Signification de "Heimtrainer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEIMTRAINER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMTRAINER
Heimtrainer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEIMTRAINER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Heimtrainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Home trainer
Hometrainer
Hometrainer est un appareil de conditionnement physique à usage domestique, à la maison ou dans les installations de vacances. Cela peut être une roue de découpage ou un tapis roulant. Avec certains Hometrainernern seulement ou principalement certains groupes musculaires sont formés. D'autres exemples d'équipement de formation à domicile comprennent les machines à ramer et les rétracteurs elliptiques. Une «station de formation» permet de nombreux exercices pour différents groupes musculaires. Ils peuvent être des outils pour la formation de la force, la formation perpétuelle ou le renforcement du corps. La formation peut également être effectuée sur l'avis d'un médecin du sport et peut être utilisée pour la prévention, la thérapie ou la réadaptation. Beaucoup d'Hometrainer ont des ergomètres, c'est-à-dire qu'ils ont des appareils de mesure et, dans certains cas, des dispositifs d'enregistrement, par exemple, pour le pouls et pour l'énergie ou la puissance libérées. De cette façon, les paramètres pour la performance physique individuelle peuvent être lus. Certains Hometrainer peuvent être effondrés pour économiser de l'espace. Ils sont commercialisés dans les supermarchés, les magasins de sport, les discounters, l'internet et le télé-achat. Als Hometrainer bezeichnet man ein Fitnessgerät für den Hausgebrauch, in der Wohnung oder in Urlaubsanlagen. Damit kann ein Trimm-Dich-Rad oder ein Laufgerät gemeint sein. Mit einigen Hometrainern trainiert man nur bzw. vorwiegend bestimmte Muskelgruppen. Weitere Beispiele für Heimtrainingsgeräte sind Rudergeräte und Ellipsentrainer. Eine 'Trainingsstation' ermöglicht zahlreiche Übungen für verschiedene Muskelgruppen. Sie können Hilfsmittel für Krafttraining, Ausdauertraining oder Body Building sein. Das Training kann auch auf Anraten eines Sportmediziners erfolgen und der Prävention, der Therapie oder der Rehabilitation dienen. Viele Hometrainer verfügen über Ergometer, das heißt, sie haben Messvorrichtungen und teilweise auch Aufzeichnungsvorrichtungen zum Beispiel für den Puls und für die freigesetzte Energie bzw. Leistung. So lassen sich Parameter für die individuelle körperliche Leistungsfähigkeit ablesen. Einige Hometrainer sind zur platzsparenden Aufbewahrung zusammenklappbar. Vertrieben werden sie in Supermärkten, Sportgeschäften, als Aktionsware bei Discountern, im Internet und per Teleshopping.
définition de Heimtrainer dans le dictionnaire allemand
Hometrainer quelqu'un qui entraîne un athlète dans son club à domicile. Hometrainer jemand, der einen Sportler in seinem heimatlichen Verein trainiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heimtrainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMTRAINER
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
[kɔnˈteːnɐ] , englisch: [kənˈteɪnə]
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]
Synonymes et antonymes de Heimtrainer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMTRAINER»
Heimtrainer
heimtrainer
abnehmen
aldi
klappbar
ebay
test
kaufen
gebraucht
kalorienverbrauch
Hometrainer
bezeichnet
Fitnessgerät
für
Hausgebrauch
Wohnung
oder
Urlaubsanlagen
Damit
kann
Trimm
Dich
Amazon
bestseller
beliebtesten
artikel
Bestseller
Artikel
mangelhaft
stiftung
warentest
Laufbänder
Euro
diesem
Thema
bietet
einen
aktuelleren
Getestete
Produkte
Liste
aller
günstig
einkaufstipps
hilft
Ihnen
dabei
bleiben
Muskeln
aufzubauen
Multifunktionsgerät
einfacher
Stepper
stöbern
nach
preisvergleich
preise
idealo
erst
Preisvergleich
dann
Insgesamt
preiswerte
davon
Tests
Stand
Günstige
Preise
Shops
onlineshop
Onlineshop
Christopeit
Farbe
weiss
schwarz
Produkt
kettler
wird
Traducteur en ligne avec la traduction de Heimtrainer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEIMTRAINER
Découvrez la traduction de
Heimtrainer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimtrainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimtrainer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
自行车运动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bicicleta estática
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
exercise bike
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यायाम बाइक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ممارسة الدراجة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
велотренажер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bicicleta de exercício
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যায়াম সাইকেল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vélo d´exercice
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
basikal senaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
エアロバイク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
운동 자전거
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mancal ngleksanani
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xe đạp tập thể dục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடற்பயிற்சி பைக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यायाम बाईक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
egzersiz bisikleti
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cyclette
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rower treningowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
велотренажер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
exercițiu biciclete
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποδήλατο γυμναστικής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oefenfiets
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
motionscykel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trimsykkel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Heimtrainer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMTRAINER»
Le terme «Heimtrainer» est communément utilisé et occupe la place
54.511 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimtrainer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Heimtrainer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimtrainer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMTRAINER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimtrainer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimtrainer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Heimtrainer en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIMTRAINER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Heimtrainer.
Die Leute trainieren zu Hause auf Ihrem Heimtrainer, aber im Auto bevorzugen sie elektrische Antriebe für Fenster und Schiebedach.
Für manche Frau ist der Ehemann ein Heimtrainer zur Vorbereitung auf Auswärtsstarts.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMTRAINER»
Découvrez l'usage de
Heimtrainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Heimtrainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
22.04.2012, Heimtrainer 24.04.2012, Heimtrainer 28.04.2012, Mountainbike
29.04.2012, Mountainbike 30.04.2012, Mountainbike 04.05.2012, Bikegruppe
07.05.2012, Heimtrainer 10.05.2012, Heimtrainer 11.05.2012, Mountainbike ...
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. tHeim- 2, tHometrainer, tTrainer 3 1 Mit dem Heimtrainer durch Beverly Hills -
Der Weihnachtskatalog des texanischen Versandhauses Nciman-Marcus (FAZ
8.11.1982: 15; Anz.) 2 Ernährung und Ausgleichssport: kalorienbewußte Diät, ...
3
Trainingsplan
Heimtrainer: mehr Spass u. Erfolg mit d. ...
Konditionstraining, Kondition, Konditionstraining, Fitnessgeraet.
4
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Zusätzlich erwirbt Michaela im Sporthaus S für 300 € einen Heimtrainer. Der
Kaufvertrag wird unter Eigentumsvorbehalt abgeschlossen; sie nimmt das
Sportgerät sofort mit und vereinbart mit C, den Kaufpreis innerhalb von 14 Ta-
gen zu ...
5
Nur ein Funken Hoffnung: Leben mit einer unheilbaren Krankheit
Ich sage zu Gerd, dass mir vielleicht ein Fahrrad-Heimtrainer gut tun würde, das
müsste ich doch noch schaffen, jeden Tag eine halbe Stunde Fahrrad zu fahren.
Vielleicht könnte ich mein rechtes Bein ein wenig stabilisieren. Gerd setzt das ...
6
Abnehmen ohne Pillen und Diäten
Seit Jahren befindet sich ein Heimtrainer, also Heimfahrrad, im Schlafzimmer
und verstaubte so vor sich hin. Es schadet ja nichts, dachte ich Seit Jahren
befindet sich ein Heimtrainer, also Heimfahrrad, im Schlafzimmer und verstaubte
so vor ...
l: 142] 3 lel1 meine. dell ein gewaltsame: Ftadeln auf dem Heimtrainer zwisehen
zwei Tenninen sicher nicht se iïzirelerlieh ist wie menehmsl ein entspannendes
GeSpräeh nder ЕЩЕ: Mtlsik. (QUICK. 2'5'.'.12.l9iE3: 42] 4 'Viel Spieß masellen ...
8
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2013: ABC ...
Heimtrainer. Aufwendungen sind nicht beihilfefähig (Anl. 12 zur BBhV).
Heizdecken/-kissen. Aufwendungen sind nicht beihilfefähig (Anl. ... 435 www.
WALHALLA.de Heilschlaf/ Heizdecken/-kissen. H. Heilschlaf Heimtrainer
Heizdecken/-kissen.
Der. Heimtrainer. „Fritz, wir bekommen übers Wochenende Besuch: Tante Erika
hat sich angesagt!" Frieda verkündet freudig die Nachricht, dass ihre beste
Freundin im Anmarsch ist. „Wann kommt sie denn? Sonnabend oder Sonntag?
Heimtrainer. zahlt. sichaus. Olympiasilber isthalt doch etwas anderesalsEMSilber
. Sechs Wochen davor war sie mit65,12Metern inHelsinki der Ukrainerin
Rebrykunterlegen und trauerte demEMGold hinterher, inLondon aber ließ
sieebenso ...
(DLP) Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMTRAINER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Heimtrainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Heimtrainer sind sehr zufrieden
Der FC Dostluk Friedrichshafen schlägt den SV Oberteuringen mit 4:2. VfL Brochenzell lässt der SGM Fischbach/Schnetzenhausen beim 4:1 keine Chance. «SÜDKURIER Online, sept 16»
Virtual Reality: Auf dem Heimtrainer durchs schwarze Loch
Wenn er seine Heimat Großbritannien erkunden möchte, setzt sich Aaron Puzey auf den Heimtrainer. Seit Mai fährt der Brite jeden Tag eine knappe halbe ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Schwimmen Olympia: Heimtrainer Embacher über Biedermann: "Er ...
"So langsam nimmt bei ihm die Spannung zu, er nimmt die Atmosphäre auf und wird immer fokussierter", sagte Biedermanns Heimtrainer Frank Embacher zwei ... «Handelsblatt, août 16»
TuS-Boxer Michel will seinen Vater mitnehmen
Sein Wunsch sei es, dass Serge auch seinen Heimtrainer und Vater, Eduard Michel nach Brasilien mitnehmen kann, um eine ideale Vorbereitung auf das ... «Traunsteiner Tagblatt, juil 16»
Bräunlingen: Heimtrainer des kleinen Bruders
In Bräunlingen ist Philipp Rießle Grundschullehrer – und wenn es seine Freizeit erlaubt, auch Heimtrainer seines jüngeren Bruders Fabian Rießle, der in der ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
Eco-Bike: Heimtrainer als Waschmaschine
Designer der Dalian Nationalities University in China haben einen innovativen Vorschlag für eine umweltfreundliche Waschmaschine vorgestellt, die ... «Trends der Zukunft, févr 16»
Virtual-Reality-Heimtrainer Marke Eigenbau
... dafür bräuchte es nur einen zusätzlichen Sensor für rund 40 US-Dollar, schreibt er. Die komplette Anleitung für Yans VR-Heimtrainer gibt es in seinem Blog. «VRODO, janv 16»
Norma 25.1.2016: Topfit Premium Ergometer-Heimtrainer im Angebot
Für Aktive und Sportler möchten wir euch heute den Topfit Premium Ergometer-Heimtrainer ankündigen, den ihr ab Montag dem 25.1.2016 in der 4. «WeltderGadgetscom, janv 16»
Innovative Energiegewinnung: Mit diesem Heimtrainer produzierst ...
Mit einem Heimtrainer für zuhause, der während des Sports Strom produziert, erfand der 62-jährige Mann das Rad zwar nicht neu, doch solche Heimtrainer ... «Trends der Zukunft, janv 16»
Dieser Gründer verbindet das Workout mit Videospielen
In den Wintermonaten holen viele ihren Heimtrainer als Fahrrad-Ersatz aus dem Keller. Nur wird das Training im Wohnzimmer schnell langweilig. Jerome Feys ... «Gründerszene.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimtrainer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimtrainer>. Avril 2026 ».
