfekt
ich hatte erlangt
du hattest erlangt
er/sie/es hatte erlangt
wir hatten erlangt
ihr hattet erlangt
sie/Sie hatten erlangt
Futur II
ich werde erlangt haben
du wirst erlangt haben
er/sie/es wird erlangt haben
wir werden erlangt haben
ihr werdet erlangt haben
sie/Sie werden erlangt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlange
du erlangest
er/sie/es erlange
wir erlangen
ihr erlanget
sie/Sie erlangen
Futur I
ich werde erlangen
du werdest erlangen
er/sie/es werde erlangen
wir werden erlangen
ihr werdet erlangen
sie/Sie werden erlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erlangt
du habest erlangt
er/sie/es habe erlangt
wir haben erlangt
ihr habet erlangt
sie/Sie haben erlangt
Futur II
ich werde erlangt haben
du werdest erlangt haben
er/sie/es werde erlangt haben
wir werden erlangt haben
ihr werdet erlangt haben
sie/Sie werden erlangt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erlangte
du erlangtest
er/sie/es erlangte
wir erlangten
ihr erlangtet
sie/Sie erlangten
Futur I
ich würde erlangen
du würdest erlangen
er/sie/es würde erlangen
wir würden erlangen
ihr würdet erlangen
sie/Sie würden erlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erlangt
du hättest erlangt
er/sie/es hätte erlangt
wir hätten erlangt
ihr hättet erlangt
sie/Sie hätten erlangt
Futur II
ich würde erlangt haben
du würdest erlangt haben
er/sie/es würde erlangt haben
wir würden erlangt haben
ihr würdet erlangt haben
sie/Sie würden erlangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erlangen
Infinitiv Perfekt
erlangt haben
Partizip Präsens
erlangend
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLANGEN
Synonymes et antonymes de erlangen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERLANGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erlangen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erlangen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLANGEN»
erlangen
bekommen
davontragen
einheimsen
erarbeiten
ergattern
erhalten
erreichen
erringen
erwerben
erwirken
erwischen
erzielen
gelangen
gewinnen
kriegen
stadt
nachrichten
sparkasse
arcaden
wetter
Wörterbuch
wohnung
bergkirchweih
Erlangen
eine
kreisfreie
Stadt
Startseite
portal
Offizielle
Homepage
Erlangen
bietet
unter
anderem
Forum
einen
Veranstaltungskalender
Friedrich
alexander
universität
nürnberg
ihren
rund
Studiengängen
über
Studierenden
exzellente
Ausbildung
einer
forschungsstärksten
Universitäten
Seiten
für
Tourismus
City
Management
Hier
finden
Hotels
andere
Übernachtungsmöglichkeiten
Veranstaltungen
information
meinestadt
Über
unsere
Stadtfragen
kannst
dich
ganz
leicht
anderen
Usern
Wissenswertes
austauschen
schönste
Park
home
berg
ruft
Juni
Feiern
Europas
größtem
Biergarten
Aktuelle
News
Infos
Bilder
Videos
Berch
Zahnerhaltung
universitätsklinikum
Universitätsklinikum
Druckversion
Patienteninformationen
Forschung
Lehre
Fort
Weiterbildung
Links
Internationaler
comic
salon
Alle
zwei
Jahre
trifft
sich
Comic
Welt
größte
wichtigste
Festival
deutschsprachigen
Raum
zwanzig
Jahren
Universitätsbibliothek
startseite
Logo
Nürnberg
Traducteur en ligne avec la traduction de erlangen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERLANGEN
Découvrez la traduction de
erlangen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erlangen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erlangen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
收益
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ganancia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gain
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाभ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ربح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коэффициент усиления
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ganho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাভ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gain
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keuntungan
190 millions de locuteurs
allemand
erlangen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ゲイン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이득
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gain
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lợi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆதாயம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाढणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kazanç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guadagno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zysk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
коефіцієнт посилення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
câștig
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κέρδος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wins
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förstärkning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gevinst
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de erlangen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLANGEN»
Le terme «erlangen» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.477 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erlangen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
erlangen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erlangen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLANGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erlangen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erlangen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot erlangen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLANGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
erlangen.
Wenn dir etwas widerstrebt und dich peinigt, so laß es wachsen; es bedeutet, dass du Wurzeln schlägst und dich wandelst. Dein Leid bringt Segen, wenn es dir zur Geburt deiner selbst verhilft, denn keine Wahrheit offenbart sich dem Augenschein und läßt sich dadurch erlangen.
Welches Wissen wir auch erlangen, es geht auf Kosten des Glaubens.
Das ganze Leid der Menschheit rührt nicht daher, daß es nicht genug gibt, sondern daher, daß manche mehr als ihren Teil brauchen und ihn auf Kosten ihrer Brüder erlangen.
Von diesem mächtigen Warenhaus* mögen wir Wissen und Weisheit erlangen, und Licht und Kraft erhalten, während wir durch den Vorbereitungsraum der Erde streifen, der nur eines der unzähligen Räume im Hause unseres Vaters ist.
Niemand kann das Heil erlangen außer in dir. Laß mich das über den Dingen des Tages nie vergessen.
Vergeblich das Streben der Macht, durch Trophäen und tote Pracht ewige Unsterblichkeit zu erlangen, es sind doch nur Netze, den Wind einzufangen.
Bildung lässt sich nicht durch Spezialwissen erlangen.
Wer Dinge, die man nicht erlangen kann, begehrt, wer Dinge, an denen man sich nicht ersättigen kann, erstrebt, der kommt weit ab von der Wurzel des Lebens.
Bei Gott, wenn ich das alles überdenke, dann erscheint mir jeder der heutigen Staaten nur als eine Verschwörung der Reichen, die unter dem Vorwand des Gemeinwohls ihren eigenen Vorteil verfolgen und mit allen Kniffen und Schlichen danach trachten, sich den Besitz dessen zu sichern, was sie unrecht erworben haben, und die Arbeit der Armen für so geringes Entgelt als möglich für sich zu erlangen und auszubeuten.
Das wichtigste ist für mich, meine Eigenständigkeit und Unabhängigkeit wieder zu erlangen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLANGEN»
Découvrez l'usage de
erlangen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
erlangen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fichte in
Erlangen 1805: Beiträge zu den Fichte-Tagungen in ...
InhaltSiglenverzeichnisVorwortBeiträge zur Fichte-Tagung in Rammenau (19.-21.
2
Was ist Autonomie und wie kann man sie
erlangen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Basisliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
3
70 Jahre Transfusionsmedizin
Erlangen
Against the background of the history of transfusion medicine, this book describes the development of the Department of Transfusion Medicine at Erlangen Medical School and elucidates the specialities and unique features of the department in ...
Reinhold Eckstein, Erwin Strasser, Robert Zimmermann, 2010
4
Bericht über die Kleinkinderbewahranstalt zu
Erlangen vom... ...
Kleinkinderbewahranstalt (Erlangen). Erster Bericht über die
Kleinkinderbewahranstalt zu Erlangen vom 1. November 1838 bis 30. September
1848. Wer sich des Armen erbarmet, der leihet dem Herrn, der wird ihm wieder
Gutes vergelten.
Kleinkinderbewahranstalt (Erlangen), 1838
5
Stress: Psychosomatisches Wohlbefinden
erlangen
Was löst Stress aus und wie damit umgehen? Die psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen, die durch Stress entstehen, beeinträchtigen die Lebensqualität und Arbeitseffizienz der Menschen in allen Kulturen und Gesellschaften.
6
Geschichte der Universitäts-Kinderklinik
Erlangen
Jahrhundert am Beispiel der Universitats-Kinderklinik Erlangen aufgezeigt. Die Perspektive des Faches Kinder- und Jugendmedizin im 21. Jahrhundert wird abschliessend beleuchtet.
Wolfgang Rascher, Renate Wittern-Sterzel, 2005
7
Die öffentlichen Büchereien in
Erlangen im 19. und 20. ...
Stadtarchiv Erlangen, Akt der Stadt Erlangen, Akt Nr. 24.B.9. Betreff:
Verwaltungsberichte der Universitätsstadt Erlangen für die Jahre 1920-1922.
Stadtarchiv Erlangen, Akt der Stadt Erlangen, Akt Nr. 24.B.10a. Betreff:
Verwaltungsberichte der ...
8
Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Classe (Erlangen). Name
Geburtsort Eigenschaft Dollinger, Joh. Dollinger, Gg. Drechsler, I. Gg. Drechsler,
Gottfr, Dumpert, B. Dürr, I, Chr, Dürring , I. Dürsch, G. !Duschner, Joh. Sbert ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Classe (Erlangen), 1847
9
Kann man wahres Wissen
erlangen? - aufgezeigt am Beispiel ...
Alles, was der Mensch sehen und fühlen kann, ist veränder- und wandelbar.
10
Die deutschen Handschriften der Universitätsbibliothek
Erlangen
Universitätsbibliothek Erlangen, Otto Pültz Armin Dietzel, Günther Bauer.
Abgekürzt zitierte Literatur ADB Briquet Fischer GW Irm. oder Irmischer Kyriss
Lutze MVGN PBB PlCCARD = Allgemeine Deutsche Biographie. Hrsg. durch die
Histor.
Universitätsbibliothek Erlangen, Otto Pültz, Armin Dietzel, 1973
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLANGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
erlangen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lautstarker Igelsex führte zu Polizeieinsatz in Erlangen
Wien – Die Geräusche von zwei Igeln bei der Paarung haben am Mittwochabend einen Mann im deutschen Erlangen derart irritiert, dass er die Polizei rief. «derStandard.at, juil 16»
Klinik in Erlangen plant erste Gebärmutter-Transplantation
Erlangen/ Düsseldorf. Ein Kind mit der Gebärmutter der eigenen Mutter oder Schwester bekommen: Ärzte in Erlangen wollen das Organ transplantieren, um ... «RP ONLINE, juil 16»
HC Erlangen: Wechsel in der Geschäftsführung - Stefan Adam geht
(Erlangen) - Der Dortmunder Stefan Adam beendet Ende Juli seine Tätigkeit als Geschäftsführer des HC Erlangen und wechselt in den Aufsichtsrat des ... «MarktSpiegel, juin 16»
In Erlangen erlangt man traurige Erkenntnis
Und Claire Bretécher für ihr Lebenswerk zu ehren, war überfällig, und das Bedauern darüber, dass sie selbst dazu nicht nach Erlangen kommen konnte, hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Comic-Salon Erlangen - Comics und das Thema Flucht
Internationalen Comic-Salon präsentieren mehrere Verlage in Erlangen sogenannte Graphic Novels, die den Themenkomplex aus verschiedenen Blickwinkeln ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
Internationaler Comic-Salon Erlangen: Wir sind dann mal weg
Am Donnerstag beginnt der 17. internationale Comic-Salon im fränkischen Erlangen - und ganz Comic-Deutschland rüstet sich für eine Pilgerreise. Ein Ausblick ... «Tagesspiegel, mai 16»
Vor der Meisterschaft: Erlangen knackt den Weltrekord
Die Bilanz ist eines bevorstehenden Meisters würdig: Der HC Erlangen gewann am Montagabend sein 19. Heimspiel in Serie und steht unmittelbar vor dem ... «kicker, mai 16»
Handball Bundesliga: Handball: Aufsteiger Erlangen holt Spanier ...
Bundesliga-Aufsteiger HC Erlangen verstärkt sich zur kommenden Saison mit dem spanischen Nationalspieler Isaias Guardiola (31). Facebook. Twitter. «Handelsblatt, mai 16»
Handballer machen Aufstieg perfekt HC Erlangen schafft Sprung in ...
Die Handballer des HC Erlangen haben den Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga geschafft. Durch den Sieg bei Eintracht Hagen ist die Mannschaft von Robert ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
Hackerangriff auf Uni Erlangen: Hetzschrift verbreitet
ERLANGEN - Die Universität Erlangen-Nürnberg ist Opfer eines antisemitischen Hackerangriffs geworden: Auf Druckern der Hochschule wurden am Mittwoch ... «Nordbayern.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erlangen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erlangen>. Avril 2026 ».