Signification de "Lastenheft" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LASTENHEFT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTENHEFT
Lastenheft est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LASTENHEFT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lastenheft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caractéristiques
Lastenheft
La spécification décrit l'intégralité des exigences du client pour les livraisons et les services d'un entrepreneur. Par exemple, Par exemple, dans le domaine du logiciel, le résultat d'une analyse des besoins et donc d'une partie de la gestion des exigences. Le client peut utiliser les spécifications dans un appel d'offres et l'envoyer à plusieurs entrepreneurs possibles. Sur la base des spécifications, les entrepreneurs potentiels compileront une spécification qui décrira de manière plus concrète comment l'entrepreneur envisage de résoudre les exigences de la spécification. Le client choisit alors les propositions les plus appropriées pour lui. Les exigences d'une spécification doivent être formulées aussi généralement que possible et aussi restrictives que nécessaire. De cette façon, l'entrepreneur a la possibilité de développer des solutions optimales sans être limité par des exigences concrètes dans sa compétence de résolution. Dans le cadre d'un contrat de travail ou d'un contrat de travail et de l'acceptation formelle correspondante, les spécifications sont décrites en détail par des services et des livraisons vérifiables. Das Lastenheft beschreibt die Gesamtheit der Anforderungen des Auftraggebers an die Lieferungen und Leistungen eines Auftragnehmers. Es ist z. B. im Software-Bereich das Ergebnis einer Anforderungsanalyse und damit ein Teil des Anforderungsmanagements. Das Lastenheft kann der Auftraggeber in einer Ausschreibung verwenden und an mehrere mögliche Auftragnehmer verschicken. Mögliche Auftragnehmer erstellen auf Grundlage des Lastenheftes ein Pflichtenheft, welches in konkreterer Form beschreibt, wie der Auftragnehmer die Anforderungen im Lastenheft zu lösen gedenkt. Der Auftraggeber wählt dann aus den Vorschlägen den für ihn geeignetsten aus. Die Anforderungen in einem Lastenheft sollten durch ihre Formulierung so allgemein wie möglich und so einschränkend wie nötig formuliert werden. Hierdurch hat der Auftragnehmer die Möglichkeit, optimale Lösungen zu erarbeiten, ohne durch zu konkrete Anforderungen in seiner Lösungskompetenz eingeschränkt zu sein. Im Rahmen eines Werkvertrages oder Werkliefervertrages und der dazugehörenden formellen Abnahme beschreibt das Lastenheft präzise die nachprüfbaren Leistungen und Lieferungen.
définition de Lastenheft dans le dictionnaire allemand
Compilation des exigences qu'un produit technique doit remplir. Zusammenstellung der Anforderungen, die ein technisches Produkt erfüllen soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lastenheft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTENHEFT
A̲u̲fgabenheft [ˈa͜ufɡaːbn̩hɛft]
Berịchtsheft [bəˈrɪçt͜shɛft]
E̲i̲nzelheft [ˈa͜int͜sl̩hɛft]
Fa̲hrscheinheft [ˈfaːɐ̯ʃa͜inhɛft]
Grọschenheft [ˈɡrɔʃn̩hɛft]
Progrạmmheft [proˈɡramhɛft]
Synonymes et antonymes de Lastenheft dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTENHEFT»
Lastenheft
lastenheft
vorlage
software
pflichtenheft
maschinenbau
beispiel
beschreibt
Gesamtheit
Anforderungen
Auftraggebers
Lieferungen
Leistungen
eines
Auftragnehmers
Software
Bereich
Ergebnis
einer
Anforderungsanalyse
damit
projektmanagement
handbuch
wird
Auftraggeber
Projektes
präzisiert
ergänzt
Projektauftrag
alle
Anforderungen
sind
nicht
dasselbe
darauffolgende
bieten
sowohl
auch
Auftragnehmer
eine
Grundlage
kostenfreie
vorlagen
projekt
Bevor
sich
einen
Softwareentwickler
wenden
können
Anhand
Ihres
Lastenhefts
Entwickler
recht
treffsicher
Projektmanagement
gruenderlexikon
Zweiteiler
erklärt
muster
kostenlos
Download
Muster
lightwerk
gmbh
enthält
Grobkonzept
sowie
Basisanforderungen
Projekt
Begriff
findet
Softwareentwicklung
schritte
erstellung
guten
lastenheftes
habe
mein
Kochrezept
gestellt
pragmatisches
Traducteur en ligne avec la traduction de Lastenheft à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LASTENHEFT
Découvrez la traduction de
Lastenheft dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lastenheft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lastenheft» en allemand.
Traducteur Français - chinois
规格
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
especificaciones
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Specifications
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विनिर्देशों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مواصفات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спецификации
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
especificações
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিশেষ উল্লেখ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caractéristiques
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spesifikasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
仕様
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
명세서
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
specifications
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thông số kỹ thuật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वैशिष्ट्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özellikler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
specificazioni
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
specyfikacje
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
специфікації
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
caietul de sarcini
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προδιαγραφές
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spesifikasies
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
specifikationer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spesifikasjoner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lastenheft
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTENHEFT»
Le terme «Lastenheft» est communément utilisé et occupe la place
71.258 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lastenheft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lastenheft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lastenheft».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTENHEFT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lastenheft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lastenheft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lastenheft en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTENHEFT»
Découvrez l'usage de
Lastenheft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lastenheft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projektmanagement: Ein systemorientierter Ansatz zur Planung ...
Das Lastenheft beschreibt die Arbeit, die erledigt werden muss. Es beinhaltet die
Ziele, eine kurze Beschreibung der Arbeit, die erledigt werden muss,
Finanzierungsvorgaben, falls solche existieren, die Spezifikationen und den
Ablauf- und ...
2
Erfolgreiche Verhandlungsführung in Einkauf und Logistik: ...
Lastenheft – Pflichtenheft – Technisches Datenblatt Bevor der Lieferant
letztendlich ausgewählt wird, vergleicht der Einkäufer neben dem Preis, ob
Lastenheft und Pflichtenheft übereinstimmen bzw. wo sich Differenzen ergeben.
Helmut Wannenwetsch, 2008
3
Methoden der Produktentwicklung
5.1.5.2 Lastenheft und Pflichtenheft Bei den meisten Projekten sind neben den
eigentlichen Anforderungen weitere Informationen für eine zielgerichtete
Entwicklung erforderlich. Die Anforderungsliste alleine reicht als
Entwicklungsbasis bei ...
4
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
3.3.2.1 Allgemeines Die im Bild 3-7 dargestellte Einordnung der
Kernprojektierung setzt voraus, dass als erstes die Projektanforderungen in
einem sogenannten Lastenheft, in der Projektierungspraxis auch als
Ausschreibung bekannt, ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
5
Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...
VDI/VDE-Richtlinie 3694) wird zwischen Lastenheft und Pflichtenheft
unterschieden. Im Lastenheft sind die Anforderungen aus Anwendersicht
einschließlich aller Randbedingungen dokumentiert. Sie sollen, wenn irgend
möglich, quantifiziert ...
Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005
6
Der Richtige Weg Zur Softwareauswahl:
Lastenheft, ...
Sie treffen täglich Entscheidungen.
Walter Kolbenschlag, Irene Teich, Wilfried Reiners, 2012
7
Handbuch der Rationalisierung
Die offiziellen Definitionen der Entwicklungsvorgaben lauten in der VDI/VDE-
Richtlinie: „Definition Lastenheft Zusammenstellung aller Anforderungen des
Auftraggebers hinsichtlich Liefer- und Leistungsumfang. Im Lastenheft sind die ...
8
Qualitätssicherung betrieblicher Weiterbildung
Der im Beratungsgespräch erzielte Konsens über den vorliegenden
Bildungsbedarf bildet den ersten Teil eines Lastenhefts für die erforderlichen
Qualifizierungen. Im weiteren Verlauf der Beratung wird das Lastenheft mit ○
Anforderungen an ...
9
Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...
Das erste Dokument, das zusammenfassend alle Anforderungen an ein neues
Produkt oder ein Produktrelease spezifiziert, ist das Lastenheft. Es ist das
zentrale Ergebnis aller Aktivitäten im Produkt-AM. Anstelle von Lastenheft wird
auch ...
10
Projektmanagement für Ingenieure: Ein praxisnahes Lehrbuch ...
3.2.4 Lastenheft und Pflichtenheft Alle Forderungen des Auftraggebers müssen
vor Projektbeginn erfasst und schriftlich festgehalten werden. Hierzu dient ein
Lastenheft. Nach DIN 69905 beschreibt es aus Sicht des Auftraggebers "die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTENHEFT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lastenheft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Agile Lastenhefte für Entwicklungsprojekte
Häufig schon musste Troubleshooter Maik Pfingsten Projekte aus der Krise führen, die ohne Lastenheft gestartet waren. Denn nur mit Lastenheft versteht das ... «Projekt Magazin, sept 16»
Windows 10 Mobile, The Walking Agile Dead & Lastenhefte ...
August – das heißt für die meisten Sommer, Sonne und Urlaub. Mag der Anfang des Monats uns wettertechnisch ein wenig im Stich gelassen haben und ... «entwickler.de, sept 16»
Lastenheft: Anforderungen für Webprojekte definieren
Recht ausführlich wurden in den ersten beiden Teilen der Artikelserie die Grundlagen für das Erstellen von Lastenheften für Softwareprojekte allgemeiner Art ... «entwickler.de, août 16»
Aufbau von Lastenheften und Ermittlung von Benutzeranforderungen
Das ist notwendig, da das Lastenheft die Basis für das im nächsten Schritt zu formulierende ... Von (technischen) Details ist im Lastenheft abzusehen. Didaktik ... «entwickler.de, août 16»
Lastenheft: Anforderungen in der Softwareentwicklung definieren
Diese vierteilige Artikelserie wendet sich an diejenigen, die ein Lastenheft für ein künftiges Softwareentwicklungsprojekt erstellen müssen. Adressaten sind ... «entwickler.de, août 16»
Neue Studie zur Pflegeversicherung in der DG
Die DG-Regierung bereitet ein Lastenheft für eine Studie „zur Schaffung einer eigenen Pflegeversicherung oder zur Beteiligung der DG an einer ... «GrenzEcho.net, avril 16»
Projektmanagement: Leitplanken statt Daumenschrauben
Lastenheft, Pflichtenheft oder agiles Arbeiten kennt man eigentlich eher aus den Softwareschmieden. Aber auch wer Content Marketing betreibt oder ... «KNOW!S MAGAZIN, avril 16»
Auch die Cloud braucht ein Lastenheft
Das Lastenheft wird vorerst vom Unternehmen/Anwender angelegt. Bei der Erstellung sollten alle Bereiche eingebunden sein, die bei der Auswahl, Integration ... «cloud world Blog, avril 16»
Opel Astra: Akustik-Tests gehören zum guten Ton
Beim neuen Opel Astra stand neben der Effizienz deshalb auch der dynamische Sound bei gleichzeitig hoher Laufruhe ganz oben im Lastenheft. Ein Besuch in ... «Auto-Presse.de, nov 15»
Volkswagen: Neuer Phaeton fährt elektrisch
Der Abgasskandal scheint VW zum Einlenken zu bewegen: In einer offiziellen Mitteilung gibt der Konzern bekannt, dass er das Lastenheft zur neuen Generation ... «COMPUTER BILD, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastenheft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lastenheft>. Avril 2026 ».
