Signification de "Homerule" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMERULE
englisch home rule = Selbstregierung.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOMERULE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMERULE
Homerule est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HOMERULE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Homerule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Home Rule
Home Rule
Le terme règle de la maison est généralement utilisé avec l'histoire de l'Irlande au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle. Du côté irlandais, des efforts ont été déployés en faveur de l'autogestion au Royaume-Uni. Cela a mené à quatre poursuites «Home Rule», dont la quatrième est entrée en vigueur en tant que loi du gouvernement d'Irlande en 1920 et a libéré l'Irlande sans Irlande du Nord dans une indépendance limitée. Der Begriff Home Rule wird in der Regel mit der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert verwendet. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen, von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.
définition de Homerule dans le dictionnaire allemand
slogan politique pour l'objectif du parti national irlandais de réaliser l'indépendance de l'Irlande par des moyens parlementaires. politisches Schlagwort für das von der irischen Nationalpartei angestrebte Ziel, die Selbstständigkeit Irlands auf parlamentarischem Wege zu erreichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Homerule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOMERULE
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl] , sonst auch: [d͜ʃa͜ul]
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə]
Synonymes et antonymes de Homerule dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMERULE»
Homerule
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Begriff
Home
Rule
wird
Regel
Geschichte
Irlands
innerhalb
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
Irland
späten
Jahrhundert
frühen
verwendet
irischer
Seite
entstanden
home
Goods
kitchen
bath
body
that
distinct
well
made
useful
priced
With
shop
small
ours
mess
with
rest
Duden
homerule
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
Home
rule
district
information
dallas
independent
school
effort
recently
been
launched
outside
organization
turn
Dallas
into
concept
created
universal
lexikon
deacademic
Bewegung
Gründung
Government
Association
durch
Isaac
Butt
deren
Stelle
Rule
League
oudipht
wissen
seit
geforderte
erreichte
Selbstregierung
Irlands
brit
etsy
Shopinhaber
Exeter
Anglia
Vereinigtes
Königreich
Hast
Frage
Verkäufer
kontaktieren
Übersicht
Eröffnet
Deutschen
Scottish
dems
Traducteur en ligne avec la traduction de Homerule à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOMERULE
Découvrez la traduction de
Homerule dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Homerule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Homerule» en allemand.
Traducteur Français - chinois
地方自治
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Home Rule
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Home Rule
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
होम रूल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القاعدة الرئيسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гомруль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Home Rule
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বায়ত্তশাসন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Home Rule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Home Rule
190 millions de locuteurs
allemand
Homerule
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホームルール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
홈 규칙
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aturan Ngarep
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Home Rule
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹோம் ரூல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुख्यपृष्ठ नियम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özerklik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Regola casa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Home Rule
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гомруль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Home Rule
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αρχική Κανόνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Reël huis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Home Rule
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjemme~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Homerule
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMERULE»
Le terme «Homerule» est normalement peu utilisé et occupe la place
112.875 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Homerule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Homerule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Homerule».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMERULE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Homerule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Homerule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Homerule en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMERULE»
Découvrez l'usage de
Homerule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Homerule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitler und seine Bezwinger
In Verbindung mit der wirtschaftlichen Bedrückung empfanden die Iren das als
Diskriminierung schlechthin und verlangten Selbstverwaltung (Homerule). Seit
den 1870er Jahren organisierten und radikalisierten sie sich zu diesem Zweck.
Die zweite Homerule-vorlage von 1895 fcheiterte am widerfpruch des
Oberhaufes. Die unionifiifhe Regierung, die feit 1895 auf zehn Jahre ans Ruder
kam, vertrat die Anfchauung, daß eine zwei Jahrzehnte durhgeführte Herrfhaft
der fefien ...
3
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky (1891-1895)
2 Der britische Premier William Gladstone hatte, um die Filibuster-Taktik der
Gegner seiner neuen Homerule-Bill zu ... für die einzelnen Abschnitte der
Gesetzesvorlage beantragt und schließlich auch durchgesetzt, siehe z.B.: „
Homerule.
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
4
Geschichte des Völkerkrieges (1914-1919)
Das einzige ungelöfte Problem war, ob die irifche Provinz Ulfter, die fieh dem
Homerule widerfeßte, dauernd, oder, wie die Regierung vorfchlug nur für etwa
feehö Jahre von dem neuen Gefeh ausgenommen werden folie. Jui Oberhaus fur
-hie ...
5
Allgemeine Geschichte Der Neuesten Zeit Von 1815 Bis Zur ...
März mit dem Vermittlungsoorfchlag. daß die (proteftantifÜ-englifchen)
Graffchaften non Ulfier dariiber abftimmen follten. ob fie zunachft non der
Wirkung des Homerule ansgefchloffen bleiben wollten. etwa fiir fechs Jahre.
nachdem man über ...
6
Sozialdemokratische Völkerpolitik
Bis Homerule aus dem gegenwärtigen Zuftand anfgefchobener Belebung
heraustriit. werde ich meine Eigenfchaft als Jrländer bewahren. um England mit
einem Stück von der Unintereffiertheit eines Ausländers und vielleicht auch
etwas ...
7
Die Neue Zeit: Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie
Auch hat weder Parnell noch fonft ein anerkannter Führer der Jrländer die
Forderung von Homerule auf die auswärtige Politik refp. auf Kriegsfälle
ausgedehnt. Aber was Homerule wirklich bedeutet. das ift das Aufhören der
Schröpfung Irlands ...
8
Das ausländische Verwaltungsrecht der Gegenwart:
Gegen die Tendenz, die Lokalverwaltung durch Einzelgesetzgebung der
Legislative einzuschränken, richtet sich eine Bewegung, die von den dicht
bevölkerten Städten ausgeht und in der Forderung nach Homerule ihren
bewußten Ausdruck ...
9
Zeitschrift für Politik
Die protestantischen nördlichen Grafschaften, das Ulsterland, organisierte den
bewaffneten Widerstand gegen die von Asquith wieder aufgegriffene Homerule-
Politik, die die puritanisch-schottische Minderheit des Nordens unter die ...
10
Preussische Jahrbücher
sentanten zu Washington vorstellt. Von der grünen Insel aus England zu erobern,
ist noch nicht einmal der Traum des verschrobensten Yankee. Wer soll also nach
dem mit Homerule beglückten Irland gehen? Etwa wir, die Deutschen?
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homerule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/homerule>. Avril 2026 ».
