Signification de "heimtun" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEIMTUN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMTUN
heimtun est un
verbe.
QUE SIGNIFIE HEIMTUN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «heimtun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de heimtun dans le dictionnaire allemand
spectacle à domicile. heimweisen.
Cliquez pour voir la définition originale de «heimtun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEIMTUN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue heim
du tust heim
er/sie/es tut heim
wir tun heim
ihr tut heim
sie/Sie tun heim
Präteritum
ich tat heim
du tatst heim
er/sie/es tat heim
wir taten heim
ihr tatet heim
sie/Sie taten heim
Futur I
ich werde heimtun
du wirst heimtun
er/sie/es wird heimtun
wir werden heimtun
ihr werdet heimtun
sie/Sie werden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgetan
du hast heimgetan
er/sie/es hat heimgetan
wir haben heimgetan
ihr habt heimgetan
sie/Sie haben heimgetan
Plusquamperfekt
ich hatte heimgetan
du hattest heimgetan
er/sie/es hatte heimgetan
wir hatten heimgetan
ihr hattet heimgetan
sie/Sie hatten heimgetan
Futur II
ich werde heimgetan haben
du wirst heimgetan haben
er/sie/es wird heimgetan haben
wir werden heimgetan haben
ihr werdet heimgetan haben
sie/Sie werden heimgetan haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue heim
du tuest heim
er/sie/es tue heim
wir tuen heim
ihr tuet heim
sie/Sie tuen heim
Futur I
ich werde heimtun
du werdest heimtun
er/sie/es werde heimtun
wir werden heimtun
ihr werdet heimtun
sie/Sie werden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgetan
du habest heimgetan
er/sie/es habe heimgetan
wir haben heimgetan
ihr habet heimgetan
sie/Sie haben heimgetan
Futur II
ich werde heimgetan haben
du werdest heimgetan haben
er/sie/es werde heimgetan haben
wir werden heimgetan haben
ihr werdet heimgetan haben
sie/Sie werden heimgetan haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte heim
du tätest heim
er/sie/es täte heim
wir täten heim
ihr tätet heim
sie/Sie täten heim
Futur I
ich würde heimtun
du würdest heimtun
er/sie/es würde heimtun
wir würden heimtun
ihr würdet heimtun
sie/Sie würden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heimgetan
du hättest heimgetan
er/sie/es hätte heimgetan
wir hätten heimgetan
ihr hättet heimgetan
sie/Sie hätten heimgetan
Futur II
ich würde heimgetan haben
du würdest heimgetan haben
er/sie/es würde heimgetan haben
wir würden heimgetan haben
ihr würdet heimgetan haben
sie/Sie würden heimgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimtun
Infinitiv Perfekt
heimgetan haben
Partizip Präsens
heimtuend
Partizip Perfekt
heimgetan
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMTUN
ịnopportun, auch: […ˈtuːn]
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
Synonymes et antonymes de heimtun dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEIMTUN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heimtun» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heimtun
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMTUN»
heimtun
unterbringen
verstauen
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Buskerud
folkehøgskole
fiskum
buskerud
norway
Folkehøgskole
Heimtun
Fiskum
Norway
liker
dette
snakker
vært
Våre
linjer
Creative
gaming
Velkommen
eller
blant
venner
skryte
Fagene
fellesskapet
måter
møtes
humor
glede
Kort
Oslo
Dict
übersetzungsforum
wenn
einem
Tennisfinal
Vorsprung
muss
dritten
Satz
gewinnen
Verliert
geht
wieder
bente
universitetet
tromsø
Traducteur en ligne avec la traduction de heimtun à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEIMTUN
Découvrez la traduction de
heimtun dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heimtun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimtun» en allemand.
Traducteur Français - chinois
heimtun
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
heimtun
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heimtun
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
heimtun
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
heimtun
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
heimtun
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
heimtun
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
heimtun
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
heimtun
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
heimtun
190 millions de locuteurs
allemand
heimtun
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
heimtun
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
heimtun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
heimtun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
heimtun
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
heimtun
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
heimtun
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
heimtun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
heimtun
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
heimtun
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
heimtun
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
heimtun
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
heimtun
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heimtun
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
heimtun
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Heimtun
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de heimtun
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMTUN»
Le terme «heimtun» est communément utilisé et occupe la place
93.041 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heimtun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
heimtun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heimtun».
Exemples d'utilisation du mot heimtun en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMTUN»
Découvrez l'usage de
heimtun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
heimtun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dann ist die Polizei gekommen. Die Polizei hat Fingerabdrücke gemacht. Es war
1 Million Schilling Schaden. Dann wollte mich die Polizei zur Mama heimtun. Ich
habe zur Polizei gesagt, wenn sie mich zur Mama heimtun, dann zünde ich das ...
... uswerpe ausdohn, ausmache, an de Jrombere john hamhole, (heimtun)
enbrenge, hacken abmadien, ausmachen, gemäeve iänt änn heido (heimtun)
schlitzen (rausackern), lesen (einsammeln) ernten, bauen arnten, rausnemme,
raustaa, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1965
3
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... und heilig mit und für einander verbundener Mächten und Hemmung denen
gegen Ihn fur das alle gemeine Wefen und die Freoheit fur Europa fd [ang und
fiegreieh geführten Wa en niittelft der heimtun-d offentlich erhandeiten und v n
ein ...
4
Zurück zum Ich: Barbara Jakob erzählt aus ihrem Leben ; [der ...
... unten mitgebracht hatte und auf ihn stand, war dabei und fragte ihn frech: „
Bringst du mich heim?“ Er sagte ja und ich habe darauf spontan gesagt: „Dann
kannst du mich auch gleich heimtun“. Er hat zuerst sie heimgefahren und dann
mich.
Allerlei ist an ihr, was ich nicht recht verstehen und heimtun kann. Ihre Augen
sind wie die zwei Wappenscheiben auf Rain, durch die man zwar gut hinaus,
aber nicht hineinsieht. Wohl, das wäre nun eine, die unser heikelnäschiger
Bruder mit ...
*'Zeimfchicker. Likör-der. Arzt. heimtun. umbringen, *heiß befchwerlich, *heiß fein
. es ift heiß. Ort. wd wachfame Nalizei ift. Weite. priigel. *seite befrieben. Krüge(
bekemmen. seltener. Wechfeldieb. Zellig. Anteil an einer Beute. heiligen. teilen.
7
Verjährte Lügengeschichten
Den Gegner abschiessen – heimtun – auch um den Preis des eigenen
Untergangs. Dazu die dümmsten Sprüche die je unter Weidmännern gesprochen
wurden. Nach Mitternacht kann sich Balz verabschieden, ohne sich greifen
lassen zu ...
8
Der Sonnenwirt (Erweiterte Ausgabe)
... Göppingen zu, und ein Hochwasser zu befürchten gewesen ist, hat nicht da
der Herr Amtmann am Sonntag früh ausschellen lassen, die Leute sollen und
müssen ihr Heu sogleich heimtun, daß und damit es nicht vom Wasser
fortgenommen ...
9
Auf den Spuren der Touristen: Perspektiven auf ein ...
Tübingen 2006 (Neudruck der 7. Aufl. von 1953). Heimtun, Bente:
Depathologizing the Tourist Syndrome. In: Tourist Studies 7. 2007. S. 271–293.
Hitzler, Ronald: Wissen und Wesen des Experten. In: Hitzler, Ronald u.a. (Hg.):
Expertenwissen.
Burkhart R. Lauterbach, 2010
10
Der Ansbach-Baireutische Armenfreund
Kaum sei etwas reif geworden, so sei «s weg, wenn man «S den andern Tag
heimtun wolle; es sein verschiedene Leute im Dorfe, die nur darauf umgingen,
andern dasjenige, was sie mit vieler Mühe und mit grbse« Kosten gepflanzt
haben, ...
Christian Siegmund Krause, 1805
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMTUN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
heimtun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Slåtta i gang på Elvenes
Øyvind Lehn, Karl Even Heggeli(6), Bodil Vinje Lehn, Tobias Heimtun (16) og Rolf Lehn er godt i gang med slåtta på Elvenes.(Foto: Sverre Idar Lakså) (Foto: ... «Bladet Vesterålen, juin 16»
Sol over Ålvundfjorden
Emma Bugge, Ingrid Heimtun, Lana Badawi og Marte Engdahl (bak) var blant de mange som koste seg på Ålvundfjorddagan, og benyttet tida til å spille fotball ... «Driva, juin 16»
Tar grep for å unngå køer og irritasjon
Mannen i bakgrunnen er sikkerhetskontrollør ved Haugesund lufthavn, Erik Heimtun. (Foto: POLITIET). DEL. HAUGESUND: Det nærmer seg ferietid, og av ... «Haugesunds Avis, mars 16»
Fra lokalt fenomen til turistmagnet
Sammen med Bente Heimtun ved Institutt for reiseliv og nordlige studier har professoren fra Institutt for sosiologi, statsvitenskap og samfunnsplanlegging forsket ... «iTromsø, oct 15»
Verksted til Kina
Konteinerverksted: Prosjektleder i Hycast Vidar Ulvestad (til venstre), salgsleder Åge Gregersen fra TESS og serviceingeniør Egil Heimtun fra Hycast inne i ... «Aura Avisa, juin 15»
Matkonkurranse på omsorgssentre
Anders Heimtun er stort sett fornøyd med maten han får på omsorgssenteret. Her er han sammen med sønnen Jan Erik Heimtun. Foto: Rosa Iren Villalobos / ... «NRK, juin 15»
Fikk spille på hjemmescenen
Han er velkjent for teaterpublikummet i Rissa hvor han har vært med i mange oppsetninger, spesielt i regi av Rissa Ungdomslag i Heimtun. Dette studieåret har ... «Fosna Folket, avril 15»
Trodlakjerka – Tysvær
Turen starter ved Førland grendahus, Heimtun, som ligger cirka 18 km fra byen. Kjør først til Aksdal, så sørover på E 39 mot Bokn til skiltet Førland/Sandbekken. «Haugesunds Avis, avril 15»
- Arbeidsfolkets lov!
Hundrevis til politiskstreik i SunndalSammen med gitarist Magne Heimtun slo Horvli an tonen for de hundrevis av streikende som frykter endringer i ... «Aura Avisa, janv 15»
Investerer i miljøet
Et godt psykososialt miljø og trivsel på arbeidsplassen fører til økt effektivitet og færre sykemeldinger, sier interiørarkitekt Mette Heimtun ved Kristiansen ... «Tønsberg Blad, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heimtun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimtun>. Avril 2026 ».
