Signification de "Wohncontainer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WOHNCONTAINER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNCONTAINER
Wohncontainer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WOHNCONTAINER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wohncontainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Wohncontainer
bâtiments de conteneurs
Containergebäude
Le terme «bâtiment conteneur» désigne des bâtiments construits à partir de conteneurs dans la construction de cellules spatiales. Ils sont tellement équipés que les gens peuvent vivre, vivre ou travailler pendant quelques jours à plusieurs années. La taille de ces bâtiments peut aller de conteneurs individuels à bâtiments à plusieurs étages. Une collection de bâtiments à conteneurs s'appelle également Containerdorf. Souvent, ce sont des bâtiments temporaires qui répondent à la satisfaction à court terme des besoins spatiaux aigus et sont démantelés dans un court laps de temps. Les conteneurs sont principalement utilisés lorsque cette construction offre des avantages importants en raison de la modularité et de la mobilité des bâtiments érigés sur place. Cela peut être avantageux en termes de coûts ou d'avantages en ce qui concerne un temps d'érection plus court. Les modules conteneur peuvent être réutilisés après le démantèlement ailleurs. Les bâtiments à conteneurs sont souvent utilisés pour la rénovation, la conversion ou l'extension des bâtiments. Als Containergebäude bezeichnet man Gebäude, die in Raumzellenbauweise aus Containern errichtet werden. Sie sind so ausgestattet, dass Menschen über eine Dauer von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren in ihnen leben, wohnen oder arbeiten können. Die Größe dieser Gebäude kann von einzelnen Containern bis zu mehrstöckigen Gebäuden reichen. Eine Ansammlung von Containergebäuden nennt man auch Containerdorf. Oft handelt es sich um temporäre Gebäude, die zur kurzfristigen Befriedigung akuten Platzbedarfes dienen und nach kurzer Zeit wieder abgebaut werden. Zum Einsatz kommen Container überwiegend dann, wenn diese Bauweise aufgrund der Modularität und Mobilität gegenüber vor Ort errichteten Gebäuden wesentliche Vorteile bietet. Das können Kostenvorteile sein oder Vorteile hinsichtlich einer kürzeren Errichtungsdauer. Die Containermodule können nach dem Abbau andererorts wieder eingesetzt werden. Häufig werden Containerbauten bei Gebäudesanierungen, -umbauten oder -erweiterungen eingesetzt.
définition de Wohncontainer dans le dictionnaire allemand
une grande structure temporaire en forme de conteneur, non-cave, avec des dimensions standardisées, qui sert de logement temporaire pour la vie. einem großen Container ähnlicher, nicht unterkellerter Behelfsbau mit genormten Abmessungen, der als provisorische Unterkunft zum Wohnen dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wohncontainer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNCONTAINER
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
[kɔnˈteːnɐ] , englisch: [kənˈteɪnə]
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]
Synonymes et antonymes de Wohncontainer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNCONTAINER»
Wohncontainer
wohncontainer
holz
österreich
gebraucht
baugenehmigung
mieten
Wörterbuch
kaufen
preis
design
Containergebäude
bezeichnet
Gebäude
Raumzellenbauweise
Containern
errichtet
werden
sind
ausgestattet
dass
Menschen
über
eine
ebay
kleinanzeigen
eBay
Kleinanzeigen
Jetzt
finden
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
Gebrauchte
erster
Linie
Errichten
Containergebäuden
verwendet
allerdings
einzelne
aufgestellt
leasen
bolle
container
suchen
mobile
Raumlösungen
Bolle
Container
schaffen
schnell
komfortabel
kostengünstig
Wasch
Bereich
sowie
Schlafraum
wird
vielfach
eingesetzt
wechselnden
Arbeitseinsätzen
aber
individuelle
sorgen
für
angenehmes
Wohngefühl
Ihrer
Belegschaft
einem
langen
harten
Arbeitstag
Baustelle
Ihre
Arbeiter
Mobilheime
deutschland
preise
Deutschland
Mobile
Preise
Mobilheim
JOFIFLEX
günstig
eines
führenden
Kleinanzeigenportale
Deutschlands
Folgenden
kleine
Auswahl
Anzeigen
Thema
Wechselbehälter
arbeits
Arbeits
Angebote
AutoScout
Trucks
räume
Unsere
zeichnen
durch
ihre
flexible
Einsetzbarkeit
mittelständisches
Großhandels
mercateo
Traducteur en ligne avec la traduction de Wohncontainer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WOHNCONTAINER
Découvrez la traduction de
Wohncontainer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohncontainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohncontainer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
住宅集装箱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
contenedores habitables
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
residential containers
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवासीय कंटेनर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاويات السكنية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жилые контейнеры
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
recipientes residenciais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবাসিক পাত্রে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
conteneurs résidentiels
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bekas kediaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
住宅のコンテナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주거 용기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kontaner omah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
container dân cư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குடியிருப்பு கொள்கலன்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवासी कंटेनर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
konut kaplar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
container d´abitazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kontenery mieszkalne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
житлові контейнери
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
containere rezidențiale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατοικιών δοχεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
residensiële houers
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bostäder behållare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
boligcontainere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wohncontainer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNCONTAINER»
Le terme «Wohncontainer» est communément utilisé et occupe la place
71.020 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohncontainer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wohncontainer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohncontainer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNCONTAINER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohncontainer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohncontainer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wohncontainer en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNCONTAINER»
Découvrez l'usage de
Wohncontainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wohncontainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Es sind aber viele Leute da, werden sie gut versorgt, haben Sie alles was
notwendig ist? Es geht, Direktorin. Wo fehlt es? Viele Leute haben einen langen
Anfahrtsweg. Können Sie Wohncontainer besorgen, Herr Schwarz? Ja, aber es
dauert!
Hannelore Holzgader, 2010
2
Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...
Was wiederum halten Wohncontainer verborgen? Was wirdjeweils contained?
Und was kann aus dem Containing doch an Neuem hervorgehen? Wohl alle, die
dieses Buch in den Händen halten, haben schon einmal Wohncontainer ...
Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012
3
Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...
Die nächsten zwei Tage, bis sie ins Tierheim konnten, brachte er sie heimlich in
einem freistehenden Wohncontainer unter. Als ich am Morgen zum Frühstück
ging hörte ich die Welpen laut bellen und jaulen. Ein anderer Offizier, der
ebenfalls ...
4
Der Regen, bevor er fällt
Es sind vier Wohnwagen zu sehen – oder müsste ich sie Wohncontainer nennen
? -, die in einer Art Halbkreis um einen Flecken Gras herum angeordnet sind.
Man sieht nur die Vorderseite dieser großen, unförmigen, grässlichen Dinger auf
...
5
Öffentliches Baurecht von A-Z
Relevant ist in diesem Zusammenhang die Unverrückbarkeit der Anlage auf dem
Boden und dass der Wohncontainer ohne besondere Hilfsmittel bzw. in
unzerlegtem Zustand nicht entfernt werden kann. Er ist somit eine bauliche
Anlage und ...
In meinem Wohncontainer. Ich hab sie da gefunden.« »Sie haben sie in ihrem
Wohncontainer gefunden? Wollen Sie sagen, dass jemand anderes siedort
hingelegt hat?« »Nein. Ichwar es. Auch wenn ichmich nichterinnere.« »
Warumhaben ...
7
Afghanistan, jetzt weiß ich erst...: Gedanken aus meiner ...
Spätestens um halb zehn war es dann Zeit, auf meinen dreizehn Quadratmeter
großen Wohncontainer zu gehen. Um zehn Uhr war sowieso Ausschankschluss
im P8, und um halb elf musste sich jeder in einem gegen Beschuss gehärteten ...
8
Erlebnisse eines Hunsrücker Weltenbummlers
Vorsichtshalber wurden zwei Wohncontainer im Bereich der Anlage aufgestellt,
um ggfls. problematischen Personen eine Aufenthaltsmöglichkeit zu bieten.
Leider traten bereits am ersten Tag des Stillstands schon Schwierigkeiten mit
den ...
9
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Einleitung des Streiks, Urabstimmung (verglb.) „È la lesione di un patto“, hanno
detto Cofferati,D'AntonieLarizza lasciandopresagire lo stato di mobilitazione
moduli abitativi: moduli prefabbricati: i container: Wohncontainer campo
container: ...
Während Robin an den Unfallwagen vorbeiwanderte und auf einen verlotterten
Wohncontainer zusteuerte, fragte er sich beim Anblick der teilweise stark
deformierten Fahrerkabinen, was sich wohl für Tragödien darin abgespielt hatten
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNCONTAINER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wohncontainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Feuer in Wohncontainer verursacht 80.000 Euro Schaden
Rodgau - Einen Brand in einem Wohncontainer bei Rollwald hat die Feuerwehr Rodgau gestern gelöscht. Der Container auf dem Gelände des Betonwerks ... «op-online.de, janv 17»
Wohncontainer brennt vollständig aus
Ein Wohncontainer in Eislingen hat am Samstagmorgen gebrannt. Die Feuerwehr wurde gegen 7.15 Uhr zu einem Kaminbrand gerufen, die Einsatzkräfte ... «Südwest Presse, janv 17»
Fünf Verletzte | Brand in Wohncontainer für Obdachlose
Ein Wohncontainer für Obdachlose ist am Samstagmorgen vollständig ausgebrannt. Aus einem benachbarten Container konnte sich eine Bewohnerin nicht ... «BILD, janv 17»
Grüne erneuern Kritik an Wohncontainer-Standort in Hoffnung
Hoffnung/Wenden. Bei vielen Bürgern sorgt die Wohncontainer-Anlage in der Ortschaft Hoffnung noch immer für Stirnrunzeln. Wie die Ratsfraktion der Grünen ... «LokalPlus, janv 17»
Ein Dankeslied zum Einzug in den Wohncontainer
Zum Einzug in den Wohncontainer mit dem Aufkleber der „Schwäbischen Zeitung“ hat Aresh ein altes kurdisches Lied gesungen, in dem es um das Leid der ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
Polizei gibt Entwarnung nach Feuer in Flüchtlingsunterkunft
Insgesamt 28 Wohncontainer in der mittleren Reihe der Folgeunterkunft standen auf einer Fläche von etwa zwölf mal 25 Meter in Flammen, sagte ein Sprecher ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
US-Veteranen bauen Wohncontainer für Dakota-Pipeline-Protestler
US-amerikanische Kriegsveteranen bauen behelfsmäßige Behausungen im Lager der Aktivisten, die sich gegen die Verlegung der Erdölpipeline "Dakota ... «RT Deutsch, déc 16»
Wohn-Container für Öllinger Flüchtlingsfamilie
Für eine davon stehe der Wohncontainer bereit, der von der Gemeinde auf einem Grundstück am Pappelweg aufgestellte wurde. Für die andere müsse rasch ... «Südwest Presse, nov 16»
Neue Wohn-Container für Flüchtlinge eingemottet
Vor etwa drei Wochen sind die Wohncontainer vom Hersteller angeliefert worden, nachdem sie einige Zeit noch in Holland gestanden hatten. FOTO: G. von ... «RP ONLINE, nov 16»
Steuerzahlerbund: Kauf der Wohncontainer war übereifrig und ...
Nach Auskunft des Landkreises waren Ende Juni insgesamt 9 Wohncontainer mit insgesamt 26 Personen belegt. Ursprünglich sollten die 86 Container mit ... «HNA.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohncontainer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohncontainer>. Avril 2026 ».
