Signification de "Getrappel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GETRAPPEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETRAPPEL
Getrappel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GETRAPPEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Getrappel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Getrappel dans le dictionnaire allemand
Trapping, bruit de fuite, par exemple le bruit des chevaux, des enfants, des pieds, des pas. Trappeln, trappelndes GeräuschBeispieldas Getrappel der Pferde, Kinder, Füße, Schritte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Getrappel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETRAPPEL
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]
Synonymes et antonymes de Getrappel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRAPPEL»
Getrappel
getrappel
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Home
über
Billy
Wagenbau
Pferde
Reiseroute
Gallery
Tagebuch
Pferdekosten
Zeitungsartikel
Fernsehen
Vidios
mail
Telefon
freuen
Dict
für
dict
woxikon
geetrappeel
getraappel
huuf
getrrappel
gettrappel
getrapel
getrappppel
huff
ggetrappel
hhuf
Siehe
auch
Getrampel
Getrippel
Gestrampel
Gezappel
französisch
pons
Übersetzungen
Französisch
PONS
Hufe
Interglot
translated
from
dutch
german
Dutch
German
including
definitions
related
words
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
übersetzt
niederländische
interglot
Niederländische
Traducteur en ligne avec la traduction de Getrappel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GETRAPPEL
Découvrez la traduction de
Getrappel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Getrappel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getrappel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
行话
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tamborileo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
patter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गपशप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طقطق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скороговорка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tamborilar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিড়বিড় করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crépitement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
derai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パタパタ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
은어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patter
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nói trôi chảy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேகமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बडबड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pıtırdamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
picchiettio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tupot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скоромовка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
răpăit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κορακίστικα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
getrippel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
patter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
patter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Getrappel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETRAPPEL»
Le terme «Getrappel» est normalement peu utilisé et occupe la place
119.454 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Getrappel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Getrappel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getrappel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETRAPPEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Getrappel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Getrappel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Getrappel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRAPPEL»
Découvrez l'usage de
Getrappel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Getrappel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagebuch des Unbewussten: Abenteuer im Reich der Träume
„Ich schloss die Tür und hörte noch beim letzten Blick in die Kirche, ohne doch
etwas zu sehen, ein unheimliches Getrappel wie von vielen Füssen in der Kirche
und warf die Tür zu. Das Getrappel schwoll zu lautem Geräusch an, doch ich ...
2
Traum als Ereignis: Psychologie der Trauminhalte und ...
Es ist ein Getrappel „wie von unsichtbaren Füssen“ das aus dem Innenraum
einer zugleich runden und ovalen Kirche zu hören ist, es beherrscht also den
Raumwiderspruch dieses geträumten Gebäudes, aber man kann die Wesen
nicht ...
3
Traum und Begegnung: das Spiel der Übertragung in der ...
Blick in die Kirche, ohne doch etwas zu sehen, ein unheimliches Getrappel wie
von vielen Füssen in der Kirche und warf die Tür zu. Das Getrappel schwoll zu
lautem Geräusch an, doch ich konnte mich kaum fortbewegen. Alle meine
Glieder ...
4
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
Der Mond rannte neben ihm her über das Feld, das Getrappel kam näher. Das
war das Ende ... Jetzt hatte ihn das Getrappel erreicht, und eine große weiße
Gestalt, heiß wie ein dampfendes Pferd, tauchte neben ihm auf, verdeckte für
einen ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
5
Erzählungen und Novellen: ¬Der Wäringer
bemerken Sie nicht ein leises Getrappel auf der Treppe, die von oben herabführt
? — Es ist gewiß eine ganze Heerde Ratten und Iltisse, die sich fluchten, um
nicht erschlagen zu werden. Die Thiere haben einen gewissen Instinkt — " „Ach
Du ...
Karl Adolf ¬von Wachsmann, 1837
Aus der Gegenrichtung, vom Westeingang desParks, lärmte Getrappel heran.
Esklang anders als dasStampfenvon Joggersohlen. Vielleicht ein Trupp Nordic
Walker. Aber Nordic Walker quasseln ununterbrochen, begleitet vom Schleifen
und ...
Hans Joachim Teschner, 2013
7
Die Geschichte Meines Zeitgenossen
Alsbald wird dichtes Getrappel eiliger ttnabenfchritte in den Straßen, iiber den
holzbriicken vernehmbar und das Anfäflagen der Zlockgittertüren, das Getrappel
verftiirkt fich, dann ebbt es fchnell ab; der riefenhafte Infpektor, Stepan ...
Manchmal hörte er Laub rascheln und Getrappel von größeren Tieren, doch
erkennen konnte er nichts mehr. Die Erde unter ihm mit der Schonung und den
Buchenbüschen wurde einheitlich schwarz. Schwarze Silhouetten der großen
Fichten ...
9
Gesammelte Novellen. Hrsg. von Ludwig Tieck. - Leipzig, ...
Dickes Gewölk wälzte fich daher. das Getrappel vieler Schritte ward hörbar; der
Alkalde fehte fich wieder gemächlich auf fein Mäuerchen. ließ die Beine
abermals hangen und trommelte lufiiger denn zuvor. Das Getrappel ward immer
fiärker ...
10
Leben und Thaten des sinnreichen Junkers Don Quijote von der ...
In wildem Getrappel kam die zahlreiche grunzende Heerde heran , und nahm,
ohne Scheu vor der Würde Don Quijote's , oder der Sancho Pansa's, ihren Weg
über die Beyden weg, indem sie Sancho's Verschanzungen durchbrach und
nicht ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETRAPPEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Getrappel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Papa? Du? Reiten?“: Vater berichtet: Wie ich sechs Tage Ponyhof ...
Das Getrappel von Eisenhufen auf Asphalt begleitete mich permanent – auch nachts, wenn die Pferde längst im Stall waren. Fünf junge Mädchen stellten sich ... «Berliner Zeitung, sept 16»
Goch: Am Kloster treffen sich die Ritter
Das Getrappel von Pferdehufen soll in den Ohren dröhnen, die Kanonenschläge dürften noch lange in Erinnerung bleiben. Kinder können sich in einem ... «RP ONLINE, sept 16»
Die Wahrheit Der Wurzelschläger
... wenn seine Eroberungszüge niemals vergeblich waren, so lag das weniger an dem Getrappel als vielmehr an dem Männermangel auf jenen Veranstaltungen ... «taz.de, sept 16»
Jubiläum: Live-Hörspiel: Die 300 Jahre alte Glocke erzählt
Mit den Füßen erzeugen die Akteure Stechschritt-Getrappel von Soldaten, als ein Amtsarzt von der Pest erzählt, die 1712 Rendsburg, Nortorf und viele andere ... «shz.de, sept 16»
Kommunalwahl auf Juist - Insel sucht neuen Chef
Das Getrappel der Kutschpferde auf den geklinkerten schmalen Straßen gehört zum Juist-Urlaub dazu. Eine Insel also, auf der selbst der Müllwagen nur zwei ... «NDR.de, août 16»
Kurse der "Aktion Mensch"
Cranzahl. Schon draußen ist Kinderlachen, Rufen und Getrappel zu hören. Drinnen balancieren Drei- bis Fünfjährige über einen niedrigen Schwebebalken. «Freie Presse, juin 16»
Geisterjäger nehmen Gespräch mit Gespenstern auf – VIDEO
„Wir hören ständig Geräusche: Babyweinen, Getrappel und irgendwelches Geraschel. Viele Sachen von uns sind verschwunden, vor allem Bibeln und Kreuze ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
"Kleiner Stock, verlass dich drauf, wer tief fällt, steht wieder auf"
Immer lauter wird das Getrappel, farbige Kreppbänder flattern aufgeregt durch die Luft. Kein Wunder, dass bei einem solchen Sturm Äste von den Bäumen ... «Badische Zeitung, mars 16»
Filmkritik: „The Boy“
Das alte Herrenhaus erwacht quasi zum Leben. Geräusche dringen durch die Wände, Getrappel ist auf den Fluren zu hören und sie bekommt seltsame Anrufe. «regionalWolfenbüttel.de, mars 16»
Louis Tomlinson ist Vater geworden: "Ich bin sehr glücklich"
Und auch der Stiefvater von Louis' schien die Geburt mit einem bedeutungsvolle Twitter-Kommentar zu bestätigen: "Höre ich das Getrappel winziger Füße?". «VIP.de, Star News, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getrappel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getrappel>. Avril 2026 ».
