Signification de "Hometrainer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMETRAINER
aus englisch home = Heim und ↑Trainer.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOMETRAINER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMETRAINER
Hometrainer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HOMETRAINER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hometrainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Home trainer
Hometrainer
Hometrainer est un appareil de conditionnement physique à usage domestique, à la maison ou dans les installations de vacances. Cela peut être une roue de découpage ou un tapis roulant. Avec certains Hometrainernern seulement ou principalement certains groupes musculaires sont formés. D'autres exemples d'équipement de formation à domicile comprennent les machines à ramer et les rétracteurs elliptiques. Une «station de formation» permet de nombreux exercices pour différents groupes musculaires. Ils peuvent être des outils pour la formation de la force, la formation perpétuelle ou le renforcement du corps. La formation peut également être effectuée sur l'avis d'un médecin du sport et peut être utilisée pour la prévention, la thérapie ou la réadaptation. Beaucoup d'Hometrainer ont des ergomètres, c'est-à-dire qu'ils ont des appareils de mesure et, dans certains cas, des dispositifs d'enregistrement, par exemple, pour le pouls et pour l'énergie ou la puissance libérées. De cette façon, les paramètres pour la performance physique individuelle peuvent être lus. Certains Hometrainer peuvent être effondrés pour économiser de l'espace. Ils sont commercialisés dans les supermarchés, les magasins de sport, les discounters, l'internet et le télé-achat. Als Hometrainer bezeichnet man ein Fitnessgerät für den Hausgebrauch, in der Wohnung oder in Urlaubsanlagen. Damit kann ein Trimm-Dich-Rad oder ein Laufgerät gemeint sein. Mit einigen Hometrainern trainiert man nur bzw. vorwiegend bestimmte Muskelgruppen. Weitere Beispiele für Heimtrainingsgeräte sind Rudergeräte und Ellipsentrainer. Eine 'Trainingsstation' ermöglicht zahlreiche Übungen für verschiedene Muskelgruppen. Sie können Hilfsmittel für Krafttraining, Ausdauertraining oder Body Building sein. Das Training kann auch auf Anraten eines Sportmediziners erfolgen und der Prävention, der Therapie oder der Rehabilitation dienen. Viele Hometrainer verfügen über Ergometer, das heißt, sie haben Messvorrichtungen und teilweise auch Aufzeichnungsvorrichtungen zum Beispiel für den Puls und für die freigesetzte Energie bzw. Leistung. So lassen sich Parameter für die individuelle körperliche Leistungsfähigkeit ablesen. Einige Hometrainer sind zur platzsparenden Aufbewahrung zusammenklappbar. Vertrieben werden sie in Supermärkten, Sportgeschäften, als Aktionsware bei Discountern, im Internet und per Teleshopping.
définition de Hometrainer dans le dictionnaire allemand
Appareils d'exercice à usage domestique pour le conditionnement et l'équilibre des sports ou à des fins physiothérapeutiques; vélo d'exercice. Übungsgerät für den Hausgebrauch zum Konditions- und Ausgleichssport oder zu heilgymnastischen Zwecken; Heimtrainer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hometrainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOMETRAINER
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
[kɔnˈteːnɐ] , englisch: [kənˈteɪnə]
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]
Synonymes et antonymes de Hometrainer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMETRAINER»
Hometrainer
hometrainer
ebay
test
gebraucht
migros
abnehmen
trainingsplan
mieten
kalorienverbrauch
bezeichnet
Fitnessgerät
für
Hausgebrauch
Wohnung
oder
Urlaubsanlagen
Damit
kann
Trimm
Dich
kleinanzeigen
Kleinanzeigen
Jetzt
finden
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
Home
trainer
fünf
geräte
Ihren
Laufband
Crosstrainer
Rudergerät
Ergometer
Geräte
getestet
helfen
Ihnen
idealen
preisvergleich
preise
idealo
dann
kaufen
Insgesamt
preiswerte
davon
Tests
Stand
Günstige
Preise
Shops
Fahrradergometer
testberichte
Hersteller
eigentlich
hohe
Qualität
seiner
Sportprodukte
bekannt
deshalb
verwundert
umso
mehr
dass
beim
ergometer
tchibo
Kontrolliertes
computergesteuertes
Training
Zuhause
Breites
Trainingsspektrum
durch
hochwertiges
Magnetbremssystem
fach
verstellbarem
Fitness
heise
Meinungen
Bewertungen
gewichte
Gewichte
passende
Angebote
gefunden
Kostenlose
einstellen
Region
kalaydo
fitness
bodybuilding
kostenlos
Rubrik
Bodybuilding
verkaufen
Neben
Quoka
Elite
cycling
Traducteur en ligne avec la traduction de Hometrainer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOMETRAINER
Découvrez la traduction de
Hometrainer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hometrainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hometrainer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
家庭训练
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
entrenador de casa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Home trainer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
होम ट्रेनर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مدرب الرئيسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Домашний тренажер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Início trainer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হোম প্রশিক্ষকের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Home trainer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jurulatih rumah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホームトレーナー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
홈 트레이너
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Home trainer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Trang chủ huấn luyện viên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முகப்பு பயிற்சியாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुख्यपृष्ठ ट्रेनर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ana eğitmen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
allenatore casa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trener domu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Домашній тренажер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Acasă formator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αρχική εκπαιδευτής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afrigter huis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Home tränare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hjem trener
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hometrainer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMETRAINER»
Le terme «Hometrainer» est communément utilisé et occupe la place
57.814 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hometrainer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hometrainer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hometrainer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMETRAINER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hometrainer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hometrainer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hometrainer en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOMETRAINER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hometrainer.
Für manche Frau ist der Ehemann ein Hometrainer zur Vorbereitung auf Auswärtsstarts.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMETRAINER»
Découvrez l'usage de
Hometrainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hometrainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gift der Jugend: Erzählungen. Kurzgeschichten. Prosa. ...
Zwei. (Hometrainer). Meine Freundin hatte angenehm glatte Gesichtszüge, war
schlank, und sie war neuerdings viel gesprächiger. Mit ihrem Gequatsche schien
sie heute nicht aufhören zu wollen. Als es extrem wurde, da folgte ich ihren ...
2
Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...
Fitnesstrend. »Indoor-Cycling». Dank dertechnischen Entwicklungen,vor allem
auf dem Sektor der Hometrainer, haben Radsportler heute die Möglichkeit, auch
zu Hause oder im Fitnessstudio ein perfektes Radsporttraining zu absolvieren.
3
Indoor-Cycling: abwechslungsreiches Training, optimale ...
Hometrainer–. Indoorbikes. Viele Menschen besitzen einen Fahrradhometrainer,
der schon seitJahren im Keller einstaubt. Im Zuge der Indoor-Cycling-Bewegung
besinnen sie sich ihres alten Schätzchens und beginnen, auf diesem an und ...
II. Der. Hometrainer. Irgendwo – vielleicht auf dem Etikett eines Teebeutels –
hatte er einmal gelesen, dass die effektivste Übung für jemanden, der abnehmen
möchte, darin bestehe, sich vom Esstisch hochzustemmen. Sifkitz bezweifelte
nicht ...
5
Der etwas andere Leitfaden zum Abnehmen für Senioren "60 ...
Für das praktisch täglich von mir ins Auge genommene Hometrainer- Radeln galt
es vor allem gegen einen nimmermüden Feind anzukämpfen, den „innneren
Schweinehund“. Für mich war klar: Ich musste das Ausdauertraining fest in
meinen ...
6
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
Da der Hometrainer zu groß für das Zimmer des geheimnisvollen Gastes ist,
muss das Gerät im Freien aufgestellt werden. Einige Hotelgäste halten den
Hometrainer für eine Aufmerksamkeit des Hauses und benutzen ihn. Das gefällt
dem ...
7
Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...
Einen strengen Essensplan für eine Woche zu erstellen und ihn als Vorlage zu
benutzen, lässt sich durchhalten und macht Spaß. Noch ein paar Tipps: Ich stellte
an meinem Arbeitsplatz einen Hometrainer auf, auf dem ich während der Arbeit ...
8
Willkommen im Wahnsinn: Roman
Stundenlang rackert er sich in seinem Fitnessraum ab, der im Keller liegt —
entweder mit seinem Personal Trainer, oder er radelt allein auf dem Hometrainer
und sieht sich dabei DVDS von Richard Pryor und Bill Hicks, den
amerikanischen ...
9
Mountainbike: Alles, was du wissen musst
Stell einen Hometrainer im Wechselbereich auf.Nutze einen Schnellspanner an
der Sattelstütze, sodass alle Teammitglieder aufspringen und lostreten können,
ohne groß was einstellen zu müssen. So wärmtihr euch aufundseid bereit, direkt
...
Brian Lopes, Lee McCormack, 2012
10
Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen
Hometrainer, Mini-Stepper oder Hund Eine gute Alternative ist auch
regelmäßiges Training auf dem Hometrainer oder auf dem Mini-Stepper. Damit
können selbst Freiluft- Muffel bequem zu Hause, und wenn es sein muss, vor
dem Fernseher ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMETRAINER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hometrainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Waschrad: Mit diesem Hometrainer strampeln Sie Ihre Wäsche ...
Die kurz BWM genannte Maschine ist ein Hometrainer, der anstelle des Vorderrads eine Waschtrommel eingebaut hat. Wenn man in die Pedale tritt, treibt das ... «WiWo Green, mars 16»
BWM ist Waschmaschine und Hometrainer in einem
Denn die BWM (nicht BMW) von Studenten der Dalian Nationalities University in China haben einen Hometrainer entwickelt, der nicht nur Speck abbaut, ... «DiePresse.com, mars 16»
Schneller fit: Neuartiges Zimmermotorrad ersetzt pedalbetriebene ...
Schneller fit: Neuartiges Zimmermotorrad ersetzt pedalbetriebene Hometrainer. Düsseldorf (dpo) - Gute Nachrichten für Fitness-Fans: In Kooperation mit Harley ... «Der Postillon, janv 14»
Tour de Hometrainer
In Frankreich sagt man wahrscheinlich "Ometraineur" oder, ganz simpel, "appareil de gymnastique à domicile" zu den Geräten, auf denen diese Korsen nahe ... «Spiegel Online, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hometrainer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hometrainer>. Avril 2026 ».
