Signification de "Getrippel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GETRIPPEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETRIPPEL
Getrippel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GETRIPPEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Getrippel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Getrippel dans le dictionnaire allemand
Exemple de déclenchement, jogging pour enfants. TrippelnBeispieldas Getrippel der Kinder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Getrippel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETRIPPEL
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Synonymes et antonymes de Getrippel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRIPPEL»
Getrippel
getrippel
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
über
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Wortlisten
redewendungen
Redewendungen
Redewendung
gefunden
Englische
Phrasen
Keine
englischen
pons
Übersetzungen
PONS
universal
lexikon
deacademic
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
nach
Getri
ppel
ситнене
Kinder
Ситният
вървеж
на
децата
…Getrippel
Siehe
Getrappel
Gerippe
Getrampel
Grippe
Dwds
suchergebnisse
DWDS
Aussprache
neutr
ohne
Plural
trippeln
Maschinell
erzeugte
Verknüpfung
umgangssprachlich
fortwährende
Trippeln
manierierten
archiv
Jean
Georges
Noverre
Briefe
Tanzkunst
Henschel
Verlag
Leipzig
Euro
übersetzungen
Deutschen
Uebersetzung
uebersetzen
bulgarisch
Bulgarisch
Übersetzen
Begriff
downloaden
jetzt
unseren
kostenlosen
from
german
dicios
translations
into
Traducteur en ligne avec la traduction de Getrippel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GETRIPPEL
Découvrez la traduction de
Getrippel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Getrippel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getrippel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
乱窜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
corriendo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scurrying
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
scurrying
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإنطلاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
суетливый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
correndo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
scurrying
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trottinement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bergegas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
慌て
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
종종 걸음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scurrying
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
scurrying
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
scurrying
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
scurrying
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acele
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scurrying
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biegają
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метушливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scurrying
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
scurrying
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skarrel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ilande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scurrying
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Getrippel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETRIPPEL»
Le terme «Getrippel» est communément utilisé et occupe la place
102.799 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Getrippel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Getrippel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getrippel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETRIPPEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Getrippel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Getrippel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Getrippel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRIPPEL»
Découvrez l'usage de
Getrippel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Getrippel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Nachdem sich der Lärm gelegt hat, traben die Zebras zur Wasserstelle zurück.
trippeln - Trippelei I Getrippel Das Kleinkind (a) trippelt zur Mutter (b). Das
ständige Getrippel I die ständige Trippelei der Kinder (a) durch die Zimmer (b)
regte ihn ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Wie die Menschheit zur Sprache fand: Mütter, Kinder und der ...
Getrippel. fossiler. Füßchen. Im Jahr 2006 wurde in Ostafrika das 3,3 Millionen
Jahre alte Skelett eines dreijährigen Mädchens gefunden.9 Die Überreste
lagerten in einer Region Äthiopiens, die den Namen Dikika trägt, weshalb das
Skelett ...
»Sag sowas nicht«, sagte sie. Gerry wandte sichabund ging.Er hörte ihr Getrippel
. Eiligekleine Schritte hinter seinem Rücken. Gott sahihn nicht, undsie sollte auch
nichtsehen, wohinerging. Er bliebstehen. »Dann gib mirden Fenchel«,sagte er.
4
Lehrbuch der Kinderkrankheiten
Die Füsse können keine Secunde ruhig bleiben, denn durch die verschiedenen
unwillkürlichen Contractionen entsteht ein anhaltendes Getrippel. Wenn die
Kinder liegen, so spreitzen sie wohl auch die Zehen auseinander und
bekommen ...
am meisten beschäftigte, war die ungewöhnliche Lebhaftigkeit der anderen
Hüttenbewohner – der Mäuse und Ratten. Von dem Moment an, als wir unsere
müden Häupter niederbetteten, war das wuselige Getrippel der kleinen
Nagetiere zu ...
6
Hephaestion: oder Anfangsgründe der griechischen, römischen ...
1> — v\ — i>\if — t) Vermeide | schwaches | Getrippel. Erträglich ist ein
schwachausgehender Spondeus ( *L) mit nachfolgendem Trochäus und
schlielsendem Amphibrachys, wenn der Leser das Seinige thut: v — | — v \v — v
Und kraftlos ...
Friedrich August Gotthold, 1824
7
Hephaestion; oder, Anfangsgründe der griechischen: römischen ...
Man glaube auch nicht etwas gewonnen zu haben, wenn Statt eines derselben
ein Trochäus gesetzt wird: v— v\ —v\v — v Vermeide | schwaches [ Getrippel.
Erträglich ist ein schwachausgehender Spondeus ( — ) nait nachfolgendem ...
Friedrich August Gotthold, 1820
8
Wortkunde der Bibel: und Etymologie über die Herkunft der ...
Getrippel Getrippel *]D [ThaPh] Das hebr. Wort ist von ^sd [ThaPha'Ph] trippeln
abzuleiten. Mit Getrippel sind trippelnde, d.h. kurzschrittig Laufende, also
kleinere Kinder gemeint MM45.19:. Die begriffliche Verwandtschaft zu 'jan [
TaPha'Ph] ...
Fritz Henning Baader, 2000
Salvatore A. Sanna Thomas Amos. Getrippel früh am Morgen variiert in Hall
andante in Hall presto in Hall Mai '86 Fiera Ho interrotto per te la lettura di bozze
e 205.
Salvatore A. Sanna, Thomas Amos, 2004
Aber es war auf- und abwärts kein fahrendes Schiff zu sehen, und nur leises
Beben lag in der Luft, ein Klopfen ängstlicher Taubenherzen im Ohre: So kam ein
Getrippel von Schaufelradschlägen von fern übers Wasser gezogen. Was sonst
auf ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETRIPPEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Getrippel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Alex“ kann kommen
Vielleicht noch umrahmt von Krawatten, hohe-Hacken-Getrippel und Bierlaune. Eine tote Bark ohne Segel, aber mit traurigem Fock-, Groß- und Besanmast. «WESER-KURIER online, sept 16»
SZ-Serie: Der Sound der Stadt - Das Timbre der Tiefe
... heben, denn während die Tunnelwände widerhallen vom Getrippel und Geschiebe der Menschen, rattern die Sechszylinder-Kompressoren des A-Zuges. «Süddeutsche.de, sept 16»
Der Tag: FC Bayern unterliegt AC Mailand - im Elferschießen
Kein Drama also, kein Getrippel vor dem Schuss - und auch kein grenzenloser Jubel. Ging schließlich um nichts. Bilderserie. Große EM-Schlacht mit ganz irrem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
Les Ballets Trockadero in Berlin: Die Herren Damen lassen bitten
Lariska Dumbchenko (Raffaele Morra), eine Ballerina mit üppigem Brusthaar, verliert bei ihrem Geflatter und Getrippel die Federn ihres Tutus, und bald ... «Tagesspiegel, juil 16»
Kultur und EM 2016: Von Kickern und Künstlern
Welche Harmonie, welche Eleganz vermöchte der normal konstituierte Ästhet in dem tumben Getrippel von 22 behaarten Behinderten zu entdecken, die einen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
"Earth" von Neil Young: Seit Donald Trump ihn mag, liebt er die Tiere
... Ding also nur angucken und den Vibe spüren. Obwohl, sie macht beim Laufen Geräusche, oder? Das könnte man aufnehmen, so ein ganz leises Getrippel." ... «DIE WELT, juin 16»
Ozzy Osbourne und Co. live in Berlin: Black Sabbath: Paranoid in ...
Ab und zu, wenn seine Kollegen ein schnelleres Tempo anschlagen, verfällt er in ein wieseliges Getrippel, bei dem man Angst bekommt, dass der Schwung ihm ... «Tagesspiegel, juin 16»
Highland-Games: Echte Kerle in Röcken
Das schwankende Getrippel wurde dann auch schön mit der Musik zu „Schwanensee“ untermalt. Neben viel Kraft waren eben auch Koordination und Balance ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz
Für die Vögel sei das Getrippel anders als für das menschliche Auge wahrscheinlich noch wahrnehmbar. Die Auflösungsschwelle liege bei vielen Vogelarten ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
Indersdorfer Kulturtage überzeugen mit Vielfalt
Jahrhundert über das „Getrippel und Gejohl“ in einem Tanzsalon wunderte. Ein Auszug aus dem Roman „Drei Minuten mit der Wirklichkeit“ von Wolfram ... «Merkur.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getrippel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getrippel>. Avril 2026 ».
