VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/grobherzig

⇱ GROSSHERZIG - Définition et synonymes de großherzig dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 großherzig
großherzig 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "großherzig" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE GROSSHERZIG EN ALLEMAND

großherzig  [gro̲ßherzig ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSHERZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großherzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROSSHERZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «großherzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de großherzig dans le dictionnaire allemand

de l'esprit altruiste, pas mesquin; exemple tolérant une généreuse personne généreuse Tatein pardonner généreusement à quelqu'un. von selbstloser, nicht kleinlicher Gesinnung ; tolerantBeispieleeine großherzige Tatein großherziger Menschjemandem großherzig verzeihen.

Cliquez pour voir la définition originale de «großherzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSHERZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSHERZIG

großherzoglich
Großherzogtum
Großhirn
Großhirnrinde
Großindustrie
großindustriell
Großindustrielle
Großindustrieller
Großinquisitor
Großinvestition
Großinvestor
großjährig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSHERZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Synonymes et antonymes de großherzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSHERZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großherzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de großherzig
altruistisch · aufgeschlossen · aufopferungsvoll · edel · entgegenkommend · generös · großmütig · großzügig · hochherzig · honorig · large · liberal · nachsichtig · nobel · selbstlos · tolerant · uneigennützig · verständnisvoll · vorurteilsfrei · weitherzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSHERZIG»

großherzig altruistisch aufgeschlossen aufopferungsvoll edel entgegenkommend generös großmütig großzügig hochherzig honorig large liberal nachsichtig nobel selbstlos tolerant uneigennützig verständnisvoll vorurteilsfrei weitherzig Wörterbuch grossherzig kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel Frage GROßHERZIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Großherzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „großherzig Deutsches französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch pons Italienisch PONS Özil zeigt sich fußball sport Tagen Freude Mesut schon ersten Spiel gegen Portugal groß Nationalspieler hatte Operationen Sprachangebot Portugiesisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen anderes wort http Privacy Terms türkisch „der Eroberer Adrianopel Tekfur Cayiri eroberte Konstantinopel словари энциклопедии на

Traducteur en ligne avec la traduction de großherzig à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GROSSHERZIG

Découvrez la traduction de großherzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de großherzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großherzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坦荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magnánimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magnanimous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magnânimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানুভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnanime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs

allemand

großherzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太っ腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도량이 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magnanimous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिलदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnanimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielkoduszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărinimos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλόψυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootmoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storsint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großherzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSHERZIG»

Le terme «großherzig» est communément utilisé et occupe la place 103.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «großherzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de großherzig
1
Wörterbuch großherzig
2
translator großherzig
3
rechtschreibung großherzig
4
grossherzig kreuzworträtsel
5
großherzig synonym
6
großherzig online wörterbuch
7
großherzig übersetzung
8
großherzig deutsch
9
großherzig englisch
10
großherzig deutsch englisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großherzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSHERZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «großherzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «großherzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot großherzig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GROSSHERZIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot großherzig.
1
Michael Rumpf
Kaum jemand bezweifelt, dass die Welt Nutzen nähme, wäre jedermann wie er - vorurteilsfrei, unspießig, großherzig, so liebevoll liberal. Die Verallgemeinerbarkeit der eigenen Person gründet fester als der kategorische Imperativ.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSHERZIG»

Découvrez l'usage de großherzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großherzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
v Großherzig. Großmüthig. Ueb. Wer gegen Andere mit Selbstüberwindung edel ist, sowie auch alles daS, worin diese Tugend sich offenbart. Wersch. Das Muth in Großmuth, wovon großmüthig abgeleitet ist, be- deutete ehedem, wo eS Muat  ...
Johann B. Mayer, 1837
2
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
... Amt. Uäßris, OKärts, der große Freiheitsbrief oder die große Freiheitö» Urkunde, die Grundlage der freien brittischen Verfassung. Usßnunim (spr. mannjanihm), nicht großmüthig, denn dieses antwortet dem genereü»; sondern großherzig.
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Großherzig^ Großmüthig. Ueb. Wer gegen Andere mit Selbstüberwindung edel ist, sowie auch alle» da», worin diese Tugend sich offenbart. Versch. Da» Muth in Großmuth, wovon großmüthig abgeleitet ist, be» deutete ehedem, wo es Muat ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Wege zum Glück - Ein philosophischer Ratgeber
Seid. großzügig. und. großherzig! Gibt es ein höheres Gut im Leben als das Bekenntnis zu Gerechtigkeit, Wahrhaftigkeit, Besonnenheit und Tapferkeit? Was könnte vorzüglicher sein als das Bekenntnis dazu, dass die eigene Seele mit sich ...
Ludger Koreng
5
Handwörterbuch der neugriechischen und deutschen Sprache
Großherzig!»,!,/, «d'l° ^s«7<H»»»xc,, °^, ». großherzig, edel; z/,v«1.»n»«5< , vergrößern, erheben, preisen N'ü, Prach!, Herrl,chle,l, /, ^,/»ü,<>^l?l>i«», ^> Groß, , «rh»h<„- prächiig, herrlich. Hsl7«z,»^,!»»i°,, vergrößern, „Heine» diu (in, srzählen u ...
‎1841
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wörterbuchi fchiechtweg. durch: edeimuchig erklärt'. f Seid edel, und großherzig fchenke einander . -t Die unabcra bar ungeheure Schuld! g_ . Der Siege g ttlichfier ifi das Vergeben. Schiller, . Dies beruhet daraufp daß .herz zuweilenp wie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., im Übeln Sinn : einem großen Herrn gleich. großherrlich, Bw. u. Nbw., dem Großherrn gehörig, zukommend; Tieck al< Titel „großherrliche Ercellenz". großherzig, Bw. u. Nbw.; Steig. — n, —fte, l) bildl. einen hohen, edlen Sinn har bend; ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
8
Dramaturgischer Beobachter.- Wien, Geistinger 1813-1814
..Fi- x Denn hochbegal-et war ihr'Kind. und fiat-b großherzig fchönen Tod. „ _- k G reis. (In dankbarer Wonne.) und [kai-b großherzig fchönen Cod? . * .Sektor -- dein Geifl wallc unter uns! Ein G rieche. In unfern Hymnen lebe_ ' ' r Die Mutter und ...
9
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
... große Freiheitsbrief od. die große Ftejhejts-tlrkunde, die (jeßt untergrabene) Grundlage der (ehcmahls) freien Vrittifmen Verfaffung. Mugnanitn (for. mannjanihm), nicht großmlithig, denn diefer antwortet dem generieren-r; fondern großherzig.
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Seid edel, und großherzig schenkt einander Die >m>ibtt«gbar ungeheure Schuld ! , Der Siege göttlichster ist das Vergeben. Schiller. Dies beruhet darauf, daß Herz zuweilen, wie Gemüt h, in der Bedeutung des Begehrungsvermögens ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSHERZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großherzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unvorstellbare Freude im Himmel über jeden Sünder, der sich bekehrt
Wenn wir uns in der Beichte als Sünder bekennen, ist Gott über alle Maßen großherzig. Predigt zum Sonntagsevangelium von Prof. Josef Spindelböck. «Kath.Net, sept 16»
2
Mutter Teresa – unermüdliche Arbeiterin der Barmherzigkeit
"Mutter Teresa war in ihrem ganzen Leben eine großherzige Ausspenderin der göttlichen Barmherzigkeit, indem sie durch die Aufnahme und den Schutz des ... «Kath.Net, sept 16»
3
Ungarns Botschafter: Papstaussagen sind differenzierter geworden
Auf die Frage, wie er zur Diskrepanz zwischen Papstappellen zur großherzigen Flüchtlingsaufnahme - etwa in „Evangelii gaudium“ - und Orbans Aussage, ... «Radio Vatikan, août 16»
4
Kranenburg-Nütterden: Ehepaar Stalder übergibt Aktion Anatuya
Beide bitten, dass die Unterstützer der Aktion nun auch ihrem Nachfolger Vertrauen entgegenbringen. Und weiter großherzig spenden. Quelle: RP ... «RP ONLINE, août 16»
5
Susan Sarandon mimt die großherzige Glucke in "Mit besten ...
München - Mit ihrem leidenschaftlichen, seelenvollen Spiel trägt Susan Sarandon „Mit besten Absichten“ fast allein. Als Übermutter mit Helfersyndrom muss sie ... «HNA.de, juil 16»
6
Tod von Anton Yelchin: „Star Trek“-Kollegen und andere Promis ...
So enorm talentiert und großherzig. Seinem Alter weise voraus. Und vor seiner Zeit gegangen. Viel Liebe und Kraft an seine Familie in dieser unmöglichen Zeit ... «OK! Magazin, juin 16»
7
Spendenaktion: Flipper hilft schwerkranker Alina
Großherzig zeigten sich viele NWZ -Leser angesichts des schweren Schicksals von Alina Gerber. Mit ihren Spenden haben sie das Leben des Mädchens ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
8
Gemüsegefühle: Die Bananisierung des Abendlandes
Wie ausgehungert verschlangen wir, kaum hatten wir über die Grenze geguckt, alle Bananen, die uns Wessis großherzig in die Trabis reichten. Wie im ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
victoria beckham: Tweet des Tages
Unheimlich großherzig. Danke, dass du meine Mutter bist." ©SpotOnNews. Starporträt: Victoria Beckham. victoria beckham 147 · victoria beckham 147 · victoria ... «Gala.de, mars 16»
10
Shōjin-Ryōri und der Zen-Geist des Kochens
Daishin (大心) – Der großherzige Geist bezieht sich darauf, keine persönlichen Vorlieben walten zu lassen, sondern alle Zutaten so zu akzeptieren wie sie sind. «Sumikai, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großherzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobherzig>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026