Signification de "Homespun" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMESPUN
englisch; »hausgesponnen«.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOMESPUN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMESPUN
Homespun est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HOMESPUN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Homespun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Homespun dans le dictionnaire allemand
gros-fil, anciennement handspun noppiger Wollstoff. grobfädiger, früher handgesponnener noppiger Wollstoff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Homespun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOMESPUN
Synonymes et antonymes de Homespun dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMESPUN»
Homespun
Wörterbuch
wörterbuch
homespun
magazine
vintage
music
instruction
guitar
keyboards
fiddle
banjo
Homespuntapes
features
largest
catalog
lessons
available
anywhere
designed
students
levels
from
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Since
release
gone
strength
with
inspiring
range
projects
products
Featuring
things
craft
hint
Dict
dict
quilters
companion
Inspiring
amazing
keeps
posted
about
people
trends
happenings
world
Create
your
striking
quilts
knitwear
inspired
henleys
made
canada
Knitwear
Traducteur en ligne avec la traduction de Homespun à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOMESPUN
Découvrez la traduction de
Homespun dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Homespun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Homespun» en allemand.
Traducteur Français - chinois
土布
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tejido en casa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Homespun
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोटा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نسيج صوفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
домотканый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rude
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেশী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
filé à la maison
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sutera sendiri
190 millions de locuteurs
allemand
Homespun
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホームスパン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손으로 짠
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
homespun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dệt ở nhà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घरगुती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gösterişsiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fatto in casa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
samodział
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
домотканий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pânză de casă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χειροποίητο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grof
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vadmal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vadmel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Homespun
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMESPUN»
Le terme «Homespun» est assez utilisé et occupe la place
30.153 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Homespun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Homespun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Homespun».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMESPUN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Homespun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Homespun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Homespun en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMESPUN»
Découvrez l'usage de
Homespun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Homespun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
2082. Homespun-Bolero mit Saminet u. Agraffen M. 6.50 No. 2083. Homespun-
Toque mit Sainmet und Agraffe M. 5, — No. 2084. Filz-Bolero mit Samiuetband M
. 3.75 No. 2092. Runder Filzhut mit Summet und Agraffe M. 3.50 Zogt. No. 2085.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
2
Lexicon pseudonymorum. Wörterbuch der Pseudonymen aller ...
Holstein — Homespun. Homespun — Honorius. 1809; Love, mystery, and misery
. 1810; The miseries of an heiress. 1810; The modern Kate, or the husband
perplexed. 1811; The inhabitants of the Earth , or the follies of woman. 1811 ...
3
A History of Northeast Missouri
He dressed in homespun and the domestic duties were spinning and weaving.
The men and boys wore jeans and the women linseys and wooiseys, and the
wives and daughters were always busy with some part of these industries. Flax
was ...
4
Themen und Formen des periodischen Essays im späten 18: ...
Hintergrund, alberne Redensarten, Verschwendungssucht, kurz, die
Überbetonung der äußeren Erscheinung steht gegen die aufrichtig-tugendhafte
Lebensart eines Umphraville, Homespun oder Colonel Caustic. Am Schluß des
Briefs faßt ...
Der Fremden waren drei; denn: »Fremde sind's!«, wisperte dergute Homespun
seinem Begleiter ins Ohr, und Homespun war ein Mann, der nicht nur die Namen
kannte, sondern meistenteilsdie geheime Geschichte allerMänner und Frauen, ...
James Fenimore Cooper, 2014
6
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
hipster hit homespun in, adj. interlock international adj. interview interviewer item
jeans jersey jet set job jodhpurs jumper jute khaki kilt knickerbockersj knickers
lahel lady ladylike, adj. lambswool lasting leggings liberty look Lurex mackintosh
...
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Hometrainer Übungsgerät für den Hausgebrauch zum Konditions- u.
Ausgleichstraining od. zu heilgymnastischen Zwecken Vgl. auch Homespun Bem
.: Fachleute werden den Zusammenhang von home - Heim erkennen. Homespun
, der; -s ...
Old farmers, a spare leathern-faced race, in homespun coats and breeches, blue
stockings, huge shoes, and magnificent pewter buckles. Their brisk, withered little
dames in close crimped caps, long-waisted short gowns, homespun petticoats, ...
9
Der rote Freibeuter (Piraten Abenteuer) - Vollständige ...
schrie Homespun, dender Blickindieleere Luft von seiner schwindligen Höhe mit
einem Gefühl erfüllte, daswahrscheinlich viel Ähnlichkeit mit dem hatte,dasein
Luftschiffer beiseiner ersten Fahrt haben mag, wenn ervonoben herunterschaut.
James Fenimore Cooper, 2014
10
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Als ich die Treppe hinunterschritt, sah ich, dass bei Tante Mame eine
Veränderung eingetreten war. Sie hatte ihren zweitteuersten Nerzmantel in einen
Wendemantel umarbeiten lassen: außen irisches Homespun, Nerz auf der
Innenseite.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMESPUN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Homespun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Review: Sweet homespun Alabama does it again at the State Fair
Review: Sweet homespun Alabama does it again at the State Fair. The veteran country band returned for its 19th State Fair grandstand gig. By Chris ... «Minneapolis Star Tribune, sept 16»
Mark Bennett: Old Farmer's Almanac offers pages of homespun ...
That charm comes partly from its age, 225 years now and counting. Sea turtles and lobsters don't live that long. The paperback's contents conjure a homespun ... «Kokomo Tribune, août 16»
A Pittsburgh Photographer Wants These Images to Change Your ...
The images he made are part of the series “Homespun.” Advertisement. Reinhart's influences range from some of Pittsburgh's most famous photographers, ... «Slate Magazine, août 16»
Shiner Homespun Cream Ale on deck in Texas
Shiner Homespun Cream Ale is on deck from the oldest brewery in Texas. (Founded 1909 for the trivia buffs.) The cream ale style has been part of U.S. brewing ... «Beer Street Journal, août 16»
How an LA designer set the stage for unity at the Democratic ...
overtly feminine, a homespun scene run through a toughness filter and given a faint metallic sheen. A kitchen tableau with a color scheme borrowed from the ... «Los Angeles Times, juil 16»
John Gilchrist: Hayloft's nouveau homespun fare is worth the drive to ...
Jason Barton-Browne, executive chef, left, and James Hoan Nguyen, general manager pose at the Hayloft in Airdrie. Jim Wells Jim Wells / Jim Wells/Postmedia. «Calgary Herald, juil 16»
Fashion & Style|Homespun Hippie or Backwoods Gucci? 'Captain ...
In the movie (in theaters now) Ben, the patriarch (Viggo Mortensen), and his rambunctiously inventive brood, dress in a giddy pastiche of homespun togs and ... «New York Times, juil 16»
The loves of my life: Erica Sheehan, founder, Homespun Foods
Homespun Quinoa Crunch, of course! It is hand-made in Ireland with raw, virgin coconut oil - cold-pressed to retain the health benefits - and it has a divine ... «Irish Independent, juil 16»
BFI Player: a homespun alternative to the VOD giants
Streaming is now a global playing field, dominated by a handful of enormously powerful contenders all desperate to topple their rivals in a bid for ever greater ... «The Guardian, juin 16»
Donald Trump's Estates Through The Years (Pre-White House)
As he campaigns, deals and tweets his way closer to 1600 Pennsylvania Avenue, here's the riches-to-riches story of his career path—a homespun tale of the ... «Forbes, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homespun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/homespun>. Avril 2026 ».
