Signification de "Fingerzeig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FINGERZEIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGERZEIG
Fingerzeig est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FINGERZEIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Fingerzeig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Fingerzeig dans le dictionnaire allemand
Un indice utile indique qu'une personne est alertée de quelque chose, les exemples de quelqu'un donnent à quelqu'un un pointeur pour obtenir un pointeur. nützlicher Hinweis, Wink, durch den jemand auf etwas, jemanden aufmerksam gemacht wirdBeispielejemandem einen Fingerzeig gebeneinen Fingerzeig bekommen, erhalten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fingerzeig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINGERZEIG
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Synonymes et antonymes de Fingerzeig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FINGERZEIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fingerzeig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fingerzeig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINGERZEIG»
Fingerzeig
Andeutung
Anspielung
Hinweis
Tipp
Wink
fingerzeig
talkshow
könig
babylon
naildesign
karten
gottes
michelangelo
lutz
pepping
bedeutung
Wörterbuch
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
alex
berlin
erste
Fernsehen
deutscher
Gebärdensprache
Rahmen
einer
offenen
Redaktion
wird
jede
Sendung
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Frontpage
Electropop
Rock
Weil
Bands
welche
Wohzimmermusik
Konzerten
auftreten
gerne
vorab
vorstellt
gilt
jeweils
recherchieren
Kreuzworträtsel
hinweis
Rätsel
Frage
wurde
Traducteur en ligne avec la traduction de Fingerzeig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FINGERZEIG
Découvrez la traduction de
Fingerzeig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fingerzeig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fingerzeig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
指针
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
puntero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pointer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सूचक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤشر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
указатель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
apontador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ইশারা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aiguille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penunjuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ポインタ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
포인터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pointer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con trỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுட்டிக்காட்டி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पॉइंटर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
işaretçi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pointer
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wskaźnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
покажчик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ac indicator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δείκτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wyser
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pekaren
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pekeren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Fingerzeig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGERZEIG»
Le terme «Fingerzeig» est assez utilisé et occupe la place
46.127 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fingerzeig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Fingerzeig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fingerzeig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGERZEIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fingerzeig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fingerzeig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Fingerzeig en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FINGERZEIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Fingerzeig.
Gerade das Abweichen vom Wege des Gewöhnlichen ist für die Vernunft ein Fingerzeig, der sie auf die Straße zur Wahrheit weist.
Auch die geballte Faust ist ein Fingerzeig.
Selbst für einen Fingerzeig scheinen vielen die Hände gebunden.
Zweifel sind ein Fingerzeig auf Verborgenes.
Der Körper tut uns manchmal den Gefallen und bricht sich ein Bein aber wir verstehen den Fingerzeig nicht
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINGERZEIG»
Découvrez l'usage de
Fingerzeig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Fingerzeig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein
Fingerzeig Gottes: Ein historischer Liebesroman im 15. ...
Aber dann holt Michael seine eigene Abstammungsgeschichte und die Vergangenheit seiner Mutter ein, und ein Fingerzeig Gottes" fuhrt Mi
2
Evangelischer
Fingerzeig auf den wahren Verstand und ...
zur gründlichen Erbauung aufmerksamer Christen herausgegeben Philipp David
Burk, Christian August Crusius. vorrede. zu'Leipzig etliche Jahre, und kam
endlich den 19.Mai) 1755. in das Würtembergifche nach Scutgart, allwo er die
Kinder ...
Philipp David Burk, Christian August Crusius, 1762
3
Fingerzeig zur Negation der Negation und dadurch zur ...
In Bezug auf Solche nunf theile ich Dir zugleich ein im Augufi vorigen Jahres in
einem ftädtifchen Blatte» gelefenes verfificirtes Wort von einem »Verehrer des
Gerechten weil des Wahren und Freien,(( nach feinem vollen Klange hier mit:
Dein ...
4
Wenn's still wird im Aquarium: Gedichte - humorvoll, ...
Gedichte - humorvoll, besinnlich oder mit Fingerzeig Albert Busche.
Wasserspiele. Vor ein paar Tagen träumte mir, die Welt sei brav und bieder, und
alle Märchen kämen bald, als Menschgestalten wieder. Ich stand am Bach mit ...
5
Dazwischen steht die Polizei: Polizeitensprünge auf ...
FINGERZEIG. VOM. BURGERSTEIG. Randbemerkungen zu einer Illustration von
1870 ei 71. Frieden heil nach Hause bringen Mein Bildfund, der Sie diesmal
grilßt, zeigt eine Welt, die noch nicht düst; weist in ein längst vergangnes Jahr, ...
6
Pädagogik ohne Religion?
Das Kind versteht den Fingerzeig als Hilfe, den Ball an der richtigen Stelle selbst
zu suchen (vgl. Wissenschaftsbeilage der Frankfurter Allgemeinen
Sonntagszeitung vom 4. Januar 2004). Ziel dieser Versuchsanordnung ist es
also, ...
Rainer Bolle, Thorsten Knauth, Lothar Kuld
7
Sämmtliche Schriften: ¬Der Mann im Monde ; 4
Fingerzeig. des. Schicksals. Die Dragoner waren seit der Entdeckung, baß der
Graf Offizier sey, die Artigkeit selbst. Alle Stunden kam Einer, um zu rappvrtiren.
wie der Verwundete sich befinde; aus ihren Reden, die sie hie und da über die ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1830
8
Führer durch Berlin mit Geschichte, neuestem Plan der Stadt ...
%N‚MWVWMNN‚M I (Führer 1 % e e E t tt ä mit Geschichte, _ neuestem Plan der
Stadt sowie 16 Ansichten in Farbendruck ”ä ä Marie Der llmgegenü g. mit;
nöthigem Fingerzeig. ä Hanäbuch }fggg Reiäende ä a t t i € 2 ä G.F.LENZ.
Qßerliu‚ ...
9
Erfurt unter französischer Oberherrschaft vom 16. Oct. 1806 ...
ehrlich genug, dem Gerichte «inen Fingerzeig zu geben, daß man ihn deshalb
vernehmen möchte, die Polizeiperson aber erhielt Nach« richt von dieser
Erbietung seines Seeretairs, und schaffte ihn heimlich aus dem Wege. Die« ser
Mensch ...
10
Spaziergänge und weltfahren: I. Deutschland in Frankreich. ...
schüchterner Fingerzeig der Geschichte, eine so junge grüne Saatspitze, daß
schon die Ehrfurcht vor dem Walten eines höhern Geistes in unsern Schicksalen
gebietet, nicht mit Gensd'armen und Hellebarden loszureiten gegen d'e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGERZEIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Fingerzeig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cyclassics als Fingerzeig für Sprintelite
Das einzige einheimische WorldTour-Radrennen am Sonntag im Hamburg unter der Regie des neuen Sponsors EuroEyes könnte einen wichtigen Fingerzeig ... «sport.de, août 16»
Politischer Fingerzeig
Mit dem „Stinkefinger“ ist es so eine Sache. Nicht jeder politischen und sportlichen Karriere hat es gut getan, den Mittelfinger in Szene zu setzen. Nun ist es ... «Südwest Presse, août 16»
Nur ein Fingerzeig
Die Studie der Stadt zur Standortfrage einer künftigen, neuen und modernen Stadtbibliothek gibt einen ersten Fingerzeig - mehr sicher nicht. Das wird von den ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
Labbadias Fingerzeig für Halilovic, Lasogga und Schipplock
Nächste Runde im Ablöse-Poker um Ndidi. Schipplock spricht schon von Wechsel. Djourou sieht den HSV so stark wie Arsenal London. «Hamburger Abendblatt, août 16»
Fingerzeig für Branche: Zillertaler Pension haftet für Geländer-Absturz
Ein Fingerzeig der Höchstrichter für die ganze Branche. Rechtsanwältin Schneider fasst den OGH-Beschluss zusammen: „Das Höchstgericht hat nun klar ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
Leichtathletik Doping: Freitag lobt CAS-Urteil: Fingerzeig für IOC
August) durchzusetzen. "Das Urteil ist auch ein unmissverständlicher Fingerzeig für das IOC. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Das IOC kann nicht mehr länger ... «Handelsblatt, juil 16»
Fingerzeig für den Saisonstart
kam er einmal zu spät. Alles frühe Fingerzeige für eine mögliche Aufstellung beim Saisonstart gegen den SSV Ulm. „Natürlich hat man so seine Struktur im Kopf, ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
Russland zittert: Das heutige Urteil ist ein Fingerzeig
LAUSANNE. Lausanne steht in dieser Woche gleich zweimal im Fokus der Sportwelt: Sowohl der Internationale Sportgerichtshof (CAS) als auch das ... «nachrichten.at, juil 16»
Bauprojekte im Landkreis Ravensburg ausgezeichnet: Fingerzeig ...
... des Kammerbezirks Tübingen und ergänzte: „Dieser Wettbewerb ist auch ein Fingerzeig, was alles möglich ist, um Baukultur an die Bevölkerung zu tragen.“. «SÜDKURIER Online, juil 16»
Fingerzeig: Klopp verlängert in Liverpool!
Jürgen Klopp hat seinen Vertrag beim früheren englischen Rekordmeister FC Liverpool nach nur neun Monaten Amtszeit langfristig verlängert. Das gab der ... «sport.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fingerzeig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fingerzeig>. Avril 2026 ».
